Mann ki Baat ( Episode 19)

 Mes chers compatriotes, Namaskar. Nous sommes aujourd'hui le 27 décembre. Quatre jours plus tard, l'année 2021 est sur le point d'arriver. D'une certaine manière, le Mann Ki Baat, le parler de cœur à cœur, d'aujourd'hui est le dernier Mann Ki Baat de 2020. Le prochain Mann Ki Baat débutera en 2021. 

Mes amis, de nombreuses lettres que vous avez écrites sont là devant moi. Les suggestions que vous avez envoyées sur MyGov sont également là. Beaucoup se sont exprimées par téléphone. La plupart des messages contiennent des expériences de l'année écoulée et des résolutions pour 2021. 

Anjali de Kolhapur a écrit qu'au nouvel an, nous offrons nos salutations et nos meilleurs vœux aux autres... faisons quelque chose de nouveau cette fois-ci ! Pourquoi ne pas saluer notre pays, et lui envoyer nos meilleurs vœux aussi ! Que notre pays atteigne de nouveaux sommets en 2021... Que l'image de l'Inde dans le monde se renforce encore... quel plus grand souhait que celui-ci ! 

Mes amis, Abhishek de Mumbai a posté un message sur NAMO App. Il a écrit que tout ce que 2020 nous a révélé, nous a appris, était impensable. Il a écrit sur une myriade d'aspects de Coronavirus. Dans ces lettres, dans ces messages, il y a un facteur commun spécial qui me vient à l'esprit et que j'aimerais partager avec vous. Dans la plupart des lettres, les gens ont loué les capacités du pays et la force collective des compatriotes. Lorsqu'une expérience inédite comme le couvre-feu public est devenue une source d'inspiration pour le monde entier, lorsque le pays a félicité nos guerriers en s'unissant au son d’applaudissement et des battements d’assiettes, les gens ont envoyé des souvenirs de cela aussi. 

Les amis, les gens les plus ordinaires ont ressenti cette transformation. J'ai été témoin d'une extraordinaire vague d'espoir dans le pays. Il y a eu de multiples défis ... beaucoup de crises. À cause de Corona, le monde a dû faire face à de nombreux obstacles en termes de chaînes d'approvisionnement... Mais nous avons appris une nouvelle leçon pendant chaque crise. Le pays a eu la chance de disposer de nouvelles capacités. Pour le dire autrement, cette capacité s’appelle "Atmanirbharta" - l'autonomie. 

Mes amis, l'expérience que m'a racontée Abhinav Banerjee de Delhi est également très intéressante. Abhinav ji voulait acheter des jouets et des cadeaux pour les enfants de la famille, d'où il était allé au marché Jhandewalan de Delhi. Beaucoup d'entre vous savent peut-être que ce marché de Delhi est connu pour ses vélos et ses jouets. Auparavant, même les jouets les plus chers y étaient importés ; les jouets les moins chers venaient aussi d'ailleurs. Mais Abhinav ji a mentionné dans sa lettre que de nombreux commerçants vendent des jouets aux clients en mettant l'accent sur la qualité, en disant que ce sont de meilleurs jouets puisqu'ils sont fabriqués en Inde. Les clients aussi demandent des jouets fabriqués en Inde. En effet, c'est une grande transformation des mentalités... c'est la preuve vivante de la même chose. Un énorme changement a commencé dans l'esprit de nos compatriotes... cela aussi en l'espace d'un an. Il n'est pas facile d'évaluer ce changement. Même les économistes ne seraient pas en mesure de l'évaluer sur la base de leurs paramètres. 

Mes amis, ce que Venkat Murli Prasad de Vishakhapatnam m'a écrit contient également une idée d'un tout autre genre. Venkat ji m'a envoyé son ABC pour 2021. Je l'ai regardé et j'ai compris ce qu'il voulait dire par ABC... Atmanirbhar Bharat Chart ou la Charte de l’Inde Autonome. C'est très intéressant. Venkat ji a préparé une liste de tous les éléments qu'il utilise quotidiennement. Elle comprend des appareils électroniques, de la papeterie, des articles de soins personnels et bien d'autres choses encore. Venkat ji a déclaré que, consciemment ou non, nous utilisons ces produits étrangers dont les substituts sont facilement disponibles en Inde. Il a maintenant juré qu'il n'utiliserait que les produits qui portent la marque du travail et de la sueur de nos compatriotes. 

Mes amis, mais en même temps, il a aussi fait référence à quelque chose que j'ai trouvé assez intéressant. Il a écrit que si nous soutenons une Inde autonome, il faut envoyer un message clair à nos fabricants pour qu'ils ne fassent pas de compromis sur la qualité des produits. 

Ce qu'il dit est juste.

C'est le moment opportun pour travailler avec la philosophie "zéro effet, zéro défaut". Je demande instamment aux fabricants et aux dirigeants des industries du pays, les habitants du pays ont fait un pas ferme ... ils ont fait un pas audacieux ... la voix du local se fait entendre dans chaque foyer ... Dans un tel scénario, il est temps de s'assurer que nos produits répondent aux normes mondiales. Quel que soit le meilleur produit mondial, nous devons le fabriquer en Inde et le prouver. Pour cela, nos amis entrepreneurs doivent se manifester. Les start-ups doivent elles aussi se manifester. Une fois de plus, je félicite Venkat ji pour ses efforts exceptionnels. 

Mes amis, nous devons chérir ce sentiment... le préserver et continuer à le nourrir également. Je l'ai déjà dit auparavant... J'invite une fois de plus mes compatriotes à préparer une liste. Tous les objets que nous utilisons tout au long de la journée, analysez-les, pensez aux objets fabriqués à l'étranger qui ont pénétré dans nos vies à notre insu, d'une certaine manière, nous enchaînent. Trouvons leurs substituts fabriqués en Inde et décidons que dorénavant nous utiliserons des produits fabriqués avec le travail et la sueur du peuple indien. 

Vous prenez des résolutions pour le Nouvel An chaque année... cette fois-ci, il faut certainement prendre une résolution pour le bien du pays. 

Mes chers compatriotes, afin de protéger notre culture, notre civilisation et nos traditions contre les méfaits cruels des tyrans et des bourreaux, un sacrifice suprême a été consenti, ce jour, les fils de Guru Gobind Singh Ji, Sahibzade Zorawar Singh et Fateh Singh ont été emmurés vivants. Les tyrans voulaient que les Sahibzade renoncent à leur foi, abandonne les enseignements de la grande tradition du Gourou. Mais, nos Sahibzade ont fait preuve d'un courage et d'une détermination étonnants, même à ce tendre âge. Pendant ce processus, alors que les pierres commençaient à s'empiler, s’élevant progressivement la hauteur du mur, la mort les regardait fixement. Malgré cela, ils n'ont pas bougé. C'est ce jour-là que la mère de Guru Gobind Singh ji, Mata Gujari, est devenue martyre. Il y a environ une semaine, c'était aussi le jour du martyre du Shri Guru Tegh Bahadur ji. Ici, à Delhi, j'ai eu la chance de visiter le Gurudwara Rakabganj pour lui rendre hommages avec des fleurs et rendre mon obéissance au Guru Tegh Bahadur ji. Pendant ce mois, inspiré par le Shri Guru Gobind Singh ji, beaucoup de gens dorment par terre. Les gens se souviennent des sacrifices suprêmes faits par les membres de la famille de Shri Guru Gobind Singh ji avec un immense respect. Ce martyre a servi de nouveau phare d'apprentissage pour l'humanité entière ; pour le pays. Ce martyre a servi à la grande action de protection de notre civilisation. Nous sommes redevables à ce martyre. Une fois de plus, je m'incline devant le sacrifice de Guru Tegh Bahadur ji, de Mata Gujari, du Guru Gobind Singh ji et des quatre Sahibzade. Plusieurs de ces sacrifices ont préservé le tissu actuel de l'Inde, en le gardant intact. 

Mes chers compatriotes, je vais maintenant vous dire quelque chose qui va vous réjouir et vous rendre fiers. En Inde, entre 2014 et 2018, le nombre de léopards a augmenté de plus de 60 %. En 2014, le nombre de léopards dans le pays était d'environ 7 900, alors qu'en 2019, il est passé à 12 852. Ce sont précisément les léopards dont Jim Corbett avait parlé : "Ceux qui n'ont pas vu un léopard errer librement dans la nature, ne peuvent pas imaginer sa beauté.... ne peuvent pas visualiser la beauté de ses couleurs et le charme de sa démarche." 

Dans la plupart des régions du pays, en particulier dans le centre de l'Inde, le nombre de léopards a augmenté. Parmi les États qui comptent le plus grand nombre de léopards, le Madhya Pradesh, le Karnataka et le Maharashtra sont en tête de liste. C'est une grande réussite pour l'année. Les léopards, partout dans le monde, sont confrontés à des dangers ; leur habitat a subi une perte dans le monde entier. Dans ces circonstances, la croissance continue de la population de léopards en Inde a montré une voie au monde entier. Vous devez également savoir que ces dernières années, la population de lions en Inde a augmenté ; le nombre de tigres a également augmenté. La raison en est que non seulement le gouvernement, mais aussi de nombreuses personnes, la société civile et de nombreuses institutions sont engagés dans la conservation des arbres, des plantes et des animaux sauvages. Ils méritent tous des félicitations.

Mes amis, j'ai lu un article sur un effort touchant à Coimbatore dans le Tamil Nadu. Vous aussi, vous avez dû voir des images de ce projet sur les médias sociaux. Nous avons vu des chaises roulantes pour les humains, mais la fille Gayatri à Coimbatore, avec son père, a fabriqué une chaise roulante pour un chien souffrant. Cette sensibilité est inspirante et ne peut se produire que lorsqu'une personne est remplie de gentillesse et de compassion envers toutes les formes de vie. Dans la ville de Delhi et dans d'autres villes du pays, dans le froid glacial, de nombreuses personnes font beaucoup pour prendre soin des animaux qui ont besoin d'un abri. Ils leur fournissent de la nourriture, de l'eau, des pulls et même des lits. Certaines personnes s'occupent de la nourriture de centaines d'animaux chaque jour. Ces efforts doivent être salués. Plusieurs efforts nobles sont entrepris à Kaushambi, dans l'Uttar Pradesh. Là-bas, les détenus fabriquent des couvertures à partir de vieilles couvertures déchirées pour protéger les vaches du froid. Outre Kaushambi, ces couvertures sont collectées dans les prisons d'autres districts, puis elles sont cousues et envoyées dans des gaushaalas, des abris pour les vaches. Les prisonniers de Kaushambi cousent plusieurs couvertures chaque semaine. Allons, encourageons de tels actes de soins avec le sens du service aux autres. En fait, c'est un acte noble qui renforce la sensibilité de la société. 

Mes chers compatriotes, la lettre qui est devant moi porte maintenant deux grandes photographies. Il s'agit des photos d'un temple et elles représentent "l'avant" et "l'après". La lettre qui accompagne ces photos parle d'une équipe de jeunes qui s'appelle la brigade Yuva. En fait, cette brigade de jeunes a transformé un ancien temple de Shiva appelé Veerbhadra Swami à Srirangpatna dans le Karnataka. Tout autour du temple, il y avait des mauvaises herbes et des arbustes très répandus... à tel point que même les voyageurs n'auraient pas pu reconnaître l'existence d'un temple à cet endroit. Un jour, des touristes ont posté une vidéo de ce temple oublié sur les médias sociaux. Lorsque la brigade Yuva a vu cette vidéo sur les médias sociaux, elle n'a pas pu la supporter et cette équipe a décidé de la rénover ensemble. Ils ont enlevé les buissons épineux, l'herbe et les plantes qui étaient apparus dans l'enceinte du temple. Ils ont fait des réparations et des constructions partout où cela était nécessaire. 

En voyant leur bonne action, les habitants ont eux aussi tendu une main. Certains ont offert du ciment, d'autres de la peinture... les gens ont apporté de nombreuses autres contributions de ce type. Tous ces jeunes appartiennent à des professions différentes. C'est pourquoi ils ont pris du temps pendant les week-ends et ont travaillé pour le temple. Ils ont également pris des dispositions pour le raccordement au réseau électrique du temple et ont fait installer des portes, ce qui a permis de restaurer l'ancienne grandeur du temple. La passion et l'engagement ferme sont deux moyens par lesquels les gens peuvent atteindre tous les objectifs. Quand je vois la jeunesse de l'Inde, je me sens ravi et rassuré. Ravie et rassurée parce que la jeunesse de mon pays a l'approche "Je peux faire" et cet esprit est louable. 

Aucun défi n'est trop grand pour eux. Rien n'est hors de portée pour eux. J'ai lu un article sur un enseignant du Tamil Nadu. Elle s'appelle Hemalata N. K. et elle enseigne la plus ancienne langue du monde, le tamoul, dans une école de Viddupuram. Même la pandémie de Covid 19 n'a pas pu créer d'obstacles dans son travail d'enseignante. Oui ! Il y avait bien sûr des défis à relever, mais elle a trouvé un moyen novateur. Elle a enregistré les 53 chapitres du cours, créé des vidéos animées, les a mis dans une clé USB et les a distribués à ses élèves. Ses étudiants en ont tiré une aide considérable ; ils ont compris les chapitres visuellement. Parallèlement, elle a continué à interagir avec ses étudiants par téléphone. Ainsi, l'étude est devenue très intéressante pour les élèves. Partout dans le pays pendant cette période de corona, les méthodes innovantes que les enseignants ont adoptées, le matériel de cours qu'ils ont préparé de manière créative, tout cela est inestimable dans cette période d'études en ligne. Je demande à tous les enseignants de bien vouloir télécharger ces supports de cours sur le portail Diksha du ministère de l'éducation. Cela aidera beaucoup les étudiants qui séjournent dans des régions éloignées du pays. 

Mes amis, parlons maintenant de Hiraman ji de la tribu Korwa du Jharkhand. Hiraman ji vit dans le village de Sinjo, dans le district de Garhwa. Vous serez étonnés de savoir que la population de la tribu Korwa n'est que de 6 000 personnes, qui vivent dans les collines et les forêts à l'écart des villes. Hiraman ji s'est donné pour mission de préserver la culture et l'identité de sa communauté. Après un travail inlassable de 12 ans, il a créé un dictionnaire de la langue korwa qui est en voie d'extinction. Dans ce dictionnaire, il a écrit de nombreux mots korwa avec des significations. Ce que Hiraman ji a fait pour la communauté korwa est un exemple pour le pays.

Mes chers compatriotes, on dit qu'il y avait un éminent courtisan à la cour d'Akbar nommé Abul Fazl. Après une visite au Cachemire, il a un jour remarqué que l'endroit avait une vue panoramique qui pouvait élever l'humeur des personnes les plus irritables et de mauvaise humeur, les faisant se réjouir. En fait, il faisait référence aux champs de safran du Cachemire. Le safran est associé au Cachemire depuis des siècles. Le safran du Cachemire est principalement cultivé dans des endroits comme Pulwama, Budgam et Kishtwar. En mai de cette année, le safran du Cachemire a reçu le label d'indication géographique ou IG. Par ce biais, nous voulons faire du safran du Cachemire une marque mondialement populaire. Le safran du Cachemire est mondialement connu comme une épice qui a de nombreuses propriétés médicinales. Il a un arôme fort, sa couleur est sombre et profonde et ses fils sont longs et épais, ce qui renforce sa valeur médicinale. 

Il représente le riche patrimoine culturel du Jammu-et-Cachemire. Et si vous parlez de la qualité, le safran du Cachemire est unique et complètement différent de celui des autres pays. Le safran du Cachemire a maintenant une identité distincte grâce à la reconnaissance du label GI (Indicateur géographique). Vous serez ravi d'apprendre qu'après avoir obtenu le certificat GI, le safran du Cachemire a été lancé sur un super marché à Dubaï. Ses exportations vont maintenant être stimulées. Cela renforcera encore nos efforts pour construire un atmanirbhar Bharat. Les agriculteurs qui cultivent le safran en profiteront tout particulièrement. Examinons maintenant le cas d'Abdul Majeed Wani, un habitant de la région de Shar, dans le Tral, à Pulwama. Il vend son safran étiqueté GI avec l'aide de la National Saffron Mission au centre du Commerce de Pampore par le biais du commerce électronique. De nombreuses personnes comme lui sont impliquées dans cette activité au Cachemire. La prochaine fois que vous déciderez d'acheter du safran, pensez à acheter du safran du Cachemire ! Seule la chaleur des Cachemiriens est telle qu'elle confère au safran une saveur unique et distincte. 

Mes chers compatriotes, il y a deux jours à peine, c'était Geeta Jayanti. La Geeta nous inspire dans tous les contextes de notre vie. Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi Geeta est un livre si merveilleux ? C'est parce que c'est la voix du Seigneur Krishna lui-même. Mais le caractère unique de la Gita réside aussi dans le fait qu'elle commence par la quête de la connaissance... commence par une question. Arjuna a posé une question au Seigneur, s'est renseigné et c'est seulement à ce moment-là que le monde a reçu la sagesse de la Geeta. Comme la Geeta, toute la sagesse dans notre culture commence par la curiosité. Le tout premier mantra du Vedanta est : "Athaato Brahm Jigyasa", c'est-à-dire, viens, enquêtons sur Brahm. C'est pourquoi nous parlons de l'enquête même de Brahm, le créateur ultime ! Tel est le pouvoir de la curiosité. La curiosité vous inspire constamment à apprendre quelque chose de nouveau. Dans l'enfance, nous n'apprenons que parce que nous sommes curieux. C'est-à-dire que nous sommes en vie tant qu'il y a de la curiosité en nous. Tant qu'il y a de la curiosité, le processus d'apprentissage de quelque chose de nouveau continue. 

Aucun âge, aucune circonstance, n'a d'importance dans ce processus. J'ai eu connaissance d'un exemple d'une telle énergie de curiosité, à propos de Shri T. Srinivasacharya Swami ji, une personne âgée du Tamil Nadu ! Shri T Srinivasacharya Swami Ji a quatre-vingt-douze ans. Même à cet âge, il écrit son livre sur l'ordinateur ; cela aussi, en le tapant lui-même. Vous devez penser qu'écrire un livre, c'est bien.... mais à l'époque de Srinivasacharyaji, il n'y avait pas d'ordinateurs. Alors, quand a-t-il appris à utiliser un ordinateur ? Il est vrai qu'il n'y avait pas d'ordinateur à l'époque où il était à l'université. Mais il y a toujours autant de curiosité dans son esprit et de confiance en soi qu'il y en avait dans sa jeunesse. En fait, Srinivasacharya Swamiji est un spécialiste du sanskrit et du tamoul. Il a écrit environ 16 livres spirituels jusqu'à présent. Cependant, avec l'avènement de l'ordinateur, lorsqu'il a réalisé que la méthode d'écriture et d'impression des livres avait changé, il a appris l'ordinateur et les logiciels nécessaires à l'âge de 86 ans... oui, à l'âge de quatre-vingt-six ans. Aujourd'hui, il termine son livre. 

Mes amis, la vie de Shri T Srinivasacharya Swamiji est un exemple vivant du fait que la vie reste pleine d'énergie, tant que la curiosité de la vie, le désir d'apprendre, ne meurent pas. Par conséquent, nous ne devrions jamais penser que nous avons pris du retard ; nous avons manqué notre coup. "Seulement si, nous aussi, nous avions appris cela ! "Nous ne devrions même pas penser que nous ne pouvons pas apprendre, ou que nous ne pouvons pas aller de l'avant.

Mes chers compatriotes, nous parlions simplement d'apprendre et de faire quelque chose de nouveau par curiosité. Nous parlions aussi de nouvelles résolutions pour la nouvelle année. Mais il y a aussi des gens qui continuent à faire quelque chose de nouveau, qui continuent à appliquer de nouvelles résolutions. Vous aussi, vous avez dû sentir dans la vie que lorsque nous faisons quelque chose pour la société, la société elle-même nous donne l'énergie de faire beaucoup de choses. Des actions importantes peuvent être accomplies avec des motivations apparemment simples. L'un de ces jeunes est Pradeep Sangwan de Gurugram qui mène une campagne intitulée "Guérir l'Himalaya" depuis 2016. Il se rend dans différentes régions de l'Himalaya avec son équipe et des volontaires pour nettoyer les déchets plastiques déposés par les touristes. Jusqu'à présent, Pradeep ji a nettoyé des tonnes de plastique dans différents lieux touristiques de l'Himalaya. De même, il y a un jeune couple du Karnataka, d'Anudeep et de Minusha. Anudeep et Minusha se sont mariés le mois dernier, en novembre. Beaucoup de jeunes partent en voyage après leur mariage, mais ces deux-là ont fait quelque chose de différent. Tous deux ont toujours vu que les gens partent en voyage, mais, où qu'ils aillent, ils laissent derrière eux beaucoup d'ordures et de déchets. Une situation similaire prévalait à la plage de Someshwar, dans le Karnataka. Anudeep et Minusha ont décidé de nettoyer les ordures que les gens avaient laissées sur la plage de Someshwar. 

C'est la première décision que le mari et la femme ont prise après leur mariage. Ensemble, ils ont nettoyé beaucoup d'ordures sur la plage. Anudeep a également fait part de sa résolution sur les médias sociaux. Et puis voilà ! l Inspirés par sa pensée magnanime, un certain nombre de jeunes sont venus le rejoindre. Vous serez surpris d'apprendre qu'ensemble, ces personnes ont nettoyé plus de 800 kg de déchets de la plage de Someshwar. 

Mes amis, au milieu de ces efforts, nous devons aussi penser à la façon dont ces déchets se retrouvent sur ces plages, ces montagnes en premier lieu. Nous devrions lancer une campagne de nettoyage comme Pradeep et Anudeep-Minusha. Mais même avant cela, nous devrions aussi prendre la résolution de ne pas laisser de déchets du tout, pour commencer. Après tout, c'est aussi la première résolution de la campagne "Clean India", l’Inde salubre. Et oui, je veux vous rappeler quelque chose de plus. En raison de Coronavirus, cette année, il n'a pas été possible d'en parler beaucoup. Nous devons faire en sorte que notre pays soit exempt de plastique à usage unique. C'est également l'une des résolutions de 2021. 

En conclusion, je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. Restez en bonne santé, gardez aussi votre famille en bonne santé. L'année prochaine, en janvier, "Mann Ki Baat" abordera de nouveaux sujets. 

 

Merci beaucoup.