LES LIENS BILATERAUX ENTRE L'INDE ET LE NEPAL VONT ATEINDRE DE NOUVELLES HAUTEURS
La 5ème réunion de la Commission mixte Inde-Népal tenue récemment à Katmandou a examiné de manière approfondie toute la gamme des relations bilatérales mettant un accent particulier sur les domaines de la connectivité, du partenariat économique, du commerce, du transit, de l'énergie, des ressources en eau, de la culture et de l'éducation. La réunion était coprésidée par les ministres des Affaires étrangères des deux pays. Le ministre indien des Affaires extérieures, M. Subrahmanyam Jaishankar, s’est rendu à Katmandou après des discussions fructueuses avec les dirigeants du Bangladesh à Dacca sur des questions d’intérêt mutuel et des problèmes régionaux.
Avant la réunion de la commission conjointe, M. Jaishankar s’est entretenu avec le Premier ministre du Népal, K.P. Sharma Oli. Il s’agissait de la première visite de haut niveau au Népal d’un ministre indien après la réélection du Premier ministre Narendra Modi à ses fonctions en mai de cette année. Dans une déclaration du ministère des Affaires étrangères du Népal, la Commission mixte s'est déclarée heureuse de la dynamique créée par les relations entre le Népal et l'Inde dans son ensemble, à la suite des échanges de visites de haut niveau qui ont eu lieu ces deux dernières années. Le Premier ministre Oli s'était rendu en Inde en avril dernier, suivi de deux visites successives du Premier ministre Modi au Népal en mai et août 2018.
La Commission mixte s'est félicitée de l'aide apportée par l'Inde au gazoduc de produits pétroliers Motihari-Amlekhgunj et de la reconstruction des logements privés après le séisme dans les districts de Nuwakot et Gorkha. L'Inde a remis au Népal un chèque de 2,45 milliards de roupies népalaises pour le remboursement des projets de logement en présence des deux ministres. Un autre chèque de 807,1 millions de roupies indiennes a été remis dans le cadre de l’engagement du gouvernement indien de 5 milliards de roupies pour le renforcement des infrastructures routières dans la région de Terai au Népal. Quatre tronçons de routes «Hulaki» dans la région du Terai sont prêts pour l’inauguration.
Un mémorandum d'accord sur la sécurité alimentaire et les normes entre le Département de la technologie alimentaire et du contrôle de la qualité du Népal et l'Autorité indienne de la sécurité alimentaire et des normes alimentaires a également été signé et échangé en présence des deux ministres.
Jaishankar et le ministre népalais des Affaires étrangères, Pradeep Gyawali, qui a coprésidé la réunion, ont exprimé leur satisfaction devant les progrès réalisés dans les sections de Jayanagar-Janakpur et de Jogbani-Biratnagar de projets ferroviaires transfrontaliers et du poste de contrôle intégré à Biratnagar. Ils ont également examiné les progrès réalisés dans trois nouveaux domaines convenus lors de la visite du Premier ministre Oli en Inde, de la voie ferrée électrifiée Raxaul-Kathmandu, des voies navigables et du Partenariat dans l'agriculture. Une étude de préfaisabilité a été réalisée par les équipes conjointes Inde-Népal pour le projet Raxaul - Une liaison ferroviaire à Katmandou. Des études conjointes sont aussi en cours pour un projet de navigation intérieure visant à exploiter des navires de taille moyenne dans les fleuves Narayani et Kosi au Népal.
Les deux ministres ont également échangé leurs points de vue sur le Traité de paix et d'amitié entre l'Inde et le Népal de 1950 et sur la présentation du rapport du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre le Népal et l'Inde aux premiers ministres des deux pays. Les deux parties sont également convenues de conclure rapidement l'examen des traités et des accords de commerce et de transit et de poursuivre la modernisation et l'entretien des infrastructures et des installations logistiques aux principaux points de passage frontaliers.
Exprimant leur grave préoccupation face aux inondations et des inondations récurrentes le long de la frontière indo-népalaise, la Commission mixte a décidé de donner suite aux recommandations formulées par une équipe conjointe de fonctionnaires qui continuent de surveiller la situation.
La réunion de la Commission mixte népalaise-indienne s'est tenue après un délai de près de trois ans. La dernière s'était tenue à New Delhi en octobre 2016. Le mécanisme de la commission mixte a été créé en 1987 par les deux pays avec le mandat d'examiner l'ensemble du spectre des relations bilatérales et de la coopération régionale, mais il est resté inactif pendant plusieurs années.
Lors de sa visite à Katmandou, le ministre indien des Affaires extérieures a également rencontré la présidente népalaise Bidya Devi Bhandari avant son départ pour New Delhi. On s’attend à ce que l’engagement exprimé par les deux parties lors de la réunion de la commission mixte mène les relations indo-népalaises à de nouveaux sommets.
Avant la réunion de la commission conjointe, M. Jaishankar s’est entretenu avec le Premier ministre du Népal, K.P. Sharma Oli. Il s’agissait de la première visite de haut niveau au Népal d’un ministre indien après la réélection du Premier ministre Narendra Modi à ses fonctions en mai de cette année. Dans une déclaration du ministère des Affaires étrangères du Népal, la Commission mixte s'est déclarée heureuse de la dynamique créée par les relations entre le Népal et l'Inde dans son ensemble, à la suite des échanges de visites de haut niveau qui ont eu lieu ces deux dernières années. Le Premier ministre Oli s'était rendu en Inde en avril dernier, suivi de deux visites successives du Premier ministre Modi au Népal en mai et août 2018.
La Commission mixte s'est félicitée de l'aide apportée par l'Inde au gazoduc de produits pétroliers Motihari-Amlekhgunj et de la reconstruction des logements privés après le séisme dans les districts de Nuwakot et Gorkha. L'Inde a remis au Népal un chèque de 2,45 milliards de roupies népalaises pour le remboursement des projets de logement en présence des deux ministres. Un autre chèque de 807,1 millions de roupies indiennes a été remis dans le cadre de l’engagement du gouvernement indien de 5 milliards de roupies pour le renforcement des infrastructures routières dans la région de Terai au Népal. Quatre tronçons de routes «Hulaki» dans la région du Terai sont prêts pour l’inauguration.
Un mémorandum d'accord sur la sécurité alimentaire et les normes entre le Département de la technologie alimentaire et du contrôle de la qualité du Népal et l'Autorité indienne de la sécurité alimentaire et des normes alimentaires a également été signé et échangé en présence des deux ministres.
Jaishankar et le ministre népalais des Affaires étrangères, Pradeep Gyawali, qui a coprésidé la réunion, ont exprimé leur satisfaction devant les progrès réalisés dans les sections de Jayanagar-Janakpur et de Jogbani-Biratnagar de projets ferroviaires transfrontaliers et du poste de contrôle intégré à Biratnagar. Ils ont également examiné les progrès réalisés dans trois nouveaux domaines convenus lors de la visite du Premier ministre Oli en Inde, de la voie ferrée électrifiée Raxaul-Kathmandu, des voies navigables et du Partenariat dans l'agriculture. Une étude de préfaisabilité a été réalisée par les équipes conjointes Inde-Népal pour le projet Raxaul - Une liaison ferroviaire à Katmandou. Des études conjointes sont aussi en cours pour un projet de navigation intérieure visant à exploiter des navires de taille moyenne dans les fleuves Narayani et Kosi au Népal.
Les deux ministres ont également échangé leurs points de vue sur le Traité de paix et d'amitié entre l'Inde et le Népal de 1950 et sur la présentation du rapport du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre le Népal et l'Inde aux premiers ministres des deux pays. Les deux parties sont également convenues de conclure rapidement l'examen des traités et des accords de commerce et de transit et de poursuivre la modernisation et l'entretien des infrastructures et des installations logistiques aux principaux points de passage frontaliers.
Exprimant leur grave préoccupation face aux inondations et des inondations récurrentes le long de la frontière indo-népalaise, la Commission mixte a décidé de donner suite aux recommandations formulées par une équipe conjointe de fonctionnaires qui continuent de surveiller la situation.
La réunion de la Commission mixte népalaise-indienne s'est tenue après un délai de près de trois ans. La dernière s'était tenue à New Delhi en octobre 2016. Le mécanisme de la commission mixte a été créé en 1987 par les deux pays avec le mandat d'examiner l'ensemble du spectre des relations bilatérales et de la coopération régionale, mais il est resté inactif pendant plusieurs années.
Lors de sa visite à Katmandou, le ministre indien des Affaires extérieures a également rencontré la présidente népalaise Bidya Devi Bhandari avant son départ pour New Delhi. On s’attend à ce que l’engagement exprimé par les deux parties lors de la réunion de la commission mixte mène les relations indo-népalaises à de nouveaux sommets.
Texte de Rattan Saldi, commentateur politique.
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Comments
Post a Comment