LE PREMIER MINISTRE PRÉCONISE DES NORMES MONDIALES POUR LES PRODUITS INDIENS

 Le Premier ministre s’est adressé aux citoyens lors du 19e épisode de «Mann Ki Baat 2.O» sur le réseau All India Radio. Le Premier ministre Narendra Modi a déclaré: Que notre pays atteigne de nouveaux sommets en 2021. Que l’image de l’Inde dans le monde se renforce davantage. Quel souhait plus grand que cela!

Le Premier ministre a rappelé le moment où les citoyens ont participé avec enthousiasme à la nouvelle expérience telle que le "Janta curfew" ou le couvre-feu par le peuple, en mars de cette année. C'est devenu une inspiration pour le monde entier. Lorsque le pays a félicité nos guerriers corona unis à Taali-thali, les applaudissements et le carillon retentissant des assiettes ont montré que la participation des gens à la lutte contre Covid-19 était énorme.

M. Modi a dit, les gens les plus communs du pays ont ressenti cette transformation. Le premier ministre a déclaré qu'il avait été témoin d'une vague d'espoir extraordinaire dans le pays. Il y a eu de multiples défis et de nombreuses crises. En raison de Corona, le monde a été confronté à de nombreux obstacles en termes de chaîne d'approvisionnement. Mais nous apprenons une nouvelle leçon à chaque crise. Le pays était doté de capacités plus récentes. Cette capacité est «Atmanirbharta» - l'autonomie.

Le Premier ministre a cité une lettre qui lui a été envoyée par Venkat Murali Prasad de Visakhapatnam situé dans l'état de l'Andhra Pradesh. Venkat avait répertorié tous ces objets qu'il utilise quotidiennement. Il comprend l'électronique, la papeterie, les articles de soins personnels en plus de bien d'autres choses. Venkat, dans sa lettre au premier ministre, a déclaré que, sciemment ou non, nous utilisons ces produits étrangers dont les substituts sont facilement disponibles en Inde. Il a maintenant juré qu'il n'utiliserait que ce produit qui porte la marque du labeur et de la sueur de nos compatriotes. C’est le moment opportun pour travailler avec l’éthique du «zéro effet, zéro défaut». Le Premier ministre a exhorté les fabricants et les chefs de file de l'industrie du pays à ce que les habitants du pays aient pris une mesure ferme et audacieuse. Le chant pour local résonne dans chaque foyer. Dans un tel scénario, il est temps de s'assurer que nos produits répondent aux normes mondiales. Tout ce qui est le meilleur au monde; nous devrions le faire en Inde et le prouver. Pour cela, nos amis entrepreneurs doivent se manifester. Les startups doivent également sortir.

M. Modi a rendu hommage aux fils de Shri Guru Gobind Singh Ji, Sahibzadés Zorawar Singh et Fateh Singh ont été emmurés vivants. Les tyrans voulaient que les Sahibzadés renoncent à leur foi et  abandonnent les enseignements de la grande tradition du gourou. Mais les Sahibzadés ont fait preuve d'un courage et d'une détermination incroyables même à cet âge tendre. Les gens se souviennent des sacrifices suprêmes consentis par les membres de la famille de Shri Guru Gobind Singh Ji avec une immense révérence. Ce martyre a servi de nouveau phare d'apprentissage pour l'humanité entière; pour le pays. Ce martyre a servi au grand acte de protection de notre civilisation. 

Le Premier ministre Modi a déclaré qu'en Inde, entre 2014 et 2018, le nombre de léopards a augmenté de plus de 60%. En 2014, le nombre de léopards dans le pays était d'environ 7900, alors qu'en 2019, il est passé à 12852. Ce sont ces mêmes léopards dont Jim Corbett avait dit: «Ceux qui n'ont pas vu un léopard errer librement dans la nature, ne peuvent pas imaginer sa beauté ni visualiser la beauté de ses couleurs et le charme de sa démarche. Dans la plupart des régions du pays, en particulier dans le centre de l'Inde, le nombre de léopards a augmenté. Parmi les États avec la population maximale de léopards; Le Madhya Pradesh, le Karnataka et le Maharashtra sont les premiers de l'ordre. C'est une grande réussite pour l'année. Les léopards du monde entier ont été confrontés à des dangers; leur habitat a été détruit dans le monde entier. Dans de telles circonstances, la croissance continue de la population de léopards en Inde a montré  la voie au monde entier.

Le Premier ministre Modi a déclaré que nous devons rendre notre pays exempt de plastique à usage unique. Cela devrait également être l'une des résolutions de 2021. En conclusion, il a adressé ses meilleurs vœux au peuple pour la nouvelle année. Il a exhorté les citoyens à rester en bonne santé et à garder leur famille en bonne santé également.

Texte rédigé en anglais par KAUSHIK ROY; AIR: Analyste de nouvelles

 Traduction:SAVITA P TANEJA, Responsable du service français d'ESD, AIR .