AIR World Service French

Dans le cadre d'une importante tentative de lutte contre le ralentissement économique et de la poursuite de sa politique et de ses programmes de soutien à l'industrie, le gouvernement a dévoilé mercredi un plan gigantesque prévoyant l'investissement d'un montant de cent billions de roupies dans le secteur des infrastructures du pays au cours des cinq prochains ans. Prétendant que cet l' investissement d' une ampleur immense contribuerait de façon substantielle et de fond dans l' amélioration de la disponibilité et la qualité des infrastructures, le ministre de l' Union des chemins de fer et du Commerce et de l' industrie M. Piyush Goyal a affirmé que tous les secteurs liés à l' infrastructure qui englobent l’aviation, les transports maritimes, les routes, les autoroutes, les chemins de fer et les ports, outre l’électricité, le pétrole et le gaz, auraient un nouvel élan pour rendre l’économie nationale plus efficace au cours des cinq prochaines a...

Dans un geste inhabituel, la Cour suprême du Pakistan a suspendu mardi le résumé publié par le Premier ministre Imran Khan le 19 août pour accorder une prolongation de trois ans au chef de l'armée, le général Qamar Javed Bajwa. Le général, âgé de 59 ans, devait prendre sa retraite le 28 à minuit en tant que chef d'état-major de l'armée, mais a obtenu un sursis conditionnel de six mois de la Cour suprême sur l'assurance que le Parlement adopterait une loi à cet égard. La question a entraîné un débat volatile dans le pays et une bataille juridique devant la Cour suprême. Le tribunal à trois juges de la Cour suprême présidé par le président de la Cour suprême, Asif Sayeed Khosa, a adopté cette position sur des bases juridiques et administratives. Les juges ont trouvé l'ensemble du processus «à l'envers», ce qui a créé une énorme gêne pour le Premier ministre Imran Khan et pour le Président Arif Alvi. La cour a souligné que la proposition aurait dû être ap...

L’Inde a lancé mercredi son plus vif et le plus pénétrant "œil dans le ciel", du Centre Spatial Satish Dhawan sur la côte orientale. Le satellite indien de cartographie et d'imagerie de pointe Cartosat-3, de troisième génération, a été monté en orbite polaire héliosynchrone un peu plus de 17 minutes après son lancement à bord du PSLV-C47, lanceur de satellites polaires de l'ISRO, lors de son 49e vol. Cartosat-3 est le satellite civil de la plus haute résolution mis en orbite par l'ISRO. Le PSLV-C47 utilisé pour le lancement était la version la plus puissante du PSLV, qui utilisait six boosters à sangle. La fusée a également transporté 13 nano satellites de deux clients américains dans le cadre d'un accord commercial avec New Space India Limited (NSIL) du département indien de l'Espace. Les nano satellites ont été libérés de manière séquentielle après l’insertion de Cartosat-3 dans l’orbite prévue de 509 km. Jusqu'à présent, l'ISRO, l'orga...

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé la tenue d'élections anticipées le 12 décembre, dans l'espoir de réunir une majorité parlementaire pour mettre en œuvre son plan pour le Brexit. Ces élections ont lieu pour la quatrième fois en cinq ans. Cela, a-t-il déclaré, était un moyen de sortir du blocage politique auquel le Royaume-Uni était confronté depuis le référendum sur le Brexit en 2016. La dernière élection anticipée déclenchée en 2017 par Theresa May, Premier ministre de l'époque, avait entraîné une perte de majorité pour le Parti conservateur au Parlement britannique, qui avait alors pris le soutien du Parti démocrate unioniste (DUP) pour rester au pouvoir. Alors que la campagne électorale commence sa troisième semaine, les sondages montrent que les conservateurs ont 19 points d’avance sur le parti travailliste. La part du vote conservateur est actuellement de 47%, avec le parti travailliste à 28%, les libéraux démocrates à 12% et le parti du Bre...

Depuis son lancement en 2013, l'Initiative «Ceintures et routes de la Chine», en particulier le corridor économique Chine-Pakistan (CECP), a suscité l'inquiétude en Inde car elle enfreignait sa souveraineté, tout en suscitant l'inquiétude d'un ordre fondé sur des règles dans la région. En adoptant une position ferme et fondée sur des principes, l’Inde s’est opposée au corridor économique Chine-Pakistan. En fait, l’Inde a été le premier pays à s’opposer à la BRI et aussi le seul pays à n’avoir envoyé aucune représentation aux deux forums de «Ceinture et routes» tenus précédemment en Chine. La position de l’Inde sur l'Initiative Ceintures et routes de la Chine ou la BRI, est constante depuis 2013. Elle a exprimé des réserves à l’égard du corridor phare de la BRI, le CECP, qui traverse le Cachemire occupé par le Pakistan. La position officielle de l’Inde est la suivante: «L’inclusion du soi-disant CECP reflète un manque de compréhension des préoccupations de l’Inde s...

Mes chers compatriotes, bienvenue à «Mann Ki Baat ». L'épisode d'aujourd'hui commence par les jeunes de la jeune nation, leur enthousiasme, leur patriotisme et le sens du service désintéressé qui les enveloppe. Comme vous le savez, chaque année, le quatrième dimanche du mois de novembre est célébré comme le jour de la « National Cadet Corps » ou du Corps national des cadets. D'une manière générale, notre jeune génération est plus susceptible de se souvenir de la « Journée de l'amitié », sans faute. Mais nombreux sont ceux qui gardent également à l’esprit la Journée de la NCC. Parlons donc de la NCC aujourd'hui. Moi aussi j'aurai l'occasion de rafraîchir quelques souvenirs. À l’occasion de la Journée de la NCC, j’adresse mes meilleurs vœux à tous les cadets, anciens et actuels, de la NCC. D'autant plus que j'ai moi aussi été cadet. Je me considère même comme un cadet aujourd'hui. Nous savons tous que le Corps national des cadets de l'Inde...

Le G-20 est le forum des 20 plus grandes économies développées et en développement du monde. Ce forum comprend 19 États membres et l’Union européenne. Après sa 14ème réunion au sommet tenue fin juin à Osaka, le Japon a accueilli la réunion de suivi des ministres des affaires étrangères à Nagoya. L'Inde était représentée par le ministre des Affaires extérieures, M. S Jaishankar. La réunion des ministres des affaires étrangères s'est tenue à huis clos. Les ministres ont délibéré sur la situation internationale actuelle et les tendances de récession de l'économie mondiale. Après la réunion, le ministre des Affaires étrangères du Japon, Toshemitsu Motegi, qui était également président de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G-20, a indiqué que les ministres des Affaires étrangères du G-20 étaient convenus de la nécessité urgente de réformer l'Organisation mondiale du commerce (OMC). , afin qu’il puisse traiter plusieurs problèmes actuels. Les États memb...

La session d'hiver du Parlement indien a débuté lundi avec les célébrations de la 250ème session de la Rajya Sabha (Chambre haute). C'est le point culminant de la session de trois semaines. S'exprimant à cette occasion, le Premier ministre Narendra Modi a demandé aux parlementaires de maintenir l'équilibre entre la vision nationale et les intérêts régionaux, déclarant qu'ils devraient privilégier le dialogue au détriment de l'obstruction pour mettre en valeur les problèmes des personnes. Il a dit que dans une démocratie, l'existence de la Chambre haute est essentielle pour les freins et contrepoids. Dans le même temps, il a averti qu'il fallait distinguer entre le contrôle et l'encrassement. M. Modi a rappelé que l'unité de la diversité de l'Inde se reflète magnifiquement à la Chambre dhaute du parlement. Au sujet du rôle de la Chambre dans la politique indienne et de la nécessité de réformes, le Premier ministre a déclaré que les pèr...

Au cours du mois écoulé, le Pakistan a connu des événements qui rendent la politique si intéressante dans un pays connaissant de multiples problèmes. Pendant un mois, le cirque politique au Pakistan a tourné autour de la « Marche de la liberté » de Maulana Fazlur Rahman et l’on a débattu de la question de savoir si un ancien Premier ministre pour trois mandats qui est malade aujourd’hui, devrait être autorisé à se faire soigner à l’étranger! Les heures de grande écoute sur les chaînes de télévision pakistanaises ainsi que les pages de presse dans la presse écrite ont été considérées comme offrant une place disproportionnée à ces questions plutôt que de se concentrer sur des questions concernant l’avenir du Pakistan. La marche de Fazlur a beaucoup attiré l’attention des médias lorsque sa marche débutait le 27 octobre depuis Sukkur et atteignait Islamabad quelques jours plus tard. Selon le Maulana, le principal objectif de ce rassemblement était de renverser le gouvernement Imran, ...

La controverse sur le contrôle de la région de Kalapani au confluent de l'Inde, du Népal et de la Chine dans la région de l'Himalaya dans le district de Pithoragarh, dans l'État indien de l'Uttarakhand, a repris son sens après que New Delhi eut publié une carte révisée à la suite de la constitution de deux Territoires de l’Union, qui divisent l’État du Jammu-et-Cachemire. Le Népal revendique, à titre de sienne propre, une partie de Kalapani et de ses zones adjacentes, indiquées sur la carte comme étant un territoire indien. La controverse autour des Kalapani remonte au traité historique de Sagauli de 1816 entre le roi du Népal et l’Inde britannique de l’époque. Le traité définit le fleuve Mahakali comme la frontière entre les deux pays, sans indiquer son lieu d'origine ni lequel de ses affluents était le principal fleuve Mahakali. Mais les cartes territoriales publiées par l'arpenteur général de l'Inde britannique définissaient plus tard clairement les...

Le ministre indien des Affaires extérieures, M. S. Jaishankar, était à Colombo pour rencontrer le septième Président de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, nouvellement nommé. Il a invité le Premier ministre indien à se rendre en Inde. Le Président nouvellement élu a accepté l'invitation de se rendre en Inde le 29 novembre 2019. Ce sera sa première visite officielle à l'étranger. En envoyant le ministre des Affaires extérieures rencontrer M. Rajapaksa, l’Inde a rapidement fait comprendre que New Delhi était prête à collaborer avec le nouveau gouvernement et à renforcer les relations bilatérales dans un intérêt mutuel. Outre l'Inde, les États-Unis, le Pakistan, l'Iran et la Chine ont également félicité M. Gotabaya Rajapaksa. L'UE était plus prudente et a exhorte le Président nouvellement élu à respecter les engagements pris par la nation insulaire en matière de droits de l'homme. La victoire décisive de Gotabaya Rajapaksa consolidera à l’avenir le pouvoir du par...

Alors que la Rajya Sabha (Chambre haute du parlement indien) marque la 250ème session de la Chambre, son rôle important dans l’avancement de la démocratie politique indienne doit être rappelé en termes glorieux. La Rajya Sabha a indéniablement su monter à la hauteur et est allée au devant dans l'intérêt de la nation depuis sa création en 1952. De l'adoption du projet de loi sur le mariage et le divorce hindou en 1952 au projet de loi sur les femmes musulmanes (protection des droits sur le mariage) en 2019 et projet de loi sur la réorganisation du Jammu-et-Cachemire en 2019, La Chambre haute a laissé une marque indélébile dans la longue histoire politique gracieuse et élégante de l'Inde. Le Vice-président M Venkaiah Naidu, qui est également président de la Rajya Sabha, a fait remarquer à juste titre que la Chambre haute avait parcouru un long chemin pour relever les défis et satisfaire aux exigences de la nation de temps à autre. "Mais nous avons encore beaucoup d...

La visite d’une semaine en Inde, du ministre bhoutanais des Affaires étrangères Lyonpo (Dr.) Tandi Dorji, a établi une nouvelle référence pour les relations bilatérales. Au cours de sa visite, M. Dorji a eu des entretiens bilatéraux avec le ministre indien des Affaires extérieures, M. S Jaishankar, et a examiné toute la gamme des relations entre l’indo et le Bhoutan. Les deux parties ont discuté de divers aspects des relations bilatérales, notamment la coopération économique, le partenariat de développement et la coopération hydroélectrique. Avant de rencontrer son homologue indien, M. Dorji a également rencontré le secrétaire indien aux Affaires étrangères, Vijay Gokhale. Après sa visite à Delhi, le ministre des Affaires étrangères du Bhoutan se rendrait à Bodhgaya et à Rajgir au Bihar. De là, le dignitaire se rendrait à Kolkata, où il devrait rencontrer à la fois le gouverneur et le ministre en chef du Bengale occidental. La visite de Lyonpo Tandi Dorji s'inscrivait dans la trad...

Les élections présidentielles ont eu lieu à Sri Lanka samedi. M. Gotabaya Rajapaksa du parti Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP), a été élu 7ème Président exécutif du pays, après avoir recueilli 52,25% des suffrages exprimés. Il avait déclaré qu'il prêterait serment à Anuradhapura, une ville du Sri Lanka. Les dirigeants mondiaux, dont le Premier ministre indien, ont félicité Gotabaya Rajapaksa pour sa victoire. Le Premier ministre Modi, dans son message à M. Gotabaya Rajapaksa, a exprimé sa détermination à collaborer étroitement avec le Président sri-lankais nouvellement élu pour renforcer les liens entre l'Inde et Sri Lanka. Exprimant ses vœux au nom du peuple indien et de son propre chef, le Premier ministre s'est dit confiant que, sous la direction éclairée de M. Rajapaksa, le peuple sri-lankais progressera davantage sur la voie de la paix et de la prospérité et les liens de la fraternité et de la culture ainsi que historiques et de civilisation entre l’Inde et Sri Lanka...