AIR World Service French

Le Pakistan se trouve dans une impasse au sujet de sa position dans l'État indien du Jammu-et-Cachemire. Depuis que l’Inde a révoqué l’article 370 de la Constitution indienne qui accordait un statut spécial à l’État de Jammu et Cachemire, le Pakistan a tenté d’internationaliser la question. Islamabad a même menacé de la guerre. Cependant, il n'a pas réussi à obtenir de réponse de la part de la communauté internationale, en particulier de ses puissants alliés du Moyen-Orient et de l'Asie occidentale. C’est pour la première fois que la communauté islamique du monde a gardé un silence éloquent sur le Cachemire et certains pays influents ont même décrit la décision indienne comme l’affaire intérieure du pays. Seules la Turquie et la Malaisie ont écouté les lamentations du Pakistan. Kuala Lampur, qui a fait face à une réaction violente à la suite des commentaires du fugitif indien Zakir Naik sur la société malaisienne, a non seulement interdit le fugitif, mais le gouvernement d...

L’Inde et la Russie sont prêtes à hausser leurs relations bilatérales à de nouveaux sommets lors du second mandat du Premier ministre Narendra Modi. Le Premier ministre Modi participera au 5ème Forum économique annuel de l'Est en tant qu'invité principal et au 20ème Sommet bilatéral annuel entre les deux pays à Vladivostok du 4 au 6 septembre 2019. L’on étudie de nouvelles possibilités pour inclure de nouveaux domaines de coopération et redynamiser l’actuel Partenariat stratégique spécial et privilégié entre l'Inde et la Russie. La Russie a été l'un des premiers pays à se féliciter de la révocation de l'article 370 de la Constitution indienne. Moscou l’avait qualifiée de l’affaire interne à l’Inde et avait soutenu la position d’Inde dans divers forums internationaux. Plus tôt ce mois-ci, le ministre indien du Commerce, Piyush Goyal, accompagné de quatre ministres principaux, s’est rendu à Vladivostok pour discuter de la proposition de partenariat entre les...

Le Premier ministre Modi a été invité par le Président français Emmanuel Macron en tant qu’invité spécial au sommet du G7 à Biarritz, en France car l'Inde trouve une cause commune avec la France sur un certain nombre de questions telles que le maintien de l'accord sur le nucléaire iranien et la lutte contre le changement climatique. C'est en marge du sommet que le Premier ministre indien et le Président américain Donald Trump se sont rencontrés. Au cours de la réunion, les deux dirigeants ont discuté de questions commerciales et économiques. Cela est particulièrement important puisque le Président des États-Unis a déclaré que New Delhi tirait parti de l'étiquette «pays en développement» donnée par l'OMC et que l'Inde imposait des droits de douane élevés aux produits américains. Pour contrer ce parti pris, les États-Unis ont imposé des droits de douane sur les importations d'acier en provenance de l'Inde et ont supprimé l'accès préférentiel des produ...

Les deux principales économies de l'Asie de l'Est, le Japon et la Corée du Sud, sont aux prises avec des tensions commerciales. Le Japon a imposé à la Corée du Sud des mesures commerciales restrictives en resserrant le contrôle des exportations de trois produits chimiques, à savoir le fluorure d'hydrogène, le polyimide fluoré et les photorésistants utilisés dans le secteur de la haute technologie, en invoquant des préoccupations de sécurité nationale. Le Japon s'est dit préoccupé par l'utilisation finale de ces produits chimiques, qui pourraient également avoir des applications militaires. Tokyo aurait exprimé son inquiétude quant à la mise en œuvre des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies par la Corée du Sud et au respect du régime international de contrôle des exportations pour les matières sensibles. En outre, le Japon a retiré la Corée du Sud de sa "liste blanche" préférentielle de partenaires commerciaux de confiance, ce qui impliq...

Les sommets du G-7 ont été lancés par la France en 1975 en vue de fournir aux dirigeants des sept plus grandes économies avancées du monde une plateforme flexible leur permettant de débattre de problèmes mondiaux urgents. En élargissant ces discussions pour inclure des pays clés hors du G-7 dans des domaines critiques, l'impact des discussions du G-7 peut avoir un impact mondial. En 1989, le Sommet du G-7 organisé par la France avait créé le Groupe d'action financière (GAFI) chargé de lutter contre le blanchiment d'argent et contre le financement du terrorisme. Au cours des dernières années, l’Inde, en tant que membre du GAFI, s’est activement employée à renforcer la coopération internationale par l’intermédiaire de cette plateforme pour lutter contre le financement du terrorisme parrainé par le Pakistan. L'invitation du Premier ministre indien, Narendra Modi, à participer au sommet du G7 à Biarritz en France en tant que "partenaire spécial de Biarritz" était...

Le Premier ministre Narendra Modi a effectué une visite aux Emirats Arabes Unis et à Bahreïn au cours du week-end. Il s'agissait de sa troisième visite aux Émirats arabes unis en quatre ans et de la première visite d'un Premier ministre indien à Bahreïn. Les visites soulignent la proximité croissante de l’Inde avec les pays du golfe Persique. Aux Émirats arabes unis, le Premier ministre a rencontré le prince héritier d'Abou Dhabi, Mohammed bin Zayed al-Nahyan, et a discuté d'importantes questions bilatérales, régionales et internationales d'intérêt commun. Il a également reçu l’Ordre du Zayed, la plus haute distinction civile des Émirats arabes unis, qui lui avait été décernée en avril 2019 en reconnaissance de la contribution de M. Modi au renforcement des relations bilatérales entre l’Inde et les Émirats et à sa direction éminente. Le Premier ministre indien a également lancé la carte RuPay aux Émirats arabes unis, qui est devenu le premier pays de l’Asie occiden...

Mes chers compatriotes, Namaskar. D'une part, ces jours-ci, notre pays profite de la fête des pluies; de l'autre, tous les coins du pays célèbrent des festivals et des foires. Et cela continuera jusqu'au Diwali. Peut-être nos ancêtres ont soigneusement tissé le cycle saisonnier annuel, le cycle économique et les systèmes sociaux de la vie de façon que la monotonie ne s'infiltre dans la société d'aucune manière. Nous avons célébré plusieurs festivals dans le passé. Il y a deux jours, Krishna-Janma Mahotsav, le festival de la naissance du Seigneur Krishna a été célébré dans toute l'Inde. Quelqu'un peut-il même imaginer la grandeur de sa personnalité, que, même après des milliers d'années, le festival se présente avec une nouveauté, une nouvelle inspiration pleine d'énergie. Et il était si noble qu'il nous est important même aujourd'hui comme il continue de fournir des solutions aux problèmes et de nous inspirer même aujourd'hui bien que so...

Le président de la Zambie M. Edgar Chagwa Lungu a effectué une visite en Inde à l'invitation du Président, M. Ram Nath Kovind. C'était la première visite de chef d'État zambien après la formation du nouveau gouvernement et la toute première visite du président Lungu en Inde. La dernière visite d’un président zambien en Inde remonte à 16 ans, lorsque Levy Mwanawasa avait visité en avril 2003. Cette visite était considérable pour la proximité entre l’Inde et l'Afrique. La relation amicale Inde-Afrique a vu 32 visites de dirigeants politiques indiens dans des pays africains et 35 visites de dirigeants africains en Inde, à la suite du processus du 3ème Sommet du Forum Inde-Afrique. En outre, la visite réciproque a été effectuée après le 16 mois de la visite du Président Ram Nath Kovind en Zambie, en avril 2018. Cette visite était une occasion importante d’examiner les progrès réalisés dans tout l’éventail des relations bilatérales. Les points saillants de la visite du prés...

La visite du Premier ministre Narendra Modi en France cette semaine a renforcé les relations bilatérales et le "partenariat stratégique" de 20 ans signé entre les deux pays en 1998. À la lumière de l'évolution de la situation politique dans le Jammu-et-Cachemire, New Delhi a bénéficié d'un survol important étant donné que la France a déclaré l’affaire une affaire interne de l’Inde et a soutenu l’Inde dans les consultations à huis clos du Conseil de sécurité des Nations Unies. Le Premier ministre a souligné que les relations indo-françaises se reposaient sur les bases solides de "Liberté, Égalité et Fraternité" et sur plusieurs décennies de forte coopération. Les deux parties ont approuvé le schéma directeur pour renforcer encore le partenariat stratégique et certains domaines identifiés comme étant clés étaient le développement des compétences, l'aviation civile, les technologies de l'information et l'espace. M. Modi a souligné que la coopé...

La 5ème réunion de la Commission mixte Inde-Népal tenue récemment à Katmandou a examiné de manière approfondie toute la gamme des relations bilatérales mettant un accent particulier sur les domaines de la connectivité, du partenariat économique, du commerce, du transit, de l'énergie, des ressources en eau, de la culture et de l'éducation. La réunion était coprésidée par les ministres des Affaires étrangères des deux pays. Le ministre indien des Affaires extérieures, M. Subrahmanyam Jaishankar, s’est rendu à Katmandou après des discussions fructueuses avec les dirigeants du Bangladesh à Dacca sur des questions d’intérêt mutuel et des problèmes régionaux. Avant la réunion de la commission conjointe, M. Jaishankar s’est entretenu avec le Premier ministre du Népal, K.P. Sharma Oli. Il s’agissait de la première visite de haut niveau au Népal d’un ministre indien après la réélection du Premier ministre Narendra Modi à ses fonctions en mai de cette année. Dans une déclaration du mini...

Le vice-président, M. Venkaiah Naidu, s'est rendu en Estonie, en Lettonie et en Lituanie, une étape clé dans les relations de l’Inde avec les pays baltes. C’était le plus haut niveau d’engagement diplomatique indien avec les pays baltes jusqu’à ce jour. En plus de rencontrer ses dirigeants, M. Naidu a présidé des réunions du forum d’affaires, s’est engagé avec la diaspora indienne et a signé plusieurs protocoles d’accord de coopération dans les domaines de l’agriculture, de la cybersécurité, de la gouvernance électronique et de l’éducation. Le vice-président indien a également pris la parole devant la Conférence des chefs de mission estoniennes. L’un des thèmes clés de ces interactions a été la réitération des liens régionaux de la civilisation indienne avec le sanscrit, le yoga et l’Ayurveda, profondément ancrés dans la conscience nationale des pays baltes. Ces liens ont toujours contribué à l’établissement de relations bilatérales plus étroites et reflètent le véritable esprit d...

La première visite au Bangladesh, du ministre indien des Affaires extérieures, Dr. Jaishankar, était plutôt une invitation de courtoisie à adresser l'invitation du Premier ministre Narendra Modi à son homologue du Bangladesh, Sheikh Hasina, de se rendre en visite officielle en Inde la première semaine d'octobre. Cela a eu lieu à un moment important où les relations bilatérales entre les deux voisins se sont améliorées. La réunion du ministre indien des Affaires extérieures avec la première ministre du Bangladesh a été fructueuse. Il s'agissait de préparer le terrain pour la réunion d'octobre entre Shiekh Hasina et le Premier ministre indien. Le Dr Jaishankar a remis la lettre d’invitation du Premier ministre Modi à Sheikh Hasina lors de la réunion à Ganobhaban, sa résidence officielle. Mme Hasina a exprimé sa gratitude à M. Modi pour l'invitation. Le ministre indien a déclaré que New Delhi se réjouissait de sa visite à New Delhi en octobre. Le docteur ...

Les efforts du Pakistan pour internationaliser à nouveau la question du Cachemire n'ont absolument pas évoqué le moindre de sympathie au Conseil de sécurité des Nations unies. La Chine avait demandé une réunion urgente des 15 membres à la demande de son soi-disant "ami fidèle", le Pakistan. Seule la Chine a soulevé avec inquiétude la décision de l’Inde sur le Jammu-et-Cachemire, tandis que toutes les autres grandes puissances ont conseillé au Pakistan de discuter de la situation de manière bilatérale avec l’Inde. Après que l'Inde eut abrogé les dispositions pertinentes de l'article 370 de la Constitution indienne relatives à l'État indien du Jammu-et-Cachemire, le Pakistan a perdu le sommeil. Cette décision indienne a modifié le récit pakistanais sur le Jammu-et-Cachemire. L’administration américaine a noté que l’Inde décrivait les démarches entreprises en ce qui concerne le Jammu-et-Cachemire en tant qu’affaire interne. La Russie est allée jusqu'à la m...

Le Premier ministre Narendra Modi a effectué une visite d'État de deux jours à Thimphu à l'invitation du Premier ministre du Bhoutan, le Dr Lotay Tshering. Il était accompagné d'une délégation de haut niveau. C’était la première visite officielle de M. Modi au Bhoutan après son entrée en fonction pour la deuxième fois et sa deuxième visite au Bhoutan au cours des cinq dernières années. Après avoir pris ses fonctions pour un deuxième mandat consécutif, le Premier ministre indien s’est rendu aux Maldives et à Sri Lanka. Ces trois visites dans les pays voisins indiquent que l’Inde donne une nouvelle impulsion à sa politique du «voisinage d’abord». La visite au Bhoutan a eu lieu alors que l’Inde s’emploie avec acharnement au niveau international à neutraliser la tentative du Pakistan d’internationaliser le problème du Jammu-et-Cachemire. Un peu plus tôt, le Bhoutan avait salué la décision de l'Inde de supprimer le statut spécial de Jammu-et-Cachemire en l'appelant...