AIR World Service French

Mes chers compatriotes, Namaskar ! Notre Mann ki Baat, le parler de cœur à cœur, n'a pas non plus été épargné par l'effet de Corona. La dernière fois que je vous ai parlé par le biais de « Mann Ki Baat », les services de trains de voyageurs, les bus et les vols étaient inopérationnels. Cette fois, beaucoup de choses ont repris : les trains spéciaux Shramik destinés aux travailleurs migrants sont à nouveau opérationnels, d'autres trains spéciaux ont également commencé. Avec les plus grandes précautions, les vols ont repris aussi, l'industrie revient aussi à la normale, ainsi, l'ouverture d'un segment majeur de l'économie. Dans un tel scénario, nous devons être encore plus vigilants et prudents. Qu'il s'agisse de la distanciation physique obligatoire de deux mètres, du port de masques faciaux ou de rester à la maison dans la mesure du possible, il ne devrait y avoir aucun laxisme de notre part dans une totale adhésion. La bataille contre le Cor...

L'Inde et le Népal partagent une frontière terrestre de 1750 kilomètres où le Népal touche cinq États de l'Inde - le Sikkim, le Bengale occidental, le Bihar, l'Uttar Pradesh et l'Uttarakhand. La majeure partie de cette frontière a été fixée par le traité de Sugauli signé en 1816 entre la ‘East India Company’ et la Cour royale du Népal. Il a marqué le fleuve Kali (Mahakali) comme l'extrémité ouest du Népal, c'est-à-dire que le territoire du Népal ne s'étendait qu'à l'est du Kali. Le Népal a récemment lancé une carte «mise à jour» de son territoire revendiquant environ 400 kilomètres carrés de territoire dans les régions de Kalapani, Limpiyadhura et Lipulekh, qui ont toujours été enregistrées comme étant à l'ouest de Kali et donc en Inde. Katmandou affirme que ces zones se trouvent à l'est du principal affluent du Kali et appartiennent donc au Népal. C'est, même si les relevés et les cartes depuis plus de 150 ans, y compris les c...

Lundi, 532 vols après plus de deux mois ont volé haut dans le ciel indien, laissant une preuve indubitable qu'aucun défi ne peut submerger la détermination indienne à l'emporter sur toute adversité. Les aéroports et les passagers ont démontré que l'Inde était bien préparée à contenir le Covid-19 mortel, car ils minimisaient la possibilité pour le virus de trouver des hôtes à se multiplier. Un garçon de cinq ans, portant un masque, a volé seul de New Delhi à Bangalore, illustrant la confiance des gens que la vie pourrait bientôt revenir à la normale. Au cours de plus de deux mois de confinement, l'Inde a sans doute sensibilisé les citoyens et les agences sur les moyens de nier l'étendue de la transmission au virus. Le fait que les passagers respectent les normes de distanciation sociale dans les aéroports et profitent de l’application «Aarogya Setu» faciliterait véritablement encore les opérations des vols. Le mode de transport aérien a en effet suivi l...

L'Inde a accordé son assistance médicale pour aider les autorités à l'étranger à lutter contre la pandémie de COVID-19. Jusqu'à présent, l'Inde a aidé 125 pays avec des fournitures essentielles, des médicaments, des équipements médicaux, des équipes d'experts médicaux et, dans certains cas, l'évacuation de ressortissants étrangers vers leur pays d'origine. New Delhi a déjà livré des envois dans 29 pays répartis sur la région de l'Asie du Sud, la région de l'océan Indien, le golfe (Koweït), l'Asie centrale (Kazakhstan, Arménie, Tadjikistan, Ukraine) et même des pays éloignés comme la République dominicaine et l'Équateur. Six autres pays africains ont également reçu de l'hydroxychloroquine (HCQ) et du paracétamol. Outre l'aide médicale, l'Inde a également envoyé des équipes de personnel médical appelées équipes d'intervention rapide au Koweït et aux Maldives, a mis en place des centres de contrôle de santé mobiles, a ...

Le Népal a une fois enore fait preuve de belligérance dans le différend territorial de Kalapani à la jonction de l'Inde, du Népal et de la Chine dans le district de Pithoragarh de l'État d'Uttarakhand en Inde et dans le district de Dharchula dans l'extrême ouest du Népal. Une nouvelle carte politique et administrative de la nation himalayenne publiée le 20 mai par le gouvernement communiste du Népal a suscité la dernière controverse. La nouvelle carte approuvée deux jours plus tôt par le cabinet du Premier ministre K. P. Sharma Oli montre les zones de Kalapani, Limpiyadhura et Lipulekh comme territoire népalais. Cependant, ces zones font partie du territoire indien souverain sur la carte publiée le 2 novembre 2019 par New Delhi après la réorganisation du Jammu-et-Cachemire et du Ladakh en territoires de l'Union. L'Inde et le Népal sont tous deux des voisins très proches qui ont de solides liens sociaux, culturels et économiques. La controverse sur les revendica...

Alors que le monde prend conscience des réalités de COVID 19, il est urgent de s’adapter à une « nouvelle normalité ». Les pays s'efforcent également de parvenir à une continuité avec les anciennes normes de fonctionnement officiel, par le biais d'actions conjointes et d'approches collectives, renforçant les réalités auxquelles chaque État est confronté dans le cadre de la pandémie. Les États ont multiplié les processus consultatifs au niveau régional. C'était visible lorsque le Premier ministre Narendra Modi a contacté ses homologues de l’ASACR pour lutter contre la propagation de la pandémie en Asie du Sud, en mars. D'autres initiatives régionales en Europe et en Asie du Sud-Est en sont également des exemples. La collaboration s'est également clairement manifestée dans l'appel de l'Inde à une réponse au niveau du G20. À la lumière de ces développements, l'évolution vers une coopération indo-pacifique pour traiter le COVID 19 n'est pas sur...

Le poids de l'Inde dans l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), composée de huit membres, qui se concentre sur les questions liées à la sécurité politique, a augmenté depuis qu'elle a été admise avec le Pakistan en tant que membres à part entière en 2017. L'Inde a apporté des contributions constructives à l'organisation. Dans les temps difficiles actuels où le monde est aux prises avec la pandémie de Covid-19, il est toujours utile que les organisations régionales et internationales s'unissent pour discuter et chercher une solution à long terme à ce défi mondial. L'Inde était un membre observateur à l'OCS depuis 2005 et a participé aux réunions ministérielles du groupe qui se concentrent principalement sur la sécurité et la coopération économique dans la région eurasienne. L'OCS a été fondée lors d'un sommet à Shanghai en 2001 par les Présidents de la Russie, de la Chine, de la République kirghize, du Kazakhstan, du Tadjikistan et de l...

Le Premier ministre Narendra Modi a annoncé un plan de relance économique de 20 mille milliards de roupies pour répondre à la pandémie de Covid19 en Inde. Les détails de ce plan seraient par tranches. La première tranche annoncée par la ministre des Finances Nirmala Sitaraman s'est concentrée davantage sur l'infusion de liquidités dans les unités stressées comme les MPME et les NBFC. Dans le contexte d'une pandémie rare de Coronavirus; l'Inde a été mise en confinement. Tout en essayant d '« aplanir la courbe » en réduisant le nombre de vies humaines perdues par le biais de la stratégie de confinement, d'énormes perturbations économiques se sont produites. La réponse politique à « vies contre moyens de subsistance » a été l'objectif du gouvernement. Les politiques initiales annoncées par la ministre des Finances et la Banque fédérale de l'Inde (RBI) étaient axées davantage sur la fourniture d'un soutien du revenu de base aux personnes vulnérables et ...

Le Premier ministre Narendra Modi s'adressant à la nation pour la 4e fois depuis le début du confinement national, a déclaré que l'Inde avait montré sa volonté résolue de stopper la propagation du virus Covid-19. L'Inde a fait beaucoup mieux que de nombreux autres pays. Le Premier ministre a déclaré que le coronavirus avait détruit le monde. Des milliards de personnes dans le monde sont confrontées à une crise. Le monde est engagé dans une bataille pour sauver des vies précieuses. Nous n'avons jamais vu ni entendu parler d'une telle crise. Cette crise sans précédent pour l'humanité.   Nous devons rester vigilants, le surveiller de près, suivre les règles des engagements pour nous sauver et aller de l'avant. Aujourd'hui, alors que le monde est en crise, nous devons renforcer notre détermination à surmonter la crise.   Le Premier ministre a fait observer qu'en tant que nation, nous nous trouvons aujourd'hui à un moment très crucial. Le Co...

Le représentant spécial américain pour la réconciliation en Afghanistan, Zalmay Khalizad, s'est rendu en Inde et a rencontré le ministre indien des Affaires extérieures et le conseiller à la Sécurité nationale. Il s'était rendu au Qatar et au Pakistan avant d'arriver à New Delhi. Il a convaincu toutes les parties prenantes d'un plus grand soutien régional. M. Khalilzad a également exhorté les parties prenantes à accélérer les pourparlers de paix, a mis l'accent sur la réduction immédiate de la violence en Afghanistan et sur la coopération pour affronter la pandémie de Covid-19. Selon le département d'État américain, le voyage visait à renforcer le soutien à la pleine mise en œuvre de l'accord américano-taliban, qui a été mis à mal par les divergences entre le gouvernement afghan et les talibans sur la libération des prisonniers. Depuis que le négociateur en chef américain, M. Khalizad, a signé l'accord de paix historique à Doha avec le cofondateur des ...

La semaine dernière, la Cour suprême du Pakistan a tenu une audience sur une demande civile diverse (DCM), présentée par le gouvernement fédéral du pays «priant respectueusement» devant le tribunal pour lui permettre d'effectuer les «modifications nécessaires» dans l'Ordonnance Gilgit-Baltistan 2018 (GB)  pour que le gouvernement intérimaire "organise des élections pour l'Assemblée Gilgit-Baltistan".   Il serait pertinent de mentionner que la Cour suprême du Pakistan avait, plus tôt, en janvier 2019, étendu sa compétence à Gilgit-Baltistan et rétabli une ordonnance, qui avait été annulée par la Cour d'appel  suprême de Gilgit-Baltistan. Simultanément, reconnaissant les faiblesses du décret de 2018, il avait demandé au gouvernement de préparer un projet de décret modifié sur la base des recommandations du comité Sartaj. Créé par le précédent gouvernement de la Ligue musulmane du Pakistan-Nawaz, le Comité avait recommandé des mesures législatives pour ré...

La pandémie de coronavirus pose un défi sans précédent non seulement pour le système de santé dans le monde, mais aussi pour les institutions de gouvernance nationales et mondiales. La diplomatie et les sommets mondiaux se retrouvent trop soudainement dans des territoires inconnus. La décision d'organiser le sommet du groupe de contact en ligne du Mouvement des pays non alignés (MNA) à l'initiative du Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev est donc une démarche dans la bonne direction. Plus de 30 chefs d'État et de gouvernement et autres ont assisté à la vidéoconférence. Lors de son allocution au sommet, le Premier ministre Narendra Modi a souligné la nécessité "d'un nouveau modèle de mondialisation fondé sur l'équité, l'égalité et l'humanité". Il a également appelé l'attention des dirigeants mondiaux sur la nécessité impérative de veiller à ce que les institutions internationales reflètent la nouvelle réalité mondiale. Il a en outre déclaré qu...

Alors que l'Inde entre dans la phase 3.O du confinement national à la lumière de la pandémie de covid19, le pays est également resté concentré sur son rayonnement externe. L'Inde n'est pas seulement engagée à aplatir la courbe du coronavirus; mais New Delhi est également prête à faire un effort supplémentaire pour aider ses frères du monde entier. Poursuivant la sensibilisation du gouvernement aux pays du voisinage immédiat de l'Inde et au-delà, le Premier ministre Narendra Modi s'est entretenu par téléphone avec son homologue du Bangladesh, Sheikh Hasina. Les deux premiers ministres ont discuté de la situation régionale à la suite de la pandémie de Covid19. Les deux dirigeants se sont informés mutuellement des mesures prises pour atténuer ses effets dans les deux pays. Le Premier ministre Modi et Mme Hasina se sont félicités des progrès réalisés dans la mise en œuvre des arrangements spéciaux convenus en mars 2020 lors de la vidéoconférence des dirigeants de la ...