AIR World Service French

À un moment où l'image de la Chine a pris un coup en raison de son incapacité à partager des informations concernant le déclenchement de la pandémie de Covid-19; son comportement belliqueux a également été condamné par le groupe des 10 pays de l'ANASE qui a tenu sa réunion virtuelle à Manille la semaine dernière. Le groupe a réitéré sa «position selon laquelle« la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982 est la base pour déterminer le droit maritime, les droits souverains et l'intérêt légitime sur les zones maritimes », ce qui a mis en évidence l'obstination de Pékin et sa maigre considération pour le droit international. Il est regrettable qu'à un moment où le monde est occupé à lutter contre la pandémie; qui, soit dit en passant, est originaire de Wuhan, la belligérance de la Chine est en plein essor, que ce soit à Hong Kong, ou les coups de sabre dans le détroit de Taiwan ou sur la Ligne de Contrôle Actuelle (LCA) à la frontière indo...

Le Premier ministre Narendra Modi, dans son émission mensuelle Mann ki Baat sur le réseau d'All India Radio, a déclaré que Mann Ki Baat a maintenant atteint la moitié de son parcours pour l'année 2020. Au cours de cette période, naturellement, la plupart des problèmes de l'émission ont tourné autour de la pandémie mondiale; la calamité qui a confronté la race humaine, mais, maintenant le sujet sans fin de discussion entre les gens est, "quand cette année passera-t-elle!" Les gens veulent juste que l'année se termine, d'une manière ou d'une autre, a dit le Premier ministre. Il y a à peine 6 à 7 mois, nous ne savions pas grand-chose de la catastrophe de Corona, et personne ne s'attendait à ce que le combat continue aussi longtemps! Comme si une calamité ne suffisait pas, le pays a dû faire face à une multitude de défis, jour après jour. Notre côte Est a dû faire face à la fureur du cyclone Amphan; sur la côte Ouest, c'était le cyclone Nisarga. ...

Mes chers compatriotes, Namaskar ! Mann Ki Baat a maintenant atteint la moitié de son parcours pour l'année 2020. Durant cette période, nous avons abordé une multitude de sujets. Naturellement, une grande partie de notre conversation a tourné autour de la pandémie mondiale, la calamité à laquelle la race humaine est confrontée, mais, comme je l'ai remarqué ces jours-ci, un sujet de discussion sans fin entre les gens est « Quand cette année va-t-elle se terminer ? » ! Les conversations téléphoniques ont tendance à commencer par la lamentation "pourquoi cette année avance-t-elle si lentement ? Les gens écrivent, discutent avec des amis sur le fait que l'année n'est pas bonne. Certains d'entre eux disent que 2020 n'est pas une bonne année. Les gens veulent juste que l'année soit terminée, d'une manière ou d'une autre. Mes amis, il y a des moments où je ressens pourquoi il en est ainsi ! Il est possible qu'il y ait des raisons derrière de tell...

Tout ne va pas bien au Pakistan. Le pays est confronté au double fléau de covid19 et à un scénario économique sombre. À cela s'ajoute sa propre position sur le terrorisme mondial, dont il était autrefois un «combattant de première ligne». À peine le Département d'État américain avait-il observé dans son dernier rapport que le Pakistan était un «refuge» pour les groupes terroristes régionaux et qu'Islamabad n'avait rien fait pour lutter contre le terrorisme, les dirigeants pakistanais ont tenté de repousser les accusations, mais ont plutôt suscité une nouvelle controverse . Le Premier ministre pakistanais Imran Khan a qualifié le cerveau du 11 septembre et le chef d'Al-Qaïda Oussama ben Laden de "chahid" (martyr) lors d'une discussion lors de la session budgétaire en cours de l'Assemblée nationale du Pakistan jeudi. M. Khan a poursuivi en disant qu'Islamabad faisait face à "l'embarras" en prenant part à la guerre américaine cont...

La Chine a renforcé son infrastructure militaire le long de la frontière indo-chinoise au cours des deux dernières décennies. De l'autre côté, l'Inde a commencé ses travaux de modernisation des infrastructures du côté indien de la frontière beaucoup plus tard, en particulier en prenant de la vitesse seulement après 2014. Jusqu'à présent, la partie indienne a terminé la construction de plus d'un mille kilomètres de route dans le cadre de son projet frontalier. Le projet de frontière entre l'Inde et la Chine comporte trois phases et l'Inde est sur le point d'achever la première. Le rattrapage des infrastructures indiennes a rendu la Chine inquiète. Alors que l'Inde continue de développer son infrastructure frontalière, ses capacités de patrouille le long de la région de la Ligne de Contrôle Actuelle se sont considérablement améliorées, au grand dam de la Chine. En conséquence, la situation frontalière est devenue tendue, la première impasse ayant eu lie...

La visite en Russie du ministre indien de la Défense, Rajnath Singh, est importante non seulement pour l’Inde mais aussi pour la Russie et la Chine, en particulier lorsque le monde se réconcilie avec la pandémie de Covid19. Au cours de cette visite de trois jours, le ministre indien de la Défense a eu des entretiens avec les plus hauts responsables militaires russes et a assisté au grand défilé militaire à Moscou pour marquer le 75e anniversaire de la victoire soviétique sur l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. La participation indienne au défilé du jour de la victoire a marqué non seulement un hommage aux grands sacrifices consentis par la Russie et d'autres nations pendant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi la contribution importante des soldats indiens à la Seconde Guerre mondiale. Les faits saillants qui se sont dégagés de la visite de M. Singh qui est survenue au milieu de l'escalade de la frontière entre l'Inde et la Chine peuvent être supposés pa...

Les relations du Népal avec l’Inde revêtent de multiples facettes et n’ont aucun lien avec la sphère de la vie quotidienne. De tels liens, en fait, ne se rencontrent nulle part ailleurs dans le monde. Mais, la complexité et la volonté d'invoquer le nationalisme anti-indien imprègnent la politique népalaise. Ces dernières semaines, de telles politiques ont propulsé les relations indo-népalaises éprouvées par le temps, portées par la géographie et l'histoire, dans un grave défi et pour peu de raisons. Les choses sont allées dans ce virage avec le Népal modifiant sa constitution la semaine dernière et mettant à jour sa carte incorporant les territoires cartographiques souverains de l'Inde. Ce sont les zones de Kalapani, Lipulekh et Limpyadhura dans l'Uttarakhand près de la frontière chinoise qui ont été utilisées traditionnellement pour le Kailash-Mansarovar Yatra. Le contour de cette carte se trouve dans les armoiries du Népal (emblème national). L'incorporation a é...

La 17e réunion des ministres des affaires étrangères de la Russie, de l'Inde et de la Chine s'est tenue récemment sous le format trilatéral Russie-Inde-Chine (RIC). Présidé par la Russie, il visait à célébrer 75 ans de victoire sur le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale, en plus d'élaborer une réponse commune à la crise de COVID-19. Cet événement virtuel se démarque pour se dérouler dans l'ombre de l'impasse frontalière entre New Delhi et Pékin. Sans surprise, le ministre indien des Affaires étrangères, M. S. Jaishankar, a clairement énoncé la position de la nation comme condition sine qua non précurseur pour que le RIC gagne du terrain à l’avenir. Il comprenait la nécessité de respecter le droit international, de reconnaître les intérêts légitimes des partenaires, de soutenir le multilatéralisme et de promouvoir le bien commun. Cela résume en grande partie les objectifs fondamentaux du format RIC qui, sans doute, est confronté à son moment de vérité. Des qu...

Au cours des derniers jours, les médias étaient occupés à signaler le compte de la violence soudaine et injustifiée qui a éclaté à un certain point sur la ligne de contrôle Actuelle (LCA) entre la Chine et l'Inde. Il peut y avoir et en fait, il existe des différends sur les questions frontalières entre de nombreux pays et la plupart d'entre eux ont mis en place plusieurs mécanismes aux niveaux militaire et diplomatique pour leur règlement pacifique, et la Chine et l'Inde ne faisant pas exception. C'est pourquoi l'agression actuelle non provoquée des troupes chinoises, et ceci surtout lorsque le monde entier lutte contre une pandémie ayant ses origines en Chine, a suscité tant de rage et d'indignation dans le public. Bien que les deux soient des économies en développement, en termes de parité de pouvoir d'achat, elles sont les deuxième et troisième plus grandes économies du monde. Une des principales sources de cette croissance dans les deux pays a été la p...

L'Inde est un membre fondateur des Nations Unies. Elle a signé la Charte des Nations Unies à la Conférence de San Francisco le 26 juin 1945. La Charte des Nations Unies a créé le Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU) avec cinq membres permanents non élus (la Chine, la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'Union soviétique) et 10 membres élus pour un mandat de deux ans. Le Conseil de sécurité des Nations Unies s'est vu confier la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales par la Charte des Nations Unies. Après son indépendance en août 1947, la première fois que l'Inde a été élue à l'un des sièges vacants au Conseil de sécurité des Nations Unies, c'était pour le mandat de 1950-1951. Depuis lors, l'Inde a été élue sept fois pour un mandat de deux ans au Conseil de sécurité, soit en moyenne un mandat tous les dix ans. Son dernier mandat au Conseil de sécurité s'est terminé en décembre 2012. En novembre ...

Les tensions se sont intensifiées dans les régions de Galwan et de Pangong Tso dans le secteur occidental du Ladakh, en raison de l'agression des troupes chinoises entraînant la mort de 20 militaires indiens et d'environ 43 soldats chinois le 15 juin. Le ministre indien des Affaires extérieures, le Dr S. Jaishankar, a parlé avec son homologue chinois Wang Yi pour lui transmettre la forte protestation de l'Inde. Il a également fait part de ses inquiétudes concernant la violation par les troupes chinoises, du plan de désescalade des commandants locaux du 6 juin. La Chine avait essayé de changer le statu quo le long de la ligne de contrôle actuelle (LCA). Le Dr Jaishankar a déclaré que l'incident sans précédent au Ladakh aura «un impact sérieux sur les relations bilatérales» entre les deux pays. Les deux ministres ont toutefois convenu d'aborder la question «de manière responsable». L'incident de Galwan s'est accompagné d'une série d'incid...

Le Premier ministre Narendra Modi a interagi avec les ministres en chef des États et les lieutenants-gouverneurs des territoires de l'Union; par vidéoconférence pour discuter de la situation émergente après le déconfinement-1 et des plans à venir pour lutter contre la pandémie de COVID-19. Il s'agissait de la sixième interaction de ce type entre le Premier ministre et les ministres en chef. Les premiers avaient eu lieu les 20 mars, 2 avril, 11 avril, 27 avril et 11 mai. Le Premier ministre a fait observer que les décisions prises en temps opportun pour lutter contre la pandémie ont permis de contenir sa propagation dans le pays. Quand nous regarderons en arrière, les gens se souviendront que nous avons présenté un exemple de fédéralisme coopératif au monde, a-t-il dit. Le Premier ministre a déclaré que nous avons essayé de sauver chaque vie. Il a souligné que tous les modes de transport sont maintenant ouverts, des centaines de milliers de travailleurs migrants so...

La Chambre basse du Parlement népalais, le Pratinidhi Sabha a approuvé un projet de loi d’amendement constitutionnel pour modifier la carte politique et territoriale du pays le 13 juin 2020; qui montre certaines parties du territoire indien dans le district de Pithoragarh de l'État de l'Uttarakhand comme territoire népalais. La discussion sur le projet de loi a été accélérée par la Chambre plus tôt, en adoptant une résolution. La nouvelle carte du Népal approuvée par le Cabinet le 18 mai 2020 inclut la région de Kalapani, Limpiyadhura et Lipulekh comme territoire népalais. Ces régions ont toujours fait et font partie intégrante de l'Inde; sous le contrôle administratif du district de Pithoragarh en Uttarakhand. La zone comprenant près de 350 kilomètres carrés de terrain est d'une importance stratégique pour l'Inde en tant que route de pèlerinage importante vers Kailash-Mansarovar, une destination chère à tous les Indiens, qui passe en plus d'être une...

Tout en prononçant le discours inaugural lors de la 95e session plénière annuelle de la Chambre de commerce indienne (CCI), le Premier ministre Narendra Modi a déclaré que toute crise nous offre des opportunités. Nous devons identifier ces opportunités pour consolider une Inde «autonome», qu'il avait baptisée «AtmaNirbhar Bharat». Il a également souligné que nous sommes confrontés à une énorme crise de santé publique - la pandémie de covid 19 - au milieu de la crise du changement climatique. L’économie indienne est actuellement en mode «commandement et contrôle». Le Premier ministre a exprimé la nécessité de consolider la nation en mode «plug and play» (prêt à l'emploi). Les méthodologies détaillées de ces annonces sont attendues. S'éloignant des approches conservatrices, l'Inde doit préparer une chaîne d'approvisionnement nationale compétitive à l'échelle mondiale. Cela nécessite des décisions d'investissement audacieuses. Renforcer l'investissement pu...

Le Pakistan est ébranlé sous l'impact de deux défis; c'est-à-dire la pandémie de covid19 et la détresse économique abrupte. Cela s'est produit pendant l'une des pires phases du pays. Le Pakistan était déjà sous le choc d'une grave crise économique en raison des conditions imposées par le Fonds monétaire international (FMI), lorsqu'il a publié un plan de sauvetage de 6 milliards de dollars. Dans le budget de l’année dernière, le Pakistan avait visé un déficit primaire de 0,6% du PIB. Cela devait être soutenu par des mesures de mobilisation des recettes de la politique fiscale pour éliminer les exonérations, réduire les traitements spéciaux et améliorer l'administration fiscale. Le Pakistan a lutté à plusieurs reprises pour générer des recettes fiscales. Le plan de sauvetage du FMI visait à améliorer les finances publiques et à réduire la dette publique grâce à la politique fiscale et à des réformes administratives, et à assurer une répartition plus éq...