Mann ki Baat ( Episode:13)
Mes chers compatriotes, Namaskar ! Mann Ki Baat a maintenant atteint la moitié de son parcours pour l'année 2020. Durant cette période, nous avons abordé une multitude de sujets. Naturellement, une grande partie de notre conversation a tourné autour de la pandémie mondiale, la calamité à laquelle la race humaine est confrontée, mais, comme je l'ai remarqué ces jours-ci, un sujet de discussion sans fin entre les gens est « Quand cette année va-t-elle se terminer ? » ! Les conversations téléphoniques ont tendance à commencer par la lamentation "pourquoi cette année avance-t-elle si lentement ? Les gens écrivent, discutent avec des amis sur le fait que l'année n'est pas bonne. Certains d'entre eux disent que 2020 n'est pas une bonne année. Les gens veulent juste que l'année soit terminée, d'une manière ou d'une autre.
Mes amis, il y a des moments où je ressens pourquoi il en est ainsi ! Il est possible qu'il y ait des raisons derrière de telles remarques. Il y a 6-7 mois à peine, nous ne savions pas que la catastrophe de Corona était une réalité, et nous ne nous attendions pas à ce que la lutte dure aussi longtemps ! Comme si une seule calamité ne suffisait pas, le pays a dû faire face à une série ininterrompue de défis, jour après jour.
Il y a quelques jours, notre côte est a dû faire face à la furie du cyclone Amphan ; sur la côte ouest, c'était le cyclone Nisarg. Dans de nombreux États, nos frères et sœurs agriculteurs ont dû faire face à des essaims de criquets migatoires.... de nombreuses régions du pays ont été témoins de tremblements de terre intermittents. Au milieu de tout cela, le pays a dû faire face aux desseins de certains de nos voisins. En fait, il est rare que l'on entende parler de ce genre d'adversités aussi simultanément. Nous sommes arrivés à un stade où les gens associent à ces défis des incidents même mineurs. Mes amis, les adversités s'abattent sur nous ; les calamités nous confrontent.... mais la question est de savoir si elles doivent nous faire croire que l'année 2020 n'est pas bonne. Est-il rationnel de présumer, sur la base du premier semestre, que l'année entière sera ainsi ? Pas du tout ! Mes chers compatriotes, absolument pas. Pour une année donnée, les défis pourraient varier entre un et disons cinquante ; le nombre ne détermine pas la qualité de cette année. Historiquement, l'Inde a toujours émergé plus brillante et plus forte, assurant la victoire sur toutes sortes de catastrophes et de défis. Pendant des siècles, des myriades de tyrans ont envahi l'Inde, la poussant au bord d'un tel abîme d'adversités que les gens avaient autrefois l'impression que l'idée même du Bharat serait anéantie ainsi que sa culture. Mais l'Inde a surmonté le fléau, et cela de façon glorieuse.
Mes amis, nous connaissons notre adage : "La création est permanente.... la création est continue". Cela me rappelle quelques lignes d'une chanson.
YEH KALKAL CHALCHAL BEHTI, KYA KEHTI GANGA DHARA ?
YUG YUG SE BEHTA AATA, YEH PUNYA PARWAAH HAMARA.
Chansons que fredonnent les ondes du Gange ?
Depuis des lustres, notre puissant cours d’eau divin a été inarrêtable.
La chanson se poursuit,
KYA USKO ROK SAKENGE, MITNE WALE MIT JAYIEN,
KANKAD-PATHAR KI HASTI, KYA BADHA BANKAR AAYE.
Qui a la puissance pour endiguer ce flux constant....
Beaucoup ont coulé sans laisser de traces !
Les pierres et les cailloux,
Ont-ils déjà posé un obstacle ?
L'Inde aussi, d'une part, a connu une série d'adversités colossales ; d'autre part, de nombreuses formes de créations n'ont cessé d'évoluer, franchissant des obstacles. La littérature a connu un regain d'intérêt, de nouvelles recherches ont vu le jour, de nouveaux concepts ont été proposés. Cela signifie que, même dans les pires moments, le processus de création s'est poursuivi sans relâche dans tous les domaines, enrichissant notre culture et permettant à notre pays de progresser. L'Inde a toujours transformé les adversités en tremplins vers le succès. Avec le même sentiment, nous devons aller de l'avant, marcher, en ces temps troublés. Si vous avancez, au même rythme que 1,3 milliards de compatriotes, cette année s'avérera être une année record, une année de rupture sur de nouveaux fronts pour le pays. Cette année même, le pays atteindra de nouveaux objectifs, atteignant de nouveaux sommets avec ses ailes. Je crois fermement à la puissance collective de 1,3 milliards de compatriotes.....vous tous....je crois fermement au glorieux héritage du pays.
Mes chers compatriotes, quelle que soit l'ampleur de la calamité à laquelle nous sommes confrontés, le mode de vie du sanskar de l'Inde... inspire chacun à servir avec désintéressement. La façon dont l'Inde a tendu une main au monde dans les moments difficiles a renforcé le rôle de l'Inde dans l'instauration de la paix et du développement. Cette période a également vu le monde réaliser l'esprit de fraternité universelle de l'Inde... en même temps, elle a aussi remarqué l'engagement et la puissance de l'Inde lorsqu'il s'agit de sauvegarder sa souveraineté et son intégrité territoriale. Ceux qui ont jeté un mauvais oeil sur le sol indien au Ladakh ont reçu une réponse appropriée. L'Inde honore l'esprit d'amitié... elle est également capable de donner une réponse appropriée à tout adversaire, sans se dérober. Nos courageux soldats ont prouvé qu'ils ne laisseront personne jeter un mauvais oeil sur la gloire et l'honneur de la mère Inde.
Amis, le pays tout entier se rassemble pour rendre hommage à la bravoure de nos jawans, nos soldats qui se sont sacrifié au Ladakh. Le pays tout entier s'incline devant eux avec respect et gratitude. Tout comme les membres de leur famille, tous les Indiens regrettent douloureusement cette perte. Le sentiment intérieur de fierté que ressentent les familles à l'égard du sacrifice suprême de leurs braves fils... leur sentiment pour le pays, constitue la véritable puissance, la force du pays. Vous avez peut-être vu des parents de martyrs parler de l'envoi d'autres fils, d'autres jeunes membres de la famille aussi, pour rejoindre l'armée. Les mots du père de Shaheed Kundan Kumar du Bihar, continuent de résonner. Il avait parlé d'envoyer même ses petits-fils à l'armée pour défendre le pays. Cet esprit imprègne toutes les familles de martyrs. En vérité, le sens du sacrifice manifesté par ces membres de la famille est digne de vénération. La détermination avec laquelle nos mâchoires ont fait le sacrifice suprême pour la sécurité de la mère Inde, devrait être le but de nos vies....et cela s'applique à chacun d'entre nous. Nos poursuites et nos efforts devraient aller dans la même direction... nous devrions nous efforcer d'améliorer les capacités du pays et ses moyens de protéger nos frontières. Une Inde autonome serait un hommage à nos martyrs dans le sens le plus vrai et le plus profond du terme. Rajni ji m'a écrit d'Assam. Elle m'a dit qu'après avoir vu ce qui s'est passé dans l'est du Ladakh, elle a fait le vœu... et ce vœu est qu'elle n'achètera que des produits "locaux"... et pour le bien du "local", elle se fera également entendre. Je reçois de tels messages de tous les coins du pays. Beaucoup ont exprimé par leurs lettres qu'ils ont adopté cette même voie. De même, Mohan Ramamurthy, de Madurai, écrit qu'il souhaite que l'Inde soit autonome dans le secteur de la défense.
Mes amis, avant l'indépendance, dans le domaine de la défense, notre pays était en avance sur de nombreux pays dans le monde. Il y avait autrefois une multitude d'usines de munitions. De nombreux pays qui étaient à la traîne à l'époque, sont aujourd'hui devant nous. Après l'indépendance, nous aurions dû faire des efforts dans le secteur de la défense, en profitant de notre expérience antérieure... nous ne l'avons pas fait. Mais aujourd'hui, dans les domaines de la défense et de la technologie, l'Inde s'efforce sans relâche de progresser sur ces fronts.... L'Inde avance à grands pas vers l'autosuffisance.
Mes amis, aucune mission ne peut être menée à bien sans la participation des gens. Et c'est pourquoi, sur la voie d'une Inde autonome, en tant que citoyen, notre résolution, notre engagement et notre soutien collectifs sont nécessaires ; plutôt impératifs. Lorsque vous achetez "local", que vous vous exprimez en faveur du local, vous jouez un rôle dans le renforcement du pays. Cela aussi, à sa manière, est un service rendu à son pays. Quelle que soit votre profession, où que vous soyez, le service au pays offre de vastes possibilités. Garder à l'esprit les exigences du pays, quoi que vous fassiez, relève de cet esprit même de service. Et cet esprit même de votre part donne de la force au pays, d'une manière ou d'une autre. Nous devons également nous rappeler que plus notre pays est fort, plus les possibilités de paix dans le monde seront proportionnellement renforcées.
On dit,
VIDYA VIVADAYA DHANAM MADAAY, SHAKTIH PARESHAAN PARIPEEDNAYA
KHALASYA SADHOH VIPAREETAM ETAT, GYAANAY DAANAY CH RAKSHANAY.
Cela signifie qu'une personne qui est méchante de nature utilise l'éducation pour favoriser les conflits, la richesse pour la vanité et la force pour troubler les autres. Alors qu'un homme bien utilise l'éducation pour acquérir des connaissances, la richesse pour aider et la force pour protéger. L'Inde a toujours utilisé sa puissance, faisant écho au même sentiment. La volonté solennelle de l'Inde est de sauvegarder son honneur et sa souveraineté. L'objectif de l'Inde est de devenir une Inde autonome. La tradition indienne est celle de la confiance et de l'amitié. L'esprit de l'Inde est la fraternité. Nous continuerons à aller de l'avant en respectant ces principes.
Mes chers compatriotes, en ces temps de crise, le pays est passé de la phase de confinement à la phase de déconfinement. Pendant cette période de déblocage, il faudra se concentrer sur deux points : vaincre le COVID 19 et renforcer l'économie et la soutenir. Mes amis, pendant la période de déconfinement, nous devons rester plus vigilants par rapport à la période de confinement. Seule votre vigilance peut vous sauver du corona. N'oubliez jamais que si vous ne portez pas de masque, si vous ne respectez pas les normes de distanciation sociale de deux mètres ou si vous ne prenez pas d'autres précautions, vous mettez en danger d'autres personnes et aussi vous-mêmes, en particulier les personnes âgées et les enfants à la maison. C'est pourquoi je demande à tous les compatriotes... et je le fais sans cesse... ne soyez pas négligents... prenez soin de vous et des autres aussi.
Mes amis, pendant cette phase de confinement, beaucoup d'autres choses sont en train de se débloquer, qui jusqu'à présent, avaient enchaîné le pays pendant des décennies. Pendant des années, notre secteur minier a été en état de confinement. La décision d'autoriser les enchères commerciales a complètement modifié le scénario. Il y a quelques jours à peine, des réformes historiques ont été introduites dans le secteur spatial. Grâce à ces réformes, le secteur qui était en état de blocage depuis des années a été libéré. Cela ne va pas seulement accélérer le mouvement vers l'autonomie de l'Inde, mais aussi stimuler le progrès technologique en Inde. Si vous regardez notre secteur agricole, vous remarquerez que de nombreux aspects de ce secteur ont également été bloqués pendant des décennies. Ce secteur aussi est maintenant débloqué. D'une part, il permet aux agriculteurs de vendre leurs produits à qui ils veulent, où qu'ils soient ; d'autre part, il a ouvert la voie à l'octroi de prêts plus importants. Il existe de nombreux secteurs de ce type dans lesquels, au milieu de toutes les crises, notre pays ouvre de nouvelles voies de développement grâce à des décisions historiques.
Mes chers compatriotes, chaque mois, nous rencontrons dans les actualités des histoires qui touchent notre cœur. Elles nous rappellent que chaque Indien est sincèrement prêt à s'entraider, dans la mesure du possible, en fonction de ses capacités.
J'ai eu l'occasion de lire dans les médias une histoire aussi inspirante de l'Arunachal Pradesh. Le village de Mirem, dans le district de Siang, a tenté un exploit unique, qui est devenu une source d'inspiration pour l'Inde. La plupart des habitants de ce village restent ailleurs et travaillent pour gagner leur vie. Lors de la pandémie de Corona, ils retournaient au village. Les villageois, en s'en apercevant, ont décidé de prendre des dispositions pour leur quarantaine, à l'extérieur du village, à l'avance. Ils se sont réunis et ont érigé 14 huttes temporaires à une courte distance du village, décidant que lorsque ces personnes atteindraient le village, elles seraient d'abord mises en quarantaine pendant quelques jours dans ces huttes. Les huttes étaient équipées de toilettes, d'eau et d'électricité, y compris des articles essentiels pour les besoins quotidiens. Il n'est pas surprenant que cette prise de conscience et cet effort collectif de la part des villageois de Mirem aient attiré l'attention et les louanges de tous. Mes amis, il est dit dans nos écritures –
Swabhavam : na Jahati eva, sadhuh : aapadratopi san l
Karpoor : Pawak saprishta : Saurabham labhteetrama ||
Ce qui signifie que, tout comme le camphre n'abandonne pas son parfum même lorsqu'il brûle dans le feu, les vertueux n'abandonnent pas leurs qualités ou leur vraie nature face à une catastrophe. Aujourd'hui, la main-d'oeuvre de notre pays, nos frères ouvriers sont l'incarnation de ce mantra. Vous pouvez en témoigner par vous-même : de nos jours, il y a tant d'histoires de nos travailleurs migrants qui sont devenues une source d'inspiration pour tout le pays. En Uttar Pradesh, les travailleurs migrants qui sont retournés dans le village de Barabanki ont pris l'initiative de rendre à la rivière Kalyani sa forme naturelle et vierge. Les agriculteurs et les autres habitants des régions voisines ont également été enthousiasmés par cette volonté de sauver la rivière. Après être retournés dans leurs villages respectifs, tout en passant leur temps obligatoire dans des centres d'isolement ou de quarantaine, la manière dont nos frères travailleurs ont utilisé leurs compétences pour transformer les conditions autour d'eux est étonnante ! Mais, mes amis, il y a beaucoup d'histoires de ce genre dans les villages de notre pays, qui ne nous sont toujours pas parvenues.
Comme c'est la nature de notre pays, je crois fermement, chers amis, que de nombreux incidents de ce type ont dû se produire dans votre village ou dans vos environs. Si un tel incident a été porté à votre connaissance, vous devez m'écrire un compte rendu d'un événement aussi inspirant. En cette période de calamité, ces événements positifs, ces histoires émouvantes inspireront les autres.
Mes chers compatriotes, le virus a définitivement changé notre façon de vivre. J'ai lu un article très intéressant dans le Financial Times, publié depuis Londres. Il y était écrit que, pendant la pandémie de Corona, la demande d'épices, notamment de gingembre, de curcuma et d'autres épices, a augmenté non seulement en Asie mais aussi en Amérique. Le monde entier s'efforce actuellement de renforcer leur immunité, et ces ingrédients qui renforcent l'immunité sont liés à notre pays. Nous devrions être capables de communiquer sur leur spécialité dans un langage si simple et si facile à comprendre pour les gens du monde entier et nous pouvons apporter notre propre contribution à une planète plus saine.
Mes chers compatriotes, s'il n'y avait pas eu une crise comme la pandémie de Corona, nous n'aurions peut-être pas réfléchi à des questions comme : "Qu'est-ce que la vie ? Pourquoi y a-t-il de la vie ? Comment est notre vie ? Ce sont des points auxquels nous n'aurions peut-être pas pensé ! C'est la raison même pour laquelle de nombreuses personnes vivent dans un état de stress mental. Et, d'autre part, les gens m'ont aussi raconté comment, pendant le confinement, ils ont redécouvert les petites facettes du bonheur dans notre vie. De nombreuses personnes m'ont fait part de leurs expériences de jeux traditionnels à l'intérieur et de fêtes en famille.
Mes amis, notre pays possède un très riche patrimoine de sports traditionnels. Par exemple, vous avez peut-être entendu le nom d'un jeu appelé "Pachisi". Ce jeu se joue sous le nom de "Pallanguli" dans le Tamil Nadu, s'appelle "Ali Guli Mane" dans le Karnataka et est connu sous le nom de "VamanGuntlu" dans l'Andhra Pradesh. Il s'agit d'un type de jeu utilisant une stratégie dans laquelle un plateau est utilisé avec de nombreuses fosses, dans lequel les joueurs doivent s'emparer de la boulette ou de la graine. On dit que ce jeu s'est répandu de l'Inde du Sud à l'Asie du Sud-Est, puis au reste du monde.
Mes amis, aujourd'hui, tous les enfants connaissent le jeu des serpents et des échelles. Mais, savez-vous qu'il s'agit également d'un autre jeu traditionnel indien, appelé "Moksha Patam" ou "Parampadam". Nous avons également un autre jeu traditionnel dans notre pays, appelé "Gutta". Ce jeu est populaire auprès des anciens et des enfants et consiste simplement à saisir cinq petites pierres de la même taille et à les regarder ! - vous êtes prêt à jouer au Gutta ! Vous devez lancer une pierre en l'air et pendant que cette pierre est en l'air, vous devez attraper les autres pierres au sol. En général, les jeux d'intérieur courants dans notre pays ne nécessitent pas de matériel. Il suffit d'apporter une craie ou une pierre, de tracer quelques lignes au sol avec celle-ci et le jeu est prêt à être joué ! Dans les jeux nécessitant un dé, l'improvisation se fait avec des cauris ou des graines de tamarin.
Mes amis, je sais qu'aujourd'hui, alors que je raconte ces jeux, beaucoup ont dû retourner dans leur enfance ! Beaucoup d'entre vous doivent avoir la nostalgie de leur enfance. Je le répète : pourquoi avez-vous oublié ces jours-là ? Pourquoi avez-vous oublié ces jeux ? Je demande aux grands-parents et aux ainés de la maison, si vous ne transmettez pas ces jeux à la nouvelle génération, qui le fera ? Maintenant qu'il est question d'étudier en ligne, pour trouver un équilibre et aussi pour se débarrasser des jeux en ligne, nous devons le faire pour le bien de nos enfants. C'est là aussi une nouveauté et une grande chance pour nos jeunes entreprises et même pour la jeune génération.
Présentons les Jeux traditionnels de l'Inde dans un nouvel avatar attrayant. Ceux qui mobilisent les ressources relatives à ces jeux, les fournisseurs et les start-ups associés à ces jeux d'intérieur traditionnels deviendront très populaires, et, il faut le rappeler, nos sports indiens sont également locaux, et nous nous sommes déjà engagés à faire entendre notre voix au niveau local. Et, à mes petits, aux enfants de chaque foyer, et à mes jeunes amis, je fais aujourd'hui une demande spéciale. Les enfants, allez-vous accepter ma demande ? Vous voyez, je vous demande de faire une chose que je vous dis - chaque fois que vous avez un peu de temps libre, demandez à vos parents d'utiliser le portable et d'enregistrer l'interview de votre Dada-Dadi, Nana-Nani ou de n'importe quel autre aîné de la maison ! Vous auriez vu des journalistes mener des interviews à la télévision, vous faites aussi un genre d'interview similaire et l'enregistrez sur le portable ! Et quelles seront les questions que vous leur poserez ? Laissez-moi vous donner quelques suggestions.
Vous devez les interroger sur leur mode de vie dans l'enfance, sur les sports qu'ils pratiquaient, parfois s'ils allaient au théâtre ? Ou s'ils allaient au cinéma ? Parfois, s'ils étaient allés chez leur oncle maternel pendant les vacances ? Ou s'ils avaient visité un champ ou une grange ? Comment ils célébraient les fêtes ? Il y a beaucoup de sujets sur lesquels vous pouvez poser des questions. Eux aussi aimeront se remémorer la vie d'il y a 40 ou 50 ans, ou même 60 ans, et cela leur donnera beaucoup de joie ! Et pour vous aussi, il serait très amusant d'apprendre à connaître l'Inde d'il y a 40 ou 50 ans, comment était la région où vous vivez actuellement ? Comment étaient les quartiers voisins et quelles étaient les habitudes et les coutumes des gens de l'époque ? Vous apprendrez et connaîtrez ces choses assez facilement. Vous découvrirez par vous-même que ce sera amusant et que cela peut devenir un bon album vidéo, un trésor inestimable pour la famille !
Mes amis, il est vrai qu'une autobiographie ou une biographie est un outil très utile pour se rapprocher de la véracité de l'histoire. Vous aussi, en discutant avec vos aînés, vous pourrez comprendre leur époque, leur enfance et les facettes de leur jeunesse. C'est une excellente occasion pour les aînés de raconter leur enfance et leur époque aux enfants de leur foyer.
Mes amis, la mousson a maintenant atteint une grande partie du pays et les météorologues sont très enthousiastes au sujet des pluies et sont pleins d'espoir. Si les pluies sont abondantes, nos agriculteurs feront une récolte exceptionnelle et l'environnement sera lui aussi vert. Pendant la saison des pluies, la nature se régénère également. Comme les êtres humains exploitent les ressources naturelles, la nature, d'une certaine manière, pendant les pluies, les reconstitue et les réapprovisionne. Mais, ce réapprovisionnement n'est possible que si nous soutenons notre terre- mère et assumons nos responsabilités.
Un petit effort de notre part aide la nature et l'environnement de manière assez significative. Beaucoup de nos compatriotes déploient des efforts extraordinaires dans ce sens.
À Mandavali, dans le Karnataka, il y a un monsieur de 80 ou 85 ans, Kamegowda. Kamegowda ji est un fermier ordinaire, bien que possédant une personnalité extraordinaire. Il a réalisé un exploit personnel qui laissera tout le monde bouche bée ! Kamegowda ji, âgé de 80 ou 85 ans, fait paître ses animaux, mais en même temps, il a pris sur lui de construire de nouveaux étangs dans sa région. Il veut surmonter le problème de la pénurie d'eau dans sa région ; c'est pourquoi, dans le cadre de la conservation de l'eau, il s'est engagé dans le travail de construction de petits étangs. Vous serez surpris qu'un octogénaire comme Kamegowda ji, jusqu'à présent, ait creusé 16 étangs, grâce à son travail acharné et à la sueur de son front. Il est possible que les étangs qu'il a construits ne soient pas très grands, mais alors ses efforts sont énormes. Aujourd'hui, toute la région a retrouvé une nouvelle vie grâce à ces étangs.
Mes amis, Vadodara au Gujarat est également un exemple inspirant. Ici, l'administration du district et les résidents locaux ont organisé ensemble une campagne intéressante. Grâce à cette campagne, aujourd'hui, la collecte des eaux de pluie a été lancée dans un millier d'écoles de Vadodara. On estime donc qu'en moyenne, environ 100 millions de litres d'eau sont conservés chaque année.
Mes amis, en cette saison des pluies, nous devrions également prendre l'initiative de penser et de faire quelque chose de similaire pour protéger la nature et l'environnement. Comme dans de nombreux endroits, les préparatifs auraient commencé pour Ganesh Chaturthi. Pouvons-nous cette fois-ci essayer de fabriquer des statues de Ganesh respectueuses de l'environnement? Pouvons-nous renoncer au culte de ces idoles qui, après avoir été immergées dans des rivières ou des étangs, deviennent un danger pour l'eau et les organismes vivants qui s'y trouvent ? Je crois fermement que vous répondrez à mon appel. Au milieu de tout cela, nous devrions être sur nos gardes face aux divers maux qui font surface avec la mousson. Pendant la pandémie de corona, nous devons nous protéger de ces maladies également. Continuez à utiliser des médicaments ayurvédiques, des décoctions de plantes et de l'eau chaude pour rester en bonne santé.
Mes chers compatriotes, aujourd'hui, le 28 juin, l'Inde rend hommage à l'un de ses anciens premiers ministres, qui a mené le pays à travers une phase critique. Ce jour marque le début de l'année du centenaire de la naissance de notre ancien Premier ministre Shri PV Narasimha Rao ji. Quand on parle de Shri PV Narasimha Rao ji, naturellement, l'image qui se dégage devant nous est celle d'un leader politique, mais il est vrai aussi qu'il était polyglotte ! Il parlait de nombreuses langues indiennes et étrangères. Il était enraciné dans les valeurs indiennes et connaissait également la littérature et les sciences occidentales.
Il était l'un des dirigeants les plus expérimentés de l'Inde. Mais il y a un autre aspect de sa vie qui est remarquable et que nous devrions connaître. Amis, Narasimha Rao ji avait rejoint le mouvement de liberté à l'adolescence et lorsque le Nizam d'Hyderabad lui a refusé la permission de chanter Vande Mataram, il a pris une part active au mouvement contre le Nizam et à cette époque, il n'avait que 17 ans. Dès son plus jeune âge, Shriman Narasimha Rao n'a cessé d'élever la voix contre l'injustice. Il n'a négligé aucun détail pour élever la voix. Narasimha Rao ji comprenait aussi très bien l'histoire. Il accordait une grande importance à l'éducation, son désir d'apprendre et, en plus de toutes ces qualités, sa capacité à diriger sont tous mémorables. En cette année du centenaire de la naissance de Narasimha Rao ji, je vous invite tous à essayer d'en savoir le plus possible sur sa vie et ses pensées. Je lui rends hommage une fois encore.
Mes chers compatriotes, dans ce "Mann Ki Baat", de nombreux sujets ont été abordés. La prochaine fois que nous nous rencontrerons, de nouveaux sujets seront abordés. Vous devez continuer à m'envoyer vos messages et vos idées novatrices. Nous avancerons tous ensemble, et les jours à venir seront encore plus positifs, comme je l'ai dit au début, non seulement nous ferons mieux cette année, c'est-à-dire en 2020, mais nous avancerons et le pays atteindra de nouveaux sommets. Je suis convaincu que 2020 donnera une nouvelle orientation à l'Inde au cours de cette décennie.
Avec cette conviction, vous aussi devriez aller de l'avant, rester en bonne santé et rester positif. Avec ces bons vœux, je vous remercie. Namaskar
****
Mes amis, il y a des moments où je ressens pourquoi il en est ainsi ! Il est possible qu'il y ait des raisons derrière de telles remarques. Il y a 6-7 mois à peine, nous ne savions pas que la catastrophe de Corona était une réalité, et nous ne nous attendions pas à ce que la lutte dure aussi longtemps ! Comme si une seule calamité ne suffisait pas, le pays a dû faire face à une série ininterrompue de défis, jour après jour.
Il y a quelques jours, notre côte est a dû faire face à la furie du cyclone Amphan ; sur la côte ouest, c'était le cyclone Nisarg. Dans de nombreux États, nos frères et sœurs agriculteurs ont dû faire face à des essaims de criquets migatoires.... de nombreuses régions du pays ont été témoins de tremblements de terre intermittents. Au milieu de tout cela, le pays a dû faire face aux desseins de certains de nos voisins. En fait, il est rare que l'on entende parler de ce genre d'adversités aussi simultanément. Nous sommes arrivés à un stade où les gens associent à ces défis des incidents même mineurs. Mes amis, les adversités s'abattent sur nous ; les calamités nous confrontent.... mais la question est de savoir si elles doivent nous faire croire que l'année 2020 n'est pas bonne. Est-il rationnel de présumer, sur la base du premier semestre, que l'année entière sera ainsi ? Pas du tout ! Mes chers compatriotes, absolument pas. Pour une année donnée, les défis pourraient varier entre un et disons cinquante ; le nombre ne détermine pas la qualité de cette année. Historiquement, l'Inde a toujours émergé plus brillante et plus forte, assurant la victoire sur toutes sortes de catastrophes et de défis. Pendant des siècles, des myriades de tyrans ont envahi l'Inde, la poussant au bord d'un tel abîme d'adversités que les gens avaient autrefois l'impression que l'idée même du Bharat serait anéantie ainsi que sa culture. Mais l'Inde a surmonté le fléau, et cela de façon glorieuse.
Mes amis, nous connaissons notre adage : "La création est permanente.... la création est continue". Cela me rappelle quelques lignes d'une chanson.
YEH KALKAL CHALCHAL BEHTI, KYA KEHTI GANGA DHARA ?
YUG YUG SE BEHTA AATA, YEH PUNYA PARWAAH HAMARA.
Chansons que fredonnent les ondes du Gange ?
Depuis des lustres, notre puissant cours d’eau divin a été inarrêtable.
La chanson se poursuit,
KYA USKO ROK SAKENGE, MITNE WALE MIT JAYIEN,
KANKAD-PATHAR KI HASTI, KYA BADHA BANKAR AAYE.
Qui a la puissance pour endiguer ce flux constant....
Beaucoup ont coulé sans laisser de traces !
Les pierres et les cailloux,
Ont-ils déjà posé un obstacle ?
L'Inde aussi, d'une part, a connu une série d'adversités colossales ; d'autre part, de nombreuses formes de créations n'ont cessé d'évoluer, franchissant des obstacles. La littérature a connu un regain d'intérêt, de nouvelles recherches ont vu le jour, de nouveaux concepts ont été proposés. Cela signifie que, même dans les pires moments, le processus de création s'est poursuivi sans relâche dans tous les domaines, enrichissant notre culture et permettant à notre pays de progresser. L'Inde a toujours transformé les adversités en tremplins vers le succès. Avec le même sentiment, nous devons aller de l'avant, marcher, en ces temps troublés. Si vous avancez, au même rythme que 1,3 milliards de compatriotes, cette année s'avérera être une année record, une année de rupture sur de nouveaux fronts pour le pays. Cette année même, le pays atteindra de nouveaux objectifs, atteignant de nouveaux sommets avec ses ailes. Je crois fermement à la puissance collective de 1,3 milliards de compatriotes.....vous tous....je crois fermement au glorieux héritage du pays.
Mes chers compatriotes, quelle que soit l'ampleur de la calamité à laquelle nous sommes confrontés, le mode de vie du sanskar de l'Inde... inspire chacun à servir avec désintéressement. La façon dont l'Inde a tendu une main au monde dans les moments difficiles a renforcé le rôle de l'Inde dans l'instauration de la paix et du développement. Cette période a également vu le monde réaliser l'esprit de fraternité universelle de l'Inde... en même temps, elle a aussi remarqué l'engagement et la puissance de l'Inde lorsqu'il s'agit de sauvegarder sa souveraineté et son intégrité territoriale. Ceux qui ont jeté un mauvais oeil sur le sol indien au Ladakh ont reçu une réponse appropriée. L'Inde honore l'esprit d'amitié... elle est également capable de donner une réponse appropriée à tout adversaire, sans se dérober. Nos courageux soldats ont prouvé qu'ils ne laisseront personne jeter un mauvais oeil sur la gloire et l'honneur de la mère Inde.
Amis, le pays tout entier se rassemble pour rendre hommage à la bravoure de nos jawans, nos soldats qui se sont sacrifié au Ladakh. Le pays tout entier s'incline devant eux avec respect et gratitude. Tout comme les membres de leur famille, tous les Indiens regrettent douloureusement cette perte. Le sentiment intérieur de fierté que ressentent les familles à l'égard du sacrifice suprême de leurs braves fils... leur sentiment pour le pays, constitue la véritable puissance, la force du pays. Vous avez peut-être vu des parents de martyrs parler de l'envoi d'autres fils, d'autres jeunes membres de la famille aussi, pour rejoindre l'armée. Les mots du père de Shaheed Kundan Kumar du Bihar, continuent de résonner. Il avait parlé d'envoyer même ses petits-fils à l'armée pour défendre le pays. Cet esprit imprègne toutes les familles de martyrs. En vérité, le sens du sacrifice manifesté par ces membres de la famille est digne de vénération. La détermination avec laquelle nos mâchoires ont fait le sacrifice suprême pour la sécurité de la mère Inde, devrait être le but de nos vies....et cela s'applique à chacun d'entre nous. Nos poursuites et nos efforts devraient aller dans la même direction... nous devrions nous efforcer d'améliorer les capacités du pays et ses moyens de protéger nos frontières. Une Inde autonome serait un hommage à nos martyrs dans le sens le plus vrai et le plus profond du terme. Rajni ji m'a écrit d'Assam. Elle m'a dit qu'après avoir vu ce qui s'est passé dans l'est du Ladakh, elle a fait le vœu... et ce vœu est qu'elle n'achètera que des produits "locaux"... et pour le bien du "local", elle se fera également entendre. Je reçois de tels messages de tous les coins du pays. Beaucoup ont exprimé par leurs lettres qu'ils ont adopté cette même voie. De même, Mohan Ramamurthy, de Madurai, écrit qu'il souhaite que l'Inde soit autonome dans le secteur de la défense.
Mes amis, avant l'indépendance, dans le domaine de la défense, notre pays était en avance sur de nombreux pays dans le monde. Il y avait autrefois une multitude d'usines de munitions. De nombreux pays qui étaient à la traîne à l'époque, sont aujourd'hui devant nous. Après l'indépendance, nous aurions dû faire des efforts dans le secteur de la défense, en profitant de notre expérience antérieure... nous ne l'avons pas fait. Mais aujourd'hui, dans les domaines de la défense et de la technologie, l'Inde s'efforce sans relâche de progresser sur ces fronts.... L'Inde avance à grands pas vers l'autosuffisance.
Mes amis, aucune mission ne peut être menée à bien sans la participation des gens. Et c'est pourquoi, sur la voie d'une Inde autonome, en tant que citoyen, notre résolution, notre engagement et notre soutien collectifs sont nécessaires ; plutôt impératifs. Lorsque vous achetez "local", que vous vous exprimez en faveur du local, vous jouez un rôle dans le renforcement du pays. Cela aussi, à sa manière, est un service rendu à son pays. Quelle que soit votre profession, où que vous soyez, le service au pays offre de vastes possibilités. Garder à l'esprit les exigences du pays, quoi que vous fassiez, relève de cet esprit même de service. Et cet esprit même de votre part donne de la force au pays, d'une manière ou d'une autre. Nous devons également nous rappeler que plus notre pays est fort, plus les possibilités de paix dans le monde seront proportionnellement renforcées.
On dit,
VIDYA VIVADAYA DHANAM MADAAY, SHAKTIH PARESHAAN PARIPEEDNAYA
KHALASYA SADHOH VIPAREETAM ETAT, GYAANAY DAANAY CH RAKSHANAY.
Cela signifie qu'une personne qui est méchante de nature utilise l'éducation pour favoriser les conflits, la richesse pour la vanité et la force pour troubler les autres. Alors qu'un homme bien utilise l'éducation pour acquérir des connaissances, la richesse pour aider et la force pour protéger. L'Inde a toujours utilisé sa puissance, faisant écho au même sentiment. La volonté solennelle de l'Inde est de sauvegarder son honneur et sa souveraineté. L'objectif de l'Inde est de devenir une Inde autonome. La tradition indienne est celle de la confiance et de l'amitié. L'esprit de l'Inde est la fraternité. Nous continuerons à aller de l'avant en respectant ces principes.
Mes chers compatriotes, en ces temps de crise, le pays est passé de la phase de confinement à la phase de déconfinement. Pendant cette période de déblocage, il faudra se concentrer sur deux points : vaincre le COVID 19 et renforcer l'économie et la soutenir. Mes amis, pendant la période de déconfinement, nous devons rester plus vigilants par rapport à la période de confinement. Seule votre vigilance peut vous sauver du corona. N'oubliez jamais que si vous ne portez pas de masque, si vous ne respectez pas les normes de distanciation sociale de deux mètres ou si vous ne prenez pas d'autres précautions, vous mettez en danger d'autres personnes et aussi vous-mêmes, en particulier les personnes âgées et les enfants à la maison. C'est pourquoi je demande à tous les compatriotes... et je le fais sans cesse... ne soyez pas négligents... prenez soin de vous et des autres aussi.
Mes amis, pendant cette phase de confinement, beaucoup d'autres choses sont en train de se débloquer, qui jusqu'à présent, avaient enchaîné le pays pendant des décennies. Pendant des années, notre secteur minier a été en état de confinement. La décision d'autoriser les enchères commerciales a complètement modifié le scénario. Il y a quelques jours à peine, des réformes historiques ont été introduites dans le secteur spatial. Grâce à ces réformes, le secteur qui était en état de blocage depuis des années a été libéré. Cela ne va pas seulement accélérer le mouvement vers l'autonomie de l'Inde, mais aussi stimuler le progrès technologique en Inde. Si vous regardez notre secteur agricole, vous remarquerez que de nombreux aspects de ce secteur ont également été bloqués pendant des décennies. Ce secteur aussi est maintenant débloqué. D'une part, il permet aux agriculteurs de vendre leurs produits à qui ils veulent, où qu'ils soient ; d'autre part, il a ouvert la voie à l'octroi de prêts plus importants. Il existe de nombreux secteurs de ce type dans lesquels, au milieu de toutes les crises, notre pays ouvre de nouvelles voies de développement grâce à des décisions historiques.
Mes chers compatriotes, chaque mois, nous rencontrons dans les actualités des histoires qui touchent notre cœur. Elles nous rappellent que chaque Indien est sincèrement prêt à s'entraider, dans la mesure du possible, en fonction de ses capacités.
J'ai eu l'occasion de lire dans les médias une histoire aussi inspirante de l'Arunachal Pradesh. Le village de Mirem, dans le district de Siang, a tenté un exploit unique, qui est devenu une source d'inspiration pour l'Inde. La plupart des habitants de ce village restent ailleurs et travaillent pour gagner leur vie. Lors de la pandémie de Corona, ils retournaient au village. Les villageois, en s'en apercevant, ont décidé de prendre des dispositions pour leur quarantaine, à l'extérieur du village, à l'avance. Ils se sont réunis et ont érigé 14 huttes temporaires à une courte distance du village, décidant que lorsque ces personnes atteindraient le village, elles seraient d'abord mises en quarantaine pendant quelques jours dans ces huttes. Les huttes étaient équipées de toilettes, d'eau et d'électricité, y compris des articles essentiels pour les besoins quotidiens. Il n'est pas surprenant que cette prise de conscience et cet effort collectif de la part des villageois de Mirem aient attiré l'attention et les louanges de tous. Mes amis, il est dit dans nos écritures –
Swabhavam : na Jahati eva, sadhuh : aapadratopi san l
Karpoor : Pawak saprishta : Saurabham labhteetrama ||
Ce qui signifie que, tout comme le camphre n'abandonne pas son parfum même lorsqu'il brûle dans le feu, les vertueux n'abandonnent pas leurs qualités ou leur vraie nature face à une catastrophe. Aujourd'hui, la main-d'oeuvre de notre pays, nos frères ouvriers sont l'incarnation de ce mantra. Vous pouvez en témoigner par vous-même : de nos jours, il y a tant d'histoires de nos travailleurs migrants qui sont devenues une source d'inspiration pour tout le pays. En Uttar Pradesh, les travailleurs migrants qui sont retournés dans le village de Barabanki ont pris l'initiative de rendre à la rivière Kalyani sa forme naturelle et vierge. Les agriculteurs et les autres habitants des régions voisines ont également été enthousiasmés par cette volonté de sauver la rivière. Après être retournés dans leurs villages respectifs, tout en passant leur temps obligatoire dans des centres d'isolement ou de quarantaine, la manière dont nos frères travailleurs ont utilisé leurs compétences pour transformer les conditions autour d'eux est étonnante ! Mais, mes amis, il y a beaucoup d'histoires de ce genre dans les villages de notre pays, qui ne nous sont toujours pas parvenues.
Comme c'est la nature de notre pays, je crois fermement, chers amis, que de nombreux incidents de ce type ont dû se produire dans votre village ou dans vos environs. Si un tel incident a été porté à votre connaissance, vous devez m'écrire un compte rendu d'un événement aussi inspirant. En cette période de calamité, ces événements positifs, ces histoires émouvantes inspireront les autres.
Mes chers compatriotes, le virus a définitivement changé notre façon de vivre. J'ai lu un article très intéressant dans le Financial Times, publié depuis Londres. Il y était écrit que, pendant la pandémie de Corona, la demande d'épices, notamment de gingembre, de curcuma et d'autres épices, a augmenté non seulement en Asie mais aussi en Amérique. Le monde entier s'efforce actuellement de renforcer leur immunité, et ces ingrédients qui renforcent l'immunité sont liés à notre pays. Nous devrions être capables de communiquer sur leur spécialité dans un langage si simple et si facile à comprendre pour les gens du monde entier et nous pouvons apporter notre propre contribution à une planète plus saine.
Mes chers compatriotes, s'il n'y avait pas eu une crise comme la pandémie de Corona, nous n'aurions peut-être pas réfléchi à des questions comme : "Qu'est-ce que la vie ? Pourquoi y a-t-il de la vie ? Comment est notre vie ? Ce sont des points auxquels nous n'aurions peut-être pas pensé ! C'est la raison même pour laquelle de nombreuses personnes vivent dans un état de stress mental. Et, d'autre part, les gens m'ont aussi raconté comment, pendant le confinement, ils ont redécouvert les petites facettes du bonheur dans notre vie. De nombreuses personnes m'ont fait part de leurs expériences de jeux traditionnels à l'intérieur et de fêtes en famille.
Mes amis, notre pays possède un très riche patrimoine de sports traditionnels. Par exemple, vous avez peut-être entendu le nom d'un jeu appelé "Pachisi". Ce jeu se joue sous le nom de "Pallanguli" dans le Tamil Nadu, s'appelle "Ali Guli Mane" dans le Karnataka et est connu sous le nom de "VamanGuntlu" dans l'Andhra Pradesh. Il s'agit d'un type de jeu utilisant une stratégie dans laquelle un plateau est utilisé avec de nombreuses fosses, dans lequel les joueurs doivent s'emparer de la boulette ou de la graine. On dit que ce jeu s'est répandu de l'Inde du Sud à l'Asie du Sud-Est, puis au reste du monde.
Mes amis, aujourd'hui, tous les enfants connaissent le jeu des serpents et des échelles. Mais, savez-vous qu'il s'agit également d'un autre jeu traditionnel indien, appelé "Moksha Patam" ou "Parampadam". Nous avons également un autre jeu traditionnel dans notre pays, appelé "Gutta". Ce jeu est populaire auprès des anciens et des enfants et consiste simplement à saisir cinq petites pierres de la même taille et à les regarder ! - vous êtes prêt à jouer au Gutta ! Vous devez lancer une pierre en l'air et pendant que cette pierre est en l'air, vous devez attraper les autres pierres au sol. En général, les jeux d'intérieur courants dans notre pays ne nécessitent pas de matériel. Il suffit d'apporter une craie ou une pierre, de tracer quelques lignes au sol avec celle-ci et le jeu est prêt à être joué ! Dans les jeux nécessitant un dé, l'improvisation se fait avec des cauris ou des graines de tamarin.
Mes amis, je sais qu'aujourd'hui, alors que je raconte ces jeux, beaucoup ont dû retourner dans leur enfance ! Beaucoup d'entre vous doivent avoir la nostalgie de leur enfance. Je le répète : pourquoi avez-vous oublié ces jours-là ? Pourquoi avez-vous oublié ces jeux ? Je demande aux grands-parents et aux ainés de la maison, si vous ne transmettez pas ces jeux à la nouvelle génération, qui le fera ? Maintenant qu'il est question d'étudier en ligne, pour trouver un équilibre et aussi pour se débarrasser des jeux en ligne, nous devons le faire pour le bien de nos enfants. C'est là aussi une nouveauté et une grande chance pour nos jeunes entreprises et même pour la jeune génération.
Présentons les Jeux traditionnels de l'Inde dans un nouvel avatar attrayant. Ceux qui mobilisent les ressources relatives à ces jeux, les fournisseurs et les start-ups associés à ces jeux d'intérieur traditionnels deviendront très populaires, et, il faut le rappeler, nos sports indiens sont également locaux, et nous nous sommes déjà engagés à faire entendre notre voix au niveau local. Et, à mes petits, aux enfants de chaque foyer, et à mes jeunes amis, je fais aujourd'hui une demande spéciale. Les enfants, allez-vous accepter ma demande ? Vous voyez, je vous demande de faire une chose que je vous dis - chaque fois que vous avez un peu de temps libre, demandez à vos parents d'utiliser le portable et d'enregistrer l'interview de votre Dada-Dadi, Nana-Nani ou de n'importe quel autre aîné de la maison ! Vous auriez vu des journalistes mener des interviews à la télévision, vous faites aussi un genre d'interview similaire et l'enregistrez sur le portable ! Et quelles seront les questions que vous leur poserez ? Laissez-moi vous donner quelques suggestions.
Vous devez les interroger sur leur mode de vie dans l'enfance, sur les sports qu'ils pratiquaient, parfois s'ils allaient au théâtre ? Ou s'ils allaient au cinéma ? Parfois, s'ils étaient allés chez leur oncle maternel pendant les vacances ? Ou s'ils avaient visité un champ ou une grange ? Comment ils célébraient les fêtes ? Il y a beaucoup de sujets sur lesquels vous pouvez poser des questions. Eux aussi aimeront se remémorer la vie d'il y a 40 ou 50 ans, ou même 60 ans, et cela leur donnera beaucoup de joie ! Et pour vous aussi, il serait très amusant d'apprendre à connaître l'Inde d'il y a 40 ou 50 ans, comment était la région où vous vivez actuellement ? Comment étaient les quartiers voisins et quelles étaient les habitudes et les coutumes des gens de l'époque ? Vous apprendrez et connaîtrez ces choses assez facilement. Vous découvrirez par vous-même que ce sera amusant et que cela peut devenir un bon album vidéo, un trésor inestimable pour la famille !
Mes amis, il est vrai qu'une autobiographie ou une biographie est un outil très utile pour se rapprocher de la véracité de l'histoire. Vous aussi, en discutant avec vos aînés, vous pourrez comprendre leur époque, leur enfance et les facettes de leur jeunesse. C'est une excellente occasion pour les aînés de raconter leur enfance et leur époque aux enfants de leur foyer.
Mes amis, la mousson a maintenant atteint une grande partie du pays et les météorologues sont très enthousiastes au sujet des pluies et sont pleins d'espoir. Si les pluies sont abondantes, nos agriculteurs feront une récolte exceptionnelle et l'environnement sera lui aussi vert. Pendant la saison des pluies, la nature se régénère également. Comme les êtres humains exploitent les ressources naturelles, la nature, d'une certaine manière, pendant les pluies, les reconstitue et les réapprovisionne. Mais, ce réapprovisionnement n'est possible que si nous soutenons notre terre- mère et assumons nos responsabilités.
Un petit effort de notre part aide la nature et l'environnement de manière assez significative. Beaucoup de nos compatriotes déploient des efforts extraordinaires dans ce sens.
À Mandavali, dans le Karnataka, il y a un monsieur de 80 ou 85 ans, Kamegowda. Kamegowda ji est un fermier ordinaire, bien que possédant une personnalité extraordinaire. Il a réalisé un exploit personnel qui laissera tout le monde bouche bée ! Kamegowda ji, âgé de 80 ou 85 ans, fait paître ses animaux, mais en même temps, il a pris sur lui de construire de nouveaux étangs dans sa région. Il veut surmonter le problème de la pénurie d'eau dans sa région ; c'est pourquoi, dans le cadre de la conservation de l'eau, il s'est engagé dans le travail de construction de petits étangs. Vous serez surpris qu'un octogénaire comme Kamegowda ji, jusqu'à présent, ait creusé 16 étangs, grâce à son travail acharné et à la sueur de son front. Il est possible que les étangs qu'il a construits ne soient pas très grands, mais alors ses efforts sont énormes. Aujourd'hui, toute la région a retrouvé une nouvelle vie grâce à ces étangs.
Mes amis, Vadodara au Gujarat est également un exemple inspirant. Ici, l'administration du district et les résidents locaux ont organisé ensemble une campagne intéressante. Grâce à cette campagne, aujourd'hui, la collecte des eaux de pluie a été lancée dans un millier d'écoles de Vadodara. On estime donc qu'en moyenne, environ 100 millions de litres d'eau sont conservés chaque année.
Mes amis, en cette saison des pluies, nous devrions également prendre l'initiative de penser et de faire quelque chose de similaire pour protéger la nature et l'environnement. Comme dans de nombreux endroits, les préparatifs auraient commencé pour Ganesh Chaturthi. Pouvons-nous cette fois-ci essayer de fabriquer des statues de Ganesh respectueuses de l'environnement? Pouvons-nous renoncer au culte de ces idoles qui, après avoir été immergées dans des rivières ou des étangs, deviennent un danger pour l'eau et les organismes vivants qui s'y trouvent ? Je crois fermement que vous répondrez à mon appel. Au milieu de tout cela, nous devrions être sur nos gardes face aux divers maux qui font surface avec la mousson. Pendant la pandémie de corona, nous devons nous protéger de ces maladies également. Continuez à utiliser des médicaments ayurvédiques, des décoctions de plantes et de l'eau chaude pour rester en bonne santé.
Mes chers compatriotes, aujourd'hui, le 28 juin, l'Inde rend hommage à l'un de ses anciens premiers ministres, qui a mené le pays à travers une phase critique. Ce jour marque le début de l'année du centenaire de la naissance de notre ancien Premier ministre Shri PV Narasimha Rao ji. Quand on parle de Shri PV Narasimha Rao ji, naturellement, l'image qui se dégage devant nous est celle d'un leader politique, mais il est vrai aussi qu'il était polyglotte ! Il parlait de nombreuses langues indiennes et étrangères. Il était enraciné dans les valeurs indiennes et connaissait également la littérature et les sciences occidentales.
Il était l'un des dirigeants les plus expérimentés de l'Inde. Mais il y a un autre aspect de sa vie qui est remarquable et que nous devrions connaître. Amis, Narasimha Rao ji avait rejoint le mouvement de liberté à l'adolescence et lorsque le Nizam d'Hyderabad lui a refusé la permission de chanter Vande Mataram, il a pris une part active au mouvement contre le Nizam et à cette époque, il n'avait que 17 ans. Dès son plus jeune âge, Shriman Narasimha Rao n'a cessé d'élever la voix contre l'injustice. Il n'a négligé aucun détail pour élever la voix. Narasimha Rao ji comprenait aussi très bien l'histoire. Il accordait une grande importance à l'éducation, son désir d'apprendre et, en plus de toutes ces qualités, sa capacité à diriger sont tous mémorables. En cette année du centenaire de la naissance de Narasimha Rao ji, je vous invite tous à essayer d'en savoir le plus possible sur sa vie et ses pensées. Je lui rends hommage une fois encore.
Mes chers compatriotes, dans ce "Mann Ki Baat", de nombreux sujets ont été abordés. La prochaine fois que nous nous rencontrerons, de nouveaux sujets seront abordés. Vous devez continuer à m'envoyer vos messages et vos idées novatrices. Nous avancerons tous ensemble, et les jours à venir seront encore plus positifs, comme je l'ai dit au début, non seulement nous ferons mieux cette année, c'est-à-dire en 2020, mais nous avancerons et le pays atteindra de nouveaux sommets. Je suis convaincu que 2020 donnera une nouvelle orientation à l'Inde au cours de cette décennie.
Avec cette conviction, vous aussi devriez aller de l'avant, rester en bonne santé et rester positif. Avec ces bons vœux, je vous remercie. Namaskar
****
Comments
Post a Comment