AIR World Service French

Le Cachemire, la couronne de l'Inde, est l'un des exemples les plus appropriés de culture composite où différents courants de pensée coexistent depuis des générations, ajoutant de la valeur aux traditions de chacun. C’est un véritable mélange de philosophies multiples influencées par l’hindouisme, le bouddhisme et l’islam, aboutissant à ce que l’on appelle désormais «Kashmiriyat». L'essence de cette philosophie est de vivre en harmonie et en fraternité. Jusqu'à l'avènement de l'islam au 14ème siècle, le Cachemire était sous l'emprise de l'hindouisme et du bouddhisme. Il est venu sous l'influence islamique par la suite. Mais ces courants de religion, de spiritualité et de pensée n'ont jamais été antagonistes mais complémentaires les uns des autres. Donc, s'il y avait une spiritualité hindoue en place, le mouvement soufi, la tradition mystique de l'islam, prospéra également. La grande poète mystique Laleshwari connue sous le nom de Lal De...

L’arrivée du premier lot de cinq avions de combat Rafale à la base aérienne à Ambala de l’Armée de l'Air indienne, est certainement un coup de pouce considérable pour les capacités de combat de l’Armée de l'Air indienne (IAF). Dans le même temps, le lancement de l’escadron 17 «Golden Arrows» sur la base aérienne d’Ambala, stratégiquement située, est également important car il indique la préparation opérationnelle de l’armée de l’air à seulement 250 kilomètres du front occidental. Les avions de combat construits par la société aéronautique française Dassault, ont décollé de la base aérienne de Mérignac dans le sud de la France à Bordeaux et parcouru 7000 kilomètres avant d'attérrir en Inde avec un ravitaillement en vol et une escale unique à la base aérienne française des Émirats arabes unis. Qualifiés de «changeur de jeu» par l’IAF, les chasseurs Rafale devraient réinitialiser l’équation de la puissance aérienne le long des frontières internationales de l’Inde. Le fait es...

Avec l'annonce par l'Inde et le Royaume-Uni de la confirmation de la négociation d'un accord de libre-échange (ALE), les liens économiques entre les deux pays ont montré un potentiel pour prendre un nouvel élan. La question a été discutée lors de la 14e réunion virtuelle du Comité mixte économique et commercial (CMEC) qui s'est tenue entre les deux pays. Il était coprésidé par le Ministre indien du commerce et de l’industrie, Piyush Goyal, et la secrétaire d’État britannique au Commerce international Elizabeth Truss. Dans le cadre du suivi et pour intensifier les efforts vers cet objectif, les groupes de travail se réuniront à intervalles fréquents afin de conclure certains des accords à rendement précoce. En outre, des réunions mensuelles des ministres d’État et des réunions entre M. Goyal et Mme Truss auront également lieu cette année à New Delhi. La déclaration publiée à cette occasion décrivait les priorités commerciales dans le cadre d'un examen commercial co...

Après la dernière série de pourparlers diplomatiques et militaires prolongés entre l'Inde et la Chine sur le désengagement sur la ligne de contrôle réel (LAC) à la suite de l'affrontement dans la vallée de Galwan qui a entraîné des pertes de vies des deux côtés, un désengagement complet a été obtenu aux Points de Patrouille 14, 15 et 17 A dans l'est du Ladakh. Les confabulations virtuelles de près de trois heures se sont déroulées sous l'égide du Mécanisme de travail de consultation et de coordination (MTCC) sur les affaires frontalières. Cependant, le désengagement doit encore être mis en œuvre dans la zone Finger le long du lac Pangong Tso, de Finger 5 à Finger 8. L'Inde a déjà clairement exprimé sa position sur la situation. Le ministère indien des Affaires extérieures avait déclaré: «Nous avons également indiqué clairement que l'Inde était pleinement déterminée à observer et à respecter la LAC (avec la Chine) et que nous n'accepterions aucune tentative...

Le Premier ministre Narendra Modi dans son émission mensuelle à la radio «Mann Ki Baat» sur le réseau All India Radio; s'est adressé au peuple indien. Le Premier ministre a dit que le 26 juillet est une journée très spéciale. C'était ce jour même, il y a 21 ans, notre armée avait déployé le drapeau de la victoire dans la bataille de Kargil. L'Inde ne peut jamais oublier les circonstances dans lesquelles la bataille de Kargil a eu lieu. Le Pakistan s'était lancé dans cette mésaventure, nourrissant des illusions d'empiétement sur le sol indien, pour détourner l'attention des conflits internes qui y régnaient. L'Inde était alors en train de faire des efforts pour favoriser de bonnes relations avec le Pakistan. Le Premier ministre Modi a déclaré qu'en temps de guerre, tout ce que nous disons ou faisons a une influence considérable sur le moral du soldat, toujours vigilant à la frontière, ainsi que sur le moral de sa famille. Nous ne devons jamais oublier c...

Prime Minister Narendra Modi in his monthly radio broadcast, “Mann Ki Baat” over the All India Radio network; addressed the people of India. Prime Minister said, 26th of July, a very special day. It was on this very day 21 years ago, our Army unfurled the flag of victory in the battle of Kargil. India can never forget the circumstances under which the battle of Kargil took place. Pakistan had embarked upon this misadventure, nursing delusions of encroaching upon Indian soil, to distract attention from the internal strife prevailing there. India was then in the process of making efforts to foster good relations with Pakistan. Prime Minister Modi said, in times of war, whatever we say or do has immense bearing on the morale of the soldier, ever vigilant at the border, as well as the morale of his family. We should never forget this and that is why our conduct, our demeanour, our speech, our statements, our limits, our aims, whatever we do and say, must distinctly be conducive to enhanci...

Mes chers compatriotes, Namaskar. Aujourd'hui, nous sommes le 26 de juillet, un jour très jour spécial ... Il s’agit de Kargil Vijay Diwas. C'était ce jour-là, il y a 21 ans, que notre armée a déployé le drapeau de la victoire dans la bataille de Kargil. Mes amis, l'Inde ne peut jamais oublier les circonstances dans lesquelles la bataille de Kargil a eu lieu. Le Pakistan s'était lancé dans cette mésaventure, nourrissant des illusions d'empiétement sur le sol indien, pour détourner l'attention des conflits internes qui y régnaient. L'Inde était alors en train de déployer des efforts pour favoriser de bonnes relations avec le Pakistan. Mais comme on dit, " बयरु अकारन सब काहू सों। जो कर हित अनहित ताहू सों ।। " Ce qui signifie, pour les méchants, l'inimitié sans raison avec tout vient naturellement. Les gens avec une telle disposition continuent de penser à nuire même à leurs sympathisants… c'est pourquoi, lorsque l'Inde a ten...

Avec l’épidémie soudaine du Coronavirus issue de la ville de Wuhan, le monde avait du mal à chercher un abri – premièrement quant à la gestion de sa propagation, à ses symptômes, à connaitre si la maladie était contagieux ou non, deuxièmement et surtout à la question s’il y avait des antigènes immédiates ? L’Inde s’est ressaisi afin d’isoler ses propres citoyens de l’infection vers la mi-janvier et elle a émis un avertissement déconseillant aux voyageurs de se rendre à la Chine. Le dépistage thermique des passagers entrant le pays en provenance de la Chine et de Hong Kong a été introduit après que l’Organisation Mondiale de la Santé(OMS) a émis des directives techniques complètes et le conseil à tous les pays sur la manière de détecter, tester et gérer des cas potentiels basée sur ce qui était connu du virus à ce temps-là. Avec la propagation du virus aux autres pays et avec l’OMS le déclarant comme une pandémie globale sans aucun traitement facilement accessible autre que ce...

Le Premier ministre Narendra Modi a demandé aux entreprises américaines d'investir en Inde, dans divers secteurs tels que les infrastructures, l'aviation, la défense et la recherche spatiale. Il s'adressait au «Sommet des idées de l'Inde». Le sommet a été accueilli par le Conseil commercial américano-indien. Le thème du sommet était «Construire un avenir meilleur». Le Sommet des idées en Inde vise à attirer des capitaux étrangers en Inde dans le cadre d'un programme de relance post COVID-19. Le Premier ministre Modi a souligné que l’Inde avait reçu 20 milliards de dollars d’investissements étrangers au cours du premier trimestre de l'année fiscale 2020-21. Il a également déclaré que le classement de l’Inde sur la «facilité de faire des affaires» s’était amélioré. L’optimisme en matière d’investissement peut déterminer davantage l’amélioration des principales notations des entreprises en Inde. L'Inde a atteint un niveau record en matière d'investi...

L'Inde a déclaré que cet exercice n'était «ni significatif ni crédible» et a qualifié l'approche pakistanaise de «obstructive et peu sincère». Il est clair que le Pakistan avait transformé tout l'incident en un exercice de relations publiques plutôt que de chercher à appliquer sincèrement l'arrêt de la CIJ. Il est intéressant de noter que le mois dernier, le Procureur général supplémentaire du Pakistan, Ahmed Irfan, avait informé les médias que Jadhav avait été invité à déposer une requête en révision le 17 juin, mais qu'il avait «refusé de le faire pour « réexamen de sa peine et de sa condamnation ». Conformément à l'ordonnance, Jadhav disposait d'une fenêtre de 60 jours pendant laquelle il devait déposer sa requête en révision. Ce délai est déjà expiré, alors même que le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Shah Mahmood Qureshi, a maintenant offert un accès consulaire pour la troisième fois sans la présence d'aucun responsable pakistan...

Dans une allocution émouvante au «Sommet des idées de l'Inde 2020», le Premier ministre Narendra Modi a présenté un argument solide pour que le monde, et en particulier les États-Unis, investissent en Inde en déclarant que «l'Inde offre une combinaison parfaite d'ouverture, d'opportunités et d'options.» Le sommet virtuel de deux jours, organisé par le Conseil commercial américano-indien pour marquer son 45e anniversaire, a réuni des chefs d'entreprise des deux pays. Le thème du Sommet est «Construire un avenir meilleur». Soulignant que l'Inde célèbre l'ouverture des personnes et de la gouvernance, qui favorise l'ouverture des marchés et la prospérité, le Premier ministre a souligné les vastes réformes entreprises par l'Inde qui créent un écosystème idéal marqué par une compétitivité, une transparence, une numérisation, une innovation et une politique de stabilité accrues. Pour illustrer l'ampleur des opportunités en Inde, le Premier ministre...