LE PREMIER MINISTRE: LE PAYS EST AVEC DES CRÉATEURS D'ENTREPRISE ET DE RICHESSE
L’objectif de la mission "AtmaNirbhar Bharat" (autosuffisance de l’Inde) peut être atteint lorsque les chefs de file de l’industrie utilisent pleinement l’environnement commercial créé par le gouvernement. Aujourd'hui, avec les réformes structurelles dans les secteurs de l'agriculture et du travail, l'offre de programmes économiques spéciaux et complets par le gouvernement a facilité un environnement positif et les entreprises doivent en tirer parti.
Le Premier ministre Narendra Modi l'a déclaré avec force dans son discours d'ouverture à la semaine de la Fondation ASSOCHAM (chambres de commerce associées) 2020 le week-end dernier. S'adressant à la réunion virtuelle de l’une des associations commerciales faîtières de l’Inde, le Premier ministre Modi a déclaré que le pays était aujourd’hui avec des entrepreneurs et des créateurs de richesse et qu’ils étaient totalement libres de toucher le ciel.
Cependant, la création de richesse est possible lorsque l'industrie apporte des réformes en incluant les femmes et les jeunes talents et lorsqu'elle adopte les meilleures pratiques du monde en intégrant la gouvernance d'entreprise et les mécanismes de partage des bénéfices dans sa culture de travail.
Le Premier ministre a également remis au président du groupe TATA, Ratan Tata, le "prix d'Entreprise ASSOCHAM du siècle ''. à des fins de création d’emplois.
Dans son discours, le Premier Ministre Modi a souligné l’attrait de l’Inde pour les investissements du monde entier en raison de réformes audacieuses. Il a déclaré que même pendant la pandémie, lorsque le monde entier se débattait pour les investissements, l'Inde a été en mesure d'attirer des investissements directs étrangers (IDE) et des investissements de portefeuille étrangers (IPE) records. Entre avril et septembre, les IDE dans le pays ont augmenté de 13% en glissement annuel pour atteindre 40 milliards de dollars. Le soutien du gouvernement au secteur manufacturier et l’optimisme quant à la croissance de l’Inde sont cités comme quelques-unes des principales raisons expliquant ces flux d’IDE en Inde.
Cependant, au milieu de cela se trouvent des faits amers; l'investissement dans la recherche et le développement par l'industrie indienne est à la traîne par rapport aux États-Unis où 70 pour cent de l'investissement total en RD provient du seul secteur privé.
Le Premier ministre a exprimé sa déception face à un état aussi sordide des investissements en R&D dans le pays. Il a demandé aux leaders de l'industrie d'augmenter leurs investissements en R&D notamment dans des secteurs tels que l'agriculture, la défense, l'espace, l'énergie, la construction, la pharmacie et les transports.
En fait, c'est grâce à la R&D qu'une entreprise peut innover et adopter de nouvelles technologies ainsi qu'améliorer les processus existants pour réussir sur le long terme. On dit qu'un secteur qui investit davantage dans la R&D, se développe et réalise plus et offre des avantages concrets à la population. Gardant cela à l'esprit, le Premier ministre a soutenu que toutes les entreprises devraient consacrer un certain montant à la R&D.
Il ne faut pas oublier que l'augmentation des investissements en R&D est le besoin essentiel actuellement, car le monde avance rapidement vers la quatrième révolution industrielle, où les défis émergeront sous la forme de nouvelles technologies.
C'est peut-être la raison pour laquelle le Premier ministre Modi a souligné dans son discours que le moment était venu de planifier et d'agir. Il était d’avis que 27 ans plus tard, lorsque l’Inde indépendante célébrera son centenaire, le rêve et le dévouement de chaque Indien seront mis à l’épreuve et le rôle mondial du pays sera évalué de près.
En tant que tel, il a exhorté l'industrie indienne à montrer sa capacité, son engagement et son courage. Il a soutenu à juste titre que la réalisation de l'autosuffisance est non seulement importante, mais la rapidité avec laquelle le pays atteindra cet objectif est également très importante.
Afin de combler le fossé rural-urbain, M. Modi a souligné la nécessité pour le Gouvernement de collaborer avec les gouvernements des États, les organisations agricoles et les associations industrielles pour une meilleure promotion des produits agricoles biologiques du pays, de meilleures infrastructures et un meilleur marché.
Le Premier ministre a déclaré qu’il souhaitait que l’histoire de la croissance de l’Inde devienne un exemple pour le monde. Mais ensuite, il a précisé que le gouvernement peut fournir les installations nécessaires, créer le bon environnement, donner des incitations et apporter des changements dans les politiques. Cependant, ce sont les partenaires de l'industrie qui peuvent transformer ce soutien en succès.
Texte rédigé en anglais par SHANKAR KUMAR, journaliste senior
Traduction:SAVITA P Taneja, Responsable du service français d'ESD, AIR.
Le Premier ministre Narendra Modi l'a déclaré avec force dans son discours d'ouverture à la semaine de la Fondation ASSOCHAM (chambres de commerce associées) 2020 le week-end dernier. S'adressant à la réunion virtuelle de l’une des associations commerciales faîtières de l’Inde, le Premier ministre Modi a déclaré que le pays était aujourd’hui avec des entrepreneurs et des créateurs de richesse et qu’ils étaient totalement libres de toucher le ciel.
Cependant, la création de richesse est possible lorsque l'industrie apporte des réformes en incluant les femmes et les jeunes talents et lorsqu'elle adopte les meilleures pratiques du monde en intégrant la gouvernance d'entreprise et les mécanismes de partage des bénéfices dans sa culture de travail.
Le Premier ministre a également remis au président du groupe TATA, Ratan Tata, le "prix d'Entreprise ASSOCHAM du siècle ''. à des fins de création d’emplois.
Dans son discours, le Premier Ministre Modi a souligné l’attrait de l’Inde pour les investissements du monde entier en raison de réformes audacieuses. Il a déclaré que même pendant la pandémie, lorsque le monde entier se débattait pour les investissements, l'Inde a été en mesure d'attirer des investissements directs étrangers (IDE) et des investissements de portefeuille étrangers (IPE) records. Entre avril et septembre, les IDE dans le pays ont augmenté de 13% en glissement annuel pour atteindre 40 milliards de dollars. Le soutien du gouvernement au secteur manufacturier et l’optimisme quant à la croissance de l’Inde sont cités comme quelques-unes des principales raisons expliquant ces flux d’IDE en Inde.
Cependant, au milieu de cela se trouvent des faits amers; l'investissement dans la recherche et le développement par l'industrie indienne est à la traîne par rapport aux États-Unis où 70 pour cent de l'investissement total en RD provient du seul secteur privé.
Le Premier ministre a exprimé sa déception face à un état aussi sordide des investissements en R&D dans le pays. Il a demandé aux leaders de l'industrie d'augmenter leurs investissements en R&D notamment dans des secteurs tels que l'agriculture, la défense, l'espace, l'énergie, la construction, la pharmacie et les transports.
En fait, c'est grâce à la R&D qu'une entreprise peut innover et adopter de nouvelles technologies ainsi qu'améliorer les processus existants pour réussir sur le long terme. On dit qu'un secteur qui investit davantage dans la R&D, se développe et réalise plus et offre des avantages concrets à la population. Gardant cela à l'esprit, le Premier ministre a soutenu que toutes les entreprises devraient consacrer un certain montant à la R&D.
Il ne faut pas oublier que l'augmentation des investissements en R&D est le besoin essentiel actuellement, car le monde avance rapidement vers la quatrième révolution industrielle, où les défis émergeront sous la forme de nouvelles technologies.
C'est peut-être la raison pour laquelle le Premier ministre Modi a souligné dans son discours que le moment était venu de planifier et d'agir. Il était d’avis que 27 ans plus tard, lorsque l’Inde indépendante célébrera son centenaire, le rêve et le dévouement de chaque Indien seront mis à l’épreuve et le rôle mondial du pays sera évalué de près.
En tant que tel, il a exhorté l'industrie indienne à montrer sa capacité, son engagement et son courage. Il a soutenu à juste titre que la réalisation de l'autosuffisance est non seulement importante, mais la rapidité avec laquelle le pays atteindra cet objectif est également très importante.
Afin de combler le fossé rural-urbain, M. Modi a souligné la nécessité pour le Gouvernement de collaborer avec les gouvernements des États, les organisations agricoles et les associations industrielles pour une meilleure promotion des produits agricoles biologiques du pays, de meilleures infrastructures et un meilleur marché.
Le Premier ministre a déclaré qu’il souhaitait que l’histoire de la croissance de l’Inde devienne un exemple pour le monde. Mais ensuite, il a précisé que le gouvernement peut fournir les installations nécessaires, créer le bon environnement, donner des incitations et apporter des changements dans les politiques. Cependant, ce sont les partenaires de l'industrie qui peuvent transformer ce soutien en succès.
Texte rédigé en anglais par SHANKAR KUMAR, journaliste senior
Traduction:SAVITA P Taneja, Responsable du service français d'ESD, AIR.
Comments
Post a Comment