AIR World Service French

L'Inde a su développer une technologie de pointe dans le traitement du cancer des yeux. Ce sera une grande aubaine pour les gens ordinaires. En outre, la technique est rentable. Le Centre Bhabha de Recherche atomique (CBRA) situé à Mumbai a développé une thérapie contre le cancer de l'œil sous la forme de la première plaque indigène de Ruthénium 106 pour le traitement des tumeurs oculaires. Les tumeurs oculaires sont des tumeurs associées à l'œil. Une tumeur est un ensemble de cellules qui se développe anormalement et qui peut être maligne (cancéreuse) ou bénigne (non cancéreuse). Le type de tumeur oculaire le plus courant est métastatique - il s'agit d'une tumeur secondaire causée par un cancer qui s'est propagé d'une partie du corps à une autre, provenant souvent du poumon, du sein, de l'intestin ou de la prostate. Bien que rare, le mélanome oculaire est la tumeur adulte primaire la plus courante qui se forme dans l'œil. On l'appelle parfois ...

 Le Qatar est un pays important du Golfe avec lequel l'Inde entretient traditionnellement de solides relations bilatérales. La sécurité énergétique, le commerce, les investissements et la communauté des expatriés indiens constituent les fondements des relations bilatérales. Le Qatar joue un rôle important dans la sécurité énergétique de l’Inde et ce pays est le premier fournisseur de GNL de l’Inde. En 2004, l'Inde avait signé un accord de 25 ans pour l'importation annuelle de 7,5 millions de tonnes de GNL en provenance du Qatar. En 2015, lorsque les prix internationaux du pétrole ont chuté, Doha a accepté la demande de l'Inde de réduire le prix du GNL en raison des contraintes du marché. Ce geste a encore renforcé la position du Qatar en tant que pilier de la sécurité énergétique de l’Inde. Dans le même temps, l'Inde est le deuxième plus grand importateur de GNL qatari au monde contribuant à l'économie de la petite nation péninsulaire.   Le Qatar fait partie des...

  Le Premier ministre s’est adressé aux citoyens lors du 19e épisode de «Mann Ki Baat 2.O» sur le réseau All India Radio. Le Premier ministre Narendra Modi a déclaré: Que notre pays atteigne de nouveaux sommets en 2021. Que l’image de l’Inde dans le monde se renforce davantage. Quel souhait plus grand que cela! Le Premier ministre a rappelé le moment où les citoyens ont participé avec enthousiasme à la nouvelle expérience telle que le "Janta curfew" ou le couvre-feu par le peuple, en mars de cette année. C'est devenu une inspiration pour le monde entier. Lorsque le pays a félicité nos guerriers corona unis à Taali-thali, les applaudissements et le carillon retentissant des assiettes ont montré que la participation des gens à la lutte contre Covid-19 était énorme. M. Modi a dit, les gens les plus communs du pays ont ressenti cette transformation. Le premier ministre a déclaré qu'il avait été témoin d'une vague d'espoir extraordinaire dans le pays. Il y a eu de ...

 Mes chers compatriotes, Namaskar. Nous sommes aujourd'hui le 27 décembre. Quatre jours plus tard, l'année 2021 est sur le point d'arriver. D'une certaine manière, le Mann Ki Baat, le parler de cœur à cœur, d'aujourd'hui est le dernier Mann Ki Baat de 2020. Le prochain Mann Ki Baat débutera en 2021.  Mes amis, de nombreuses lettres que vous avez écrites sont là devant moi. Les suggestions que vous avez envoyées sur MyGov sont également là. Beaucoup se sont exprimées par téléphone. La plupart des messages contiennent des expériences de l'année écoulée et des résolutions pour 2021.  Anjali de Kolhapur a écrit qu'au nouvel an, nous offrons nos salutations et nos meilleurs vœux aux autres... faisons quelque chose de nouveau cette fois-ci ! Pourquoi ne pas saluer notre pays, et lui envoyer nos meilleurs vœux aussi ! Que notre pays atteigne de nouveaux sommets en 2021... Que l'image de l'Inde dans le monde se renforce encore... quel plus grand souhait ...

La décision surprise du Premier ministre népalais K.P. Sharma Oli de recommander la dissolution du Parlement, environ deux ans avant la fin de son mandat de cinq ans, a plongé la nation himalayenne dans l'instabilité politique. Le groupe dissident dirigé par le président exécutif du parti et ancien premier ministre Pushpa Kamal Dahal, dans la faction montée par le parti communiste népalais au pouvoir, exigeait la démission du premier ministre, accusé de fonctionnement autocratique, de mauvaise gouvernance, de ne pas être en mesure de gérer efficacement la grave situation de Covid-19 et de protéger la corruption. Après une réunion d'urgence de son cabinet, M. Oli a recommandé la dissolution de la Chambre des représentants (Pratinidhi Sabha) au président Bidya Devi Bhandari et a demandé de nouvelles élections au Parlement le 30 avril et le 10 mai 2021, que le président a rapidement approuvées. Protestant contre la décision du Cabinet, sept ministres appartenant aux factions dissi...

L'Inde a terminé l'année dans l'espace avec la mise en orbite réussie du satellite de communication CMS-01 par le lanceur de satellites polaires (PSLV). L'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO) a lancé le PSLV récemment depuis la deuxième plateforme de lancement au Sriharikota dans l'Andhra Pradesh. Le satellite a été placé sur une orbite de transfert géosynchrone précise environ 20 minutes après le décollage. Il remplacera l'ancien satellite GSAT-12 lancé en 2011. CMS-01 est le 42e satellite de communication de l'Inde. Il est le premier d'une nouvelle série de satellites de communication après les séries INSAT et GSAT. Pour l'ISRO, il s'agit du troisième lancement cette année. En raison de la pandémie Covid-19, la plupart des missions, y compris le premier vol sans équipage du "Gaganyaan", ont été retardées. Avant la pandémie, l'Inde n'avait pu accomplir qu'une seule mission de satellite - GSAT-30. Il a été lan...

Les initiatives novatrices, substantielles et créatives du Premier ministre Modi dans le monde de la diplomatie lui ont valu un autre laurier sous la forme d’une «Légion du Mérite» que lui a confiée le Président américain Donald Trump. Le Premier ministre Modi a déjà été honoré par l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, la Russie, les Maldives et l'Autorité palestinienne. Tous ces prix symbolisent la reconnaissance internationale du rôle que le Premier ministre indien a joué dans les affaires mondiales et ses efforts constants pour promouvoir la paix et la stabilité au milieu de conflits généralisés, de guerres, d'activités terroristes et de plusieurs autres défis. Les États-Unis ont décerné la «Légion du Mérite» en raison du rôle du Premier ministre Modi dans l'élévation du partenariat stratégique indo-américain vers de nouveaux sommets. Alors que le partenariat stratégique bilatéral entre l'Inde et les États-Unis a été dans une trajectoire ascendante depuis l...

Donnant un nouvel élan aux relations bilatérales entre l'Inde et le Vietnam, le Premier ministre Narendra Modi et son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc ont participé à un sommet virtuel. Bien que l'Inde et le Vietnam aient leurs propres impératifs dans le récit de leurs relations bilatérales solides, les développements dans l'Indo-Pacifique, en particulier dans la mer de Chine méridionale, ainsi que dans la ligne de contrôle effectif à la frontière indo-chinoise ont ajouté une dimension stratégique à leurs relations bilatérales. Le Premier ministre Modi a décrit le Vietnam comme un pilier important de la politique indienne «Act East» et un allié important de la «vision indo-pacifique» de New Delhi. Il a ajouté que l'Inde considérait ses relations avec le Vietnam dans une perspective stratégique et à long terme. Le Premier ministre a souligné que «la paix, la stabilité et la prospérité sont nos objectifs communs dans la région indo-pacifique» et que «notre particip...

L’approbation du Conseil d’acquisition de la défense (CAD) pour l’achat d’équipements de défense d’une valeur de 270 milliards de roupies de l'industrie nationale donneront certainement un coup de pouce aux initiatives «Make in India» et «Atmanirbhar Bharat» du gouvernement. Le Premier ministre Narendra Modi a lancé un appel en faveur de la campagne d'Atma Nirbhar Bharat le 12 mai. Le ministre des Finances Nirmala Sitharaman a annoncé le 16 mai des réformes spécifiques à la défense. Le Premier ministre Modi avait fixé en février un objectif de 5 milliards de dollars américains dans les 5 prochaines années pour les exportations de défense de l'Inde, à l’inauguration de la 11e Defense Expo à Lucknow. Il a invité des acteurs privés à investir dans le pays, ce qui permettrait de réaliser le double objectif d’un bon rendement sur investissement et de la rendre la troisième économie d’Asie autonome dans le secteur de la fabrication de défense. Cela n’a laissé aucun doute dans l’e...

L’objectif de la mission "AtmaNirbhar Bharat" (autosuffisance de l’Inde) peut être atteint lorsque les chefs de file de l’industrie utilisent pleinement l’environnement commercial créé par le gouvernement. Aujourd'hui, avec les réformes structurelles dans les secteurs de l'agriculture et du travail, l'offre de programmes économiques spéciaux et complets par le gouvernement a facilité un environnement positif et les entreprises doivent en tirer parti. Le Premier ministre Narendra Modi l'a déclaré avec force dans son discours d'ouverture à la semaine de la Fondation ASSOCHAM (chambres de commerce associées) 2020 le week-end dernier. S'adressant à la réunion virtuelle de l’une des associations commerciales faîtières de l’Inde, le Premier ministre Modi a déclaré que le pays était aujourd’hui avec des entrepreneurs et des créateurs de richesse et qu’ils étaient totalement libres de toucher le ciel. Cependant, la création de richesse est possible lorsque l...

Alors que la Grande-Bretagne négocie sa sortie brutale de l'Union européenne (UE) d'ici la fin de 2020, elle a cherché à renforcer certaines de ses relations bilatérales au-delà de l'Ouest. Le passage du format numérique à une visite physique du ministre britannique des affaires étrangères, Dominic Raab, en Inde, en particulier pendant la pandémie COVID-19, renforce encore l'idée que Londres veut améliorer ses relations avec New Delhi. M. Raab a également confirmé que le Premier ministre britannique Boris Johnson sera l'invité principal du défilé du Jour de la République de l'Inde en 2021. L'Inde et le Royaume-Uni ont un partenariat stratégique depuis 2004 ; il convient de noter que la première visite du Premier ministre Johnson à l'étranger après la sortie de l'UE est à New Delhi. Jaishankar et M. Raab se sont rencontrés dans le cadre du dialogue ministériel entre l'Inde et le Royaume-Uni, qui visait à renforcer et à accroître la coopération dan...

Le sommet virtuel entre l'Inde et le Bangladesh a été une autre tentative réussie qui a amplifié le lien profond et partagé entre les deux voisins. La réunion a eu lieu juste un jour après les célébrations du jour de la victoire, le 16 décembre; le jour où le Bangladesh a remporté la guerre de libération de 1971 contre le Pakistan. La commémoration de la guerre de libération a été l'un des moments forts des liens amicaux entre l'Inde et le Bangladesh. Soit dit en passant, il s'agissait également de la première réunion bilatérale entre les deux premiers ministres après le report de la visite prévue du Premier ministre Narendra Modi à Dhaka en mars 2020 à cause de l'épidémie de COVID-19. Avant cette réunion, le Bangladesh et l'Inde ont signé sept mémorandums d'accord (MOU) dans les domaines des hydrocarbures, de l'agriculture, de la collaboration entre le musée de New Delhi et le musée "Bangabandhu'', la conservation transfrontalière des éléph...

 Le Premier ministre Narendra Modi a eu une interaction avec des industries clés, des start-ups et des universités du secteur spatial par vidéoconférence pour encourager leur participation aux activités spatiales.   Le cabinet de l'Union dirigé par le Premier ministre a pris la décision historique en juin 2020 d'ouvrir le secteur spatial et de permettre la participation du secteur privé indien à toute la gamme des activités spatiales. Avec la création du Centre national indien de promotion et d'autorisation de l'espace (IN-SPACe), les réformes offriront des conditions de concurrence équitables aux entreprises privées et aux start-ups. Par la suite, plusieurs entreprises ont soumis des propositions avec IN-SPACe sous l'égide du Département de l'espace. Les propositions portent sur une vaste gamme d'activités, notamment la constellation de satellites, les lanceurs de petits satellites, les stations au sol, les services géospatiaux, les systèmes de propulsion e...

Le Sommet Inde-Afrique sur la santé a été organisé par les gouvernements de l'Inde, de l'Éthiopie, de l'Union africaine et d'autres parties prenantes. Les dirigeants qui y ont participé comprennent le Dr Harsh Vardhan, Ministre indien de la santé et du bien-être familial et Président du Conseil exécutif de l'Organisation mondiale de la Santé; M. V Muraleedharan, Ministre d'État indien aux affaires extérieures et aux affaires parlementaires; Dr Lia Tadesse, Ministre de la Santé du Gouvernement éthiopien; Amira Elfadil, commissaire aux affaires sociales, Commission de l'Union africaine; Alem Tsehaye Wolemariam, doyen des missions africaines en Inde et en Afrique. Le sommet a été également assisté par de hauts fonctionnaires de l'Inde, de l'Éthiopie et de l'Union africaine. L'Inde jouit d'une relation spéciale avec les pays de l'Afrique en raison de valeurs civilisationnelles partagées, de la lutte anticoloniale et des liens très anciens...

La semaine dernière, le Premier ministre indien Narendra Modi et le Président de l'ouzbékistan Shavkat Mirziyoyev ont coprésidé un sommet virtuel entre l'Inde et l'Ouzbékistan. C'était le premier sommet de ce type avec un pays de l'Asie centrale. Les deux dirigeants ont eu un échange de vues approfondi sur les relations bilatérales, la pandémie de COVID-19 et les questions régionales et mondiales d'intérêt mutuel. Ils ont exprimé leur engagement continu à porter le partenariat stratégique Inde-Ouzbékistan à un niveau nouveau et supérieur. Les deux dirigeants ont apprécié leurs réunions avant la tenue du récent sommet et estiment que ces réunions ont encore renforcé la coopération entre New Delhi et Tachkent dans divers secteurs tels que la politique, le commerce et l'investissement, la défense, la sécurité, la lutte contre le terrorisme, la science et la technologie, l'énergie nucléaire, l'espace, Technologie de l’information et ont encouragé les li...