L'INDE RÉALISE UNE PERCÉE DANS LE TRAITEMENT DU CANCER DES YEUX
L'Inde a su développer une technologie de pointe dans le traitement du cancer des yeux. Ce sera une grande aubaine pour les gens ordinaires. En outre, la technique est rentable. Le Centre Bhabha de Recherche atomique (CBRA) situé à Mumbai a développé une thérapie contre le cancer de l'œil sous la forme de la première plaque indigène de Ruthénium 106 pour le traitement des tumeurs oculaires.
Les tumeurs oculaires sont des tumeurs associées à l'œil. Une tumeur est un ensemble de cellules qui se développe anormalement et qui peut être maligne (cancéreuse) ou bénigne (non cancéreuse). Le type de tumeur oculaire le plus courant est métastatique - il s'agit d'une tumeur secondaire causée par un cancer qui s'est propagé d'une partie du corps à une autre, provenant souvent du poumon, du sein, de l'intestin ou de la prostate.
Bien que rare, le mélanome oculaire est la tumeur adulte primaire la plus courante qui se forme dans l'œil. On l'appelle parfois mélanome «uvéal» ou mélanome «choroïdien». Il se forme à partir de cellules pigmentées de l'œil et se produit dans trois zones principales de l'œil: l'iris, le corps ciliaire et la choroïde. Ces trois régions de l'œil composent collectivement «l'uvée».
Comment prévenir, identifier et traiter le mélanome de l'œil
Renseignez-vous sur le mélanome oculaire (mélanome de l'œil), y compris les symptômes, les causes, le diagnostic et les traitements disponibles.
Le ministre d'État de l'Union (chargé indépendant) du développement de la région du Nord-Est (DdRNE), du ministère de la Défense du Bureau du Premier ministre, du personnel, des griefs publics, des pensions, de l'énergie atomique et de l'espace, le Dr Jitendra Singh a félicité le Centre Bhabha de Recherche atomique à Mumbai d'avoir développé le le traitement des tumeurs oculaires (de l'œil) sous la forme de la première plaque indigène de ruthénium 106 pour le traitement des tumeurs oculaires. La manipulation de la plaque est très pratique pour le chirurgien et il a été reconnu qu'elle est au même niveau que les normes internationales.
Il serait pertinent de mentionner qu’en octobre de l’année dernière, le Président et Secrétaire du Département de l’énergie atomique (DEA), le Dr K N Vyas, avait eu une discussion détaillée avec le Minstre d'état chargé des Affaires d'energie atomique, le Dr Jitendra Singh concernant la faisabilité de développer ce régime de patchs ophtalmiques par le Département de l'énergie atomique. Suite à cela, sur l'intervention du Dr Jitendra Singh, le Département de l'énergie atomique est entré en collaboration avec le Centre Dr Rajendra Prasad Center pour les sciences ophtalmiques de l'Institut panindien des sciences médicales (AIIMS) à New Delhi. Plus tard, AIIMS, New Delhi a accepté d'utiliser la plaque développée par le Centre Bhabha de Recherche atomique pour le traitement du cancer de l'œil et c'est en septembre 2020 qu'elle a été utilisée pour la première fois pour le traitement d'un patient atteint d'hémangiome choroïdien dont les résultats se sont avérés satisfaisants.
Le Dr Atul Kumar, professeur et chef du Centre Dr Rajendra Prasad pour les sciences ophtalmiques de l'Institut panindien des sciences médicales, New Delhi, a déclaré que, jusqu'à présent, les plaques du Centre Bhabha de Recherche atomique à Mumbai, fabriquées en Inde par le Département de l'énergie atomique ont été utilisées pour sept cas de cancer oculaire dont deux souffraient de rétinoblastome , deux souffraient de mélanome choroïdien, deux de néoplasie épidermoïde de la surface oculaire (NESO) et il y avait un cas d'hémangiome choroïdien. La manipulation de la plaque est très conviviale pour les chirurgiens et les résultats préliminaires sont très satisfaisants, selon lui.
Commentant cette percée, le Dr Jitendra Singh a déclaré qu'au cours des cinq dernières années environ, le Département de l'énergie atomique a cherché à diversifier davantage ses activités et ses applications au profit des citoyens ordinaires. Il a déclaré que le développement de la brachythérapie par plaques indigène pour les patients atteints de cancer de l'œil est également l'une de ces dernières initiatives dans le domaine de la gestion médicale. Cette modalité de traitement a fourni une option plus simple et rentable pour les patients, a-t-il déclaré.
Pendant ce temps, le Dr Jitendra Singh a informé que l'hôpital Boroah pour le traitement de Cancer à Guwahati, en Assam a été coopté avec le Tata Memorial Cancer Hospital, Mumbai, qui fonctionne sous l'égide du Département de l'énergie atomique. Les tout premiers cours de DM et Mch Super Specialty en oncologie / cancer de la région du Nord-Est ont également été lancés dans cet institut, a-t-il déclaré.
Le Département de l'énergie atomique contribue également dans d'autres domaines comme, par exemple, le Centre de recherche atomique de Bhabha développe des vestes pare-balles pour le personnel de sécurité et dans le secteur agricole, les techniques de rayonnement pour prolonger la durée de conservation des légumes et des produits alimentaires sont appliquées.
Texte rédigé en anglais par PADAM SINGH, Analyste de nouvelles, ESD,AIR
Traduction:SAVITA P. TANEJA, Responsable du service français d'ESD, AIR
Les tumeurs oculaires sont des tumeurs associées à l'œil. Une tumeur est un ensemble de cellules qui se développe anormalement et qui peut être maligne (cancéreuse) ou bénigne (non cancéreuse). Le type de tumeur oculaire le plus courant est métastatique - il s'agit d'une tumeur secondaire causée par un cancer qui s'est propagé d'une partie du corps à une autre, provenant souvent du poumon, du sein, de l'intestin ou de la prostate.
Bien que rare, le mélanome oculaire est la tumeur adulte primaire la plus courante qui se forme dans l'œil. On l'appelle parfois mélanome «uvéal» ou mélanome «choroïdien». Il se forme à partir de cellules pigmentées de l'œil et se produit dans trois zones principales de l'œil: l'iris, le corps ciliaire et la choroïde. Ces trois régions de l'œil composent collectivement «l'uvée».
Comment prévenir, identifier et traiter le mélanome de l'œil
Renseignez-vous sur le mélanome oculaire (mélanome de l'œil), y compris les symptômes, les causes, le diagnostic et les traitements disponibles.
Le ministre d'État de l'Union (chargé indépendant) du développement de la région du Nord-Est (DdRNE), du ministère de la Défense du Bureau du Premier ministre, du personnel, des griefs publics, des pensions, de l'énergie atomique et de l'espace, le Dr Jitendra Singh a félicité le Centre Bhabha de Recherche atomique à Mumbai d'avoir développé le le traitement des tumeurs oculaires (de l'œil) sous la forme de la première plaque indigène de ruthénium 106 pour le traitement des tumeurs oculaires. La manipulation de la plaque est très pratique pour le chirurgien et il a été reconnu qu'elle est au même niveau que les normes internationales.
Il serait pertinent de mentionner qu’en octobre de l’année dernière, le Président et Secrétaire du Département de l’énergie atomique (DEA), le Dr K N Vyas, avait eu une discussion détaillée avec le Minstre d'état chargé des Affaires d'energie atomique, le Dr Jitendra Singh concernant la faisabilité de développer ce régime de patchs ophtalmiques par le Département de l'énergie atomique. Suite à cela, sur l'intervention du Dr Jitendra Singh, le Département de l'énergie atomique est entré en collaboration avec le Centre Dr Rajendra Prasad Center pour les sciences ophtalmiques de l'Institut panindien des sciences médicales (AIIMS) à New Delhi. Plus tard, AIIMS, New Delhi a accepté d'utiliser la plaque développée par le Centre Bhabha de Recherche atomique pour le traitement du cancer de l'œil et c'est en septembre 2020 qu'elle a été utilisée pour la première fois pour le traitement d'un patient atteint d'hémangiome choroïdien dont les résultats se sont avérés satisfaisants.
Le Dr Atul Kumar, professeur et chef du Centre Dr Rajendra Prasad pour les sciences ophtalmiques de l'Institut panindien des sciences médicales, New Delhi, a déclaré que, jusqu'à présent, les plaques du Centre Bhabha de Recherche atomique à Mumbai, fabriquées en Inde par le Département de l'énergie atomique ont été utilisées pour sept cas de cancer oculaire dont deux souffraient de rétinoblastome , deux souffraient de mélanome choroïdien, deux de néoplasie épidermoïde de la surface oculaire (NESO) et il y avait un cas d'hémangiome choroïdien. La manipulation de la plaque est très conviviale pour les chirurgiens et les résultats préliminaires sont très satisfaisants, selon lui.
Commentant cette percée, le Dr Jitendra Singh a déclaré qu'au cours des cinq dernières années environ, le Département de l'énergie atomique a cherché à diversifier davantage ses activités et ses applications au profit des citoyens ordinaires. Il a déclaré que le développement de la brachythérapie par plaques indigène pour les patients atteints de cancer de l'œil est également l'une de ces dernières initiatives dans le domaine de la gestion médicale. Cette modalité de traitement a fourni une option plus simple et rentable pour les patients, a-t-il déclaré.
Pendant ce temps, le Dr Jitendra Singh a informé que l'hôpital Boroah pour le traitement de Cancer à Guwahati, en Assam a été coopté avec le Tata Memorial Cancer Hospital, Mumbai, qui fonctionne sous l'égide du Département de l'énergie atomique. Les tout premiers cours de DM et Mch Super Specialty en oncologie / cancer de la région du Nord-Est ont également été lancés dans cet institut, a-t-il déclaré.
Le Département de l'énergie atomique contribue également dans d'autres domaines comme, par exemple, le Centre de recherche atomique de Bhabha développe des vestes pare-balles pour le personnel de sécurité et dans le secteur agricole, les techniques de rayonnement pour prolonger la durée de conservation des légumes et des produits alimentaires sont appliquées.
Texte rédigé en anglais par PADAM SINGH, Analyste de nouvelles, ESD,AIR
Traduction:SAVITA P. TANEJA, Responsable du service français d'ESD, AIR
Comments
Post a Comment