Mann Ki Baat 31.05.2020

Mes chers compatriotes, Namaskar ! Notre Mann ki Baat, le parler de cœur à cœur, n'a pas non plus été épargné par l'effet de Corona. La dernière fois que je vous ai parlé par le biais de « Mann Ki Baat », les services de trains de voyageurs, les bus et les vols étaient inopérationnels. Cette fois, beaucoup de choses ont repris : les trains spéciaux Shramik destinés aux travailleurs migrants sont à nouveau opérationnels, d'autres trains spéciaux ont également commencé. Avec les plus grandes précautions, les vols ont repris aussi, l'industrie revient aussi à la normale, ainsi, l'ouverture d'un segment majeur de l'économie. Dans un tel scénario, nous devons être encore plus vigilants et prudents. Qu'il s'agisse de la distanciation physique obligatoire de deux mètres, du port de masques faciaux ou de rester à la maison dans la mesure du possible, il ne devrait y avoir aucun laxisme de notre part dans une totale adhésion.

La bataille contre le Corona est âprement menée dans le pays par des efforts collectifs. Lorsque nous regardons le monde, nous pouvons réellement constater l’ampleur des réalisations du peuple indien. Notre population dépasse celle des autres pays. Les défis auxquels le pays est également confronté sont de nature différente, mais le Corona ne s'est pas propagé aussi rapidement que dans d'autres pays du monde. Le taux de mortalité est également beaucoup moins élevé dans notre pays. Nous regrettons profondément la perte que nous avons dû subir. Mais tout ce que nous avons pu sauver est le résultat de la détermination collective du pays. Dans un pays aussi grand que le nôtre, tout le monde est déterminé à se battre, toute la campagne est dirigée par les gens.

Amis, dans ce combat, outre la détermination de nos compatriotes, l'autre plus grande force est leur esprit de service. En fait, pendant cette pandémie, nous, le peuple indien, avons visiblement prouvé que la notion de service et de sacrifice n'est pas seulement notre idéal, il est un mode de vie en Inde. Nous connaissons le dicton - Sewa Paramo Dharmah ; le service est une joie en soi…. le service est une satisfaction en soi. Vous devez avoir remarqué qu'une personne dévouée au service des autres ne souffre jamais d'aucune sorte de dépression ni de tension. Chaque instant de sa vie et de son attitude envers la vie dégage une immense confiance en soi, la positivité et la vivacité.

Amis, j'ai souvent évoqué l'esprit de service de la part de nos médecins, le personnel infirmier, les travailleurs sanitaires, policiers et représentants des médias. J'en ai également parlé dans «Mann Ki Baat ». Il y a d'innombrables personnes qui sont prêtes à tout donner au service des autres. Un tel monsieur est KC Mohan du Tamil Nadu. Shri Mohan ji dirige un salon de beauté à Madurai. Grâce à un travail acharné, il avait économisé cinq cent mille roupies pour l'éducation de sa fille. Mais il a dépensé la totalité du montant au service des nécessiteux et des défavorisés en ces temps difficiles. De même, Gautam Das ji d' Agartala, dont le seul moyen de subsistance est de tirer une charrette à bras, nourrit les nécessiteux en achetant du riz et des lentiles sur les économies de ses revenus quotidiens. J'ai appris l'existence d'un exemple similaire de Pathankot, Punjab. Raju, un invalide, grâce à un petit investissement réalisé avec l'aide d'autres personnes, a fabriqué et distribué plus de trois mille masques. En ces temps difficiles, Raju a pris des dispositions pour nourrir une centaine de familles.

De nombreuses histoires de persévérance de groupes d'entraide de femmes viennent de tous les coins du pays. Dans les villages et les petites villes, nos sœurs et nos filles fabriquent quotidiennement des milliers de masques. De nombreuses organisations sociales les aident également dans cette entreprise.

Mes amis, on voit et entend de nombreux exemples de ce type au jour le jour. Il y a beaucoup de gens qui véhiculent leurs efforts à travers l'application NAMO et d' autres médias. Parfois, à cause du manque de temps , je ne peux pas nommer un grand nombre de personnes, organisations et institutions. J'apprécie toutes ces personnes qui aident les autres avec un esprit de service… Je les respecte et leur exprime ma gratitude du fond du cœur.

Mes chers compatriotes, une autre chose qui m'a touché est l'innovation en ce moment de crise. Une multitude de compatriotes des villages et des villes, des petits commerçants aux start-ups, nos laboratoires imaginent même de nouvelles façons de lutter contre le Corona avec de nouvelles innovations .

L'exemple de Rajendra Yadav de Nasik est très intéressant. Rajendra ji est un fermier du village de Satna à Nasik. Pour protéger son village de la propagation du Corona, il a mis au point une machine à désinfecter attachée à son tracteur et cette innovation est une réalisation très efficace. De même, j'observais de nombreuses photographies sur les réseaux sociaux. De nombreux commerçants dans le but de se conformer à la règle de la distanciation physique ont tracé de grandes lignes devant leurs magasins. Les biens sont expédiés d'une extrémité et reçu à l'autre extrémité par le client. Pendant ce temps, les enseignants et les étudiants se sont associés à une myriade d'innovations dans le domaine de l'éducation. Les cours en ligne, les cours vidéo sont innovés de différentes manières.

Le travail effectué dans nos laboratoires sur le vaccin contre le Corona est vivement observé par le monde et nous de grands espoirs aussi. Afin de changer les circonstances, beaucoup dépend aussi de l'innovation. Le voyage de la race humaine, s'étalant sur des milliers d'années, a atteint cette phase moderne grâce à l'innovation continue. Ainsi, ces innovations spéciales constituent base de notre victoire éventuelle sur la pandémie.

Mes amis, le chemin de notre lutte contre le Corona va très loin. C'est une calamité, un fléau qui n'a pas d'antidote dans le monde entier ; il n'y a aucune expérience préalable à ce sujet. Dans ce scénario, nous sommes confrontés à de nouveaux défis et à des difficultés conséquentes. Telle est la situation de tous les pays touchés par le Corona dans le monde - l'Inde ne fait pas exception. Il n'y a aucune couche sociale qui ne soit pas affectée par les difficultés causées par cette affliction. Ceux qui sont les pires affectées par cette crise sont les ouvriers et les travailleurs démunis. Leur agonie, leur douleur, leur calvaire ne peuvent être exprimés par des mots. Qui parmi nous ne peut pas comprendre et ressentir ce qu'ils et leurs familles vivent! Nous essayons tous de partager leur détresse; le tourment… ..le pays entier fait ça. Notre personnel ferroviaire y travaille jour et nuit. La façon dont nos cheminots sont engagés sans relâche, ils sont aussi des guerriers de première ligne. 

Mes amis, le scénario actuel auquel nous assistons est une révélation des événements du passé dans le pays ; c'est aussi l'occasion d'un examen minutieux et de leçons pour l'avenir. Aujourd'hui, la détresse que subit notre main-d'œuvre est représentative de celle de la région orientale du pays. La région même qui possède la capacité d'être le moteur de croissance du pays, dont l'effectif possède la capacité et la force de faire avancer le pays... la région orientale a besoin de développement. Seul le développement de la région orientale peut conduire à un développement économique équilibré du pays. Depuis que le pays m'a offert l'opportunité de servir, nous avons accordé la priorité au développement de l'Inde orientale. Ces dernières années, beaucoup a été fait dans ce sens, ce qui me donne une satisfaction intérieure. Et maintenant, compte tenu des travailleurs migrants, le besoin de l'heure actuelle est une nouvelle solution – changement de paradigme…. Nous marchons sans cesse pas dans cette direction. Par exemple, à certains endroits, une cartographie des compétences des travailleurs est en cours ; à d'autres endroits des start-ups sont engagés à faire de même ... la mise en place d'une commission de migration est en cours de délibération. En outre, les récentes décisions prises par le gouvernement central ont ouvert de vastes possibilités de l' emploi dans les villages, le travail indépendant et la petite industrie. L'objectif de ces décisions est de trouver des solutions à la situation, pour le bien d'une Inde autonome. Si nos villages, nos villes, nos districts et nos États avaient été autonomes, les problèmes auxquels nous étions confrontés n'auraient pas été d'une ampleur aussi évidente qu'aujourd'hui. Mais passer de l'obscurité à la lumière est un trait humain. Au milieu de multiples défis, cela me fait plaisir de voir une longue délibération dans le pays sur Aatmnirbhar Bharat, une Inde indépendante. Les gens ont maintenant commencé à s’initier à ce mouvement. Nos compatriotes prennent entre leurs mains les rênes de la direction de cette mission. De nombreuses personnes ont mentionné le fait qu'elles avaient dressé une liste complète des produits fabriqués dans leur voisinage. Ces gens n'achètent maintenant que ces produits locaux, faisant la promotion de «Vocal for Local». Afin d'encourager le «Fabriquez en Inde», chacun exprime sa propre détermination.

Un de nos amis du Bihar, Shriman Himanshu m'a écrit sur l'application Namo qu'il rêve du jour où l'Inde réduira les importations au strict minimum… que ce soit l'importation d'essence, de diesel, de carburants, d'articles électroniques, d'urée ou même de l’huile comestible. Je comprends ses sentiments. Il existe de nombreux produits qui arrivent dans le pays de l'extérieur, ce qui entraîne des dépenses inutiles de la part des honnêtes contribuables. Leurs substituts peuvent facilement être fabriqués en Inde.

Sudeep d'Assam m'a écrit qu'il faisait du commerce de produits locaux en bambou fabriqués par des femmes. Il a décidé qu'au cours des deux prochaines années, il transformerait ses produits en bambou en une marque mondiale. Je suis fermement convaincu que la campagne d' Atmanirbhar Bharat amènera le pays à de plus hauts sommets au cours de cette décennie.

Mes chers compatriotes, pendant la crise de Corona en cours, j'ai parlé à plusieurs dirigeants mondiaux. Je voudrais partager un secret aujourd'hui - je l'ai observé lors des délibérations entre les dirigeants mondiaux ; beaucoup d'intérêt se manifeste dans le Yoga et l' Ayurveda . De nombreux dirigeants me demandent si le Yoga et l’Ayurveda pourraient être utiles dans cette période calamiteuse de Corona.

Amis, la «Journée internationale du yoga» arrive bientôt. Comme « Yoga » est devient un aspect intégral de la vie des gens, la prise de conscience au sujet de leur santé, est en permanence à la hausse. Au cours de la pandémie, il est observé que de Hollywood à Haridwar que, tout en restant à la maison, les gens accordent l’attention à «Yoga ». Partout, les gens veulent en savoir plus sur le « Yoga » et avec lui « l'Ayurveda » se présente comme un mode de vie à adopter. Beaucoup de gens, qui n'ont jamais pratiqué le yoga, ont soit rejoint les cours de yoga en ligne es ou apprennent aussi le yoga à travers la vidéo en ligne. Vraiment, le « Yoga » est bon pour la communauté, l'immunité et l'unité !

Mes amis, pendant la pandémie actuelle de Corona, le yoga devient d'autant plus important comme ce virus affecte au maximum notre système respiratoire. Dans le yoga, il existe de nombreux types de Pranayama, exercices de respiration, qui renforcent le système respiratoire et dont les effets bénéfiques ont fait leur preuve. Ce sont des techniques éprouvées par le temps, qui ont leur propre signification distincte. La plupart des gens connaissent « Kapalbhati » et « Anulom- Vilom Pranayam ». Mais il y a beaucoup d'autres formes de Pranayamas comme « Bhastrika », « Sheetali », « Bhramari » et ainsi de suite, qui ont également de nombreux avantages. Le ministère d'AYUSH (Le ministère de l'Ayurveda, du yoga et de la naturopathie, de l'Unani, du Siddha et de l'homéopathie) a également fait une expérience unique cette fois pour augmenter la pratique du yoga dans votre vie. Le ministère d'AYUSH a lancé son concours international de blogs vidéo intitulé « Ma vie, mon yoga ». 

Non seulement les Indiens, mais des gens du monde entier peuvent participer à ce concours. Pour participer à ce concours international de blogs vidéo, vous devrez réaliser une vidéo de trois minutes et la télécharger. Dans cette vidéo, vous devez montrer l'exécution de Yoga et de ses postures que vous faites habituellement et également parler des changements qui ont eu lieu dans votre vie à travers le yoga. Je demande à vous tous aussi de participer à ce concours, et à travers cela, participez à la Journée internationale de Yoga aussi.

Les amis, dans notre pays, depuis des décennies, dizaines de millions de citoyens pauvres ont vécu leur vie engloutis par la constante préoccupation - ce qui se passera si elles tombent malades, ils s’inquiètent de la précarité et de l’accès au traitement médical. Tenant compte de leur détresse, le projet « Ayushman Bharat » a été lancé il y a environ un an et demi pour améliorer ce souci constant. Il y a quelques jours, le nombre de bénéficiaires de ce projet « Ayushman Bharat » a dépassé dix millions. Plus de 10 millions de patients et leurs familles ont été aidés. Savez-vous ce que signifie plus de 10 millions de patients ? Cela représente la population cumulée de deux Norvèges et deux Singapours ont reçu un traitement gratuit en si peu de temps.

Si les pauvres devaient payer pour le traitement après l'hospitalisation, s'ils n'avaient pas reçu de traitement gratuit, selon une estimation approximative, plus de 14 000 roupies auraient dû être payées de leur poche. Le programme « Ayushman Bharat» a permis d'économiser cette énorme somme d' argent appartenant aux pauvres. Je félicite non seulement les bénéficiaires de « Ayushman Bharat», mais aussi tous les médecins, infirmières et personnel médical qui traitent les patients atteints de troubles dans le cadre de ce programme . Une importante caractéristique du « Ayushman Bharat » est le fait que c’est portatif. Cet aspect du programme a également contribué à peindre le pays dans la couleur de l'unité, ce qui signifie qu’un déshérité du Bihar va obtenir le même soin médical dans le Karnataka, qu'il aurait obtenu dans son état d’origine. De même, si quelqu’un du Maharashtra est dans le besoin d'un traitement médical alors il pourrait l’obtenir dans le Tamil Nadu. Grâce à ce régime, les personnes défavorisées dans tous les domaines où le système de santé est faible sont en mesure de rechercher les meilleurs traitements médicaux dans n'importe quel coin du pays.

Amis, vous serez surpris de savoir que 80 pour cent des bénéficiaires viennent des zones rurales de la nation. Environ 50% de ces bénéficiaires sont nos mères, nos sœurs et nos filles. Et la plupart de ces bénéficiaires souffraient de maladies qui ne pouvaient pas être traitées avec des médicaments généralistes. De ce nombre, 70% des personnes ont subi une intervention chirurgicale. Vous pouvez deviner comment ces gens se sont débarrassés de leurs ennuis.

Kelansang, un enfant âgé de six ans dans Chura -Chandpur, Manipur, a également reçu une nouvelle vie grâce au Ayushman Bharat. Kelansang souffrait d'une grave maladie cérébrale à un âge si tendre. Son père , un ouvrier journalier, faisait face à une situation dans laquelle il devenait très difficile de faire soigner l’enfant. Mais en raison de « Ayushman Bharat » maintenant, leur fils a reçu un traitement gratuit. 

Amurtha Valli de Pondichéry a eu une expérience similaire. Pour elle aussi, « Ayushman Bharat » est apparu comme un sauveur ! Le mari d' Amurtha Valli est décédé tragiquement d'une crise cardiaque. Son fils de 27 ans, Jeeva a également eu une maladie cardiaque et médecins ont suggéré une intervention chirurgicale pour Jeeva , mais, pour Jeeva , un ouvrier de salaire journalier, il était presqu’impossible faire faire une telle opération fait sur ses propres revenus. Toutefois, Amurtha Valli A enregistré son fils dans le « Ayushman Bharat » , et neuf jours plus tard , le fils Jeeva a subi une chirurgie cardiaque.

Mes amis, je n'ai raconté que trois à quatre incidents, mais il y a plus de dix millions de ces histoires liées à « Ayushman Bharat». Ces histoires sont des personnes et de leurs familles qui ont été sauvées de la souffrance. Je vous le demande, quand vous avez le temps, vous devez absolument vous entretenir avec une personne qui a bénéficié de son traitement dans le cadre du programme « Ayushman Bharat». Vous verrez que quand un défavorisés sort du cercle de la maladie, vous pouvez voir en lui une nouvelle vigueur à combattre la pauvreté. Et je veux dire à l'honnête contribuable de notre pays que le crédit pour le bonheur et la satisfaction dérivée par les bénéficiaires traités gratuitement sous le `` Ayushman Bharat'scheme '' fait de vous l'acteur légitime de l'acte bénéfique, notre honnête contribuable mérite également le le bon karma, fruit de cet acte altruiste.

Mes chers compatriotes, d'une part, nous sommes occupés à lutter contre la pandémie Corona alors que de l'autre, nous avons été récemment confrontés à une catastrophe naturelle dans certaines parties de l’Inde. Au cours des dernières semaines, nous avons vu les ravages causés par le Super Cyclone Amfan au Bengale occidental et en Odisha. De nombreuses maisons ont été rasées par la tempête. Les agriculteurs ont également subi de lourdes pertes. Je suis allé faire le point de la situation la semaine dernière à Odisha et au Bengale occidental. Le courage et la bravoure avec lesquels les peuples du Bengale occidental et d'Odisha ont fait face à l'épreuve sont louables. En cette heure de crise, le pays est également aux côtés du peuple de ces deux États de toutes les manières possibles!

Amis, là où l’Inde orientale fait face à la calamité cyclonique ; dans d’autres régions du pays, nous constatons l’attaque des criquets. Ces attaques nous rappellent à nouveau les grands dégâts que cette petite créature peut infliger ! L'attaque acridienne dure plusieurs jours et affecte une grande surface. Que ce soit au niveau du Gouvernement de l'Inde, gouvernement de l'État, Département de l'agriculture ou de l'administration, tous sont impliqués et utilisent de modernes techniques pour non seulement aider les agriculteurs, mais aussi pour réduire la perte due à cette crise. Et l'attention est accordée aux nouvelles inventions, et je suis sûr qu'ensemble non seulement nous pouvons vaincre cette crise qui se profile sur notre secteur agricole, mais aussi parvenir à sauver nos cultures.

Mes chers compatriotes, quelques jours plus tard, le 5 e Juin, l'ensemble du monde célébrera « mondiale Journée de l’environnement ». Le thème de cette Journée mondiale de l’environnement » de l’année est la biodiversité. Ce thème est particulièrement pertinent dans les circonstances actuelles. Lors du confinement au cours des dernières semaines, le rythme de vie s'est peut-être un peu ralenti, mais il nous a également permis de nous interroger sur la riche diversité de la nature ou de la biodiversité qui nous entoure. Une grande partie de la faune aviaire avait en quelque sorte disparu en raison de la pollution sonore et atmosphérique, et maintenant il y a un siècle, les gens peuvent à nouveau écouter leur chant mélodique dans leurs maisons.

Vous devez avoir lu et vu ces clips sur les réseaux sociaux comme je l'ai fait. Beaucoup de gens commentent, écrivent et partagent des images qui ils sont maintenant en mesure de voir les collines loin de leurs maisons, sont en mesure de voir l' éclat des lumières lointaines. En regardant ces images, un espoir doit avoir surgi dans le cœur de beaucoup d'entre-nous. Nous pouvons conserver des scènes comme celles-ci pour toujours ? Ces images ont également inspiré les gens à faire quelque chose pour la nature. Pour assurer que les fleuves restent propres, des animaux des oiseaux aient le droit de vivre librement et le ciel reste sans pollution, nous devons tirer inspiration pour vivre la vie en harmonie avec la nature.

Mes chers compatriotes, nous entendons à plusieurs reprises le refrain que « L'eau c'est la vie ! S'il y a l'eau, il y a le futur », mais nous avons une responsabilité envers l'eau aussi bien. Nous devons conserver l'eau de pluie. Chaque goutte doit être sauvée ! Comment économiser l'eau de pluie dans chaque village ? Les méthodes de conservation traditionnelles se présentent sous la forme de remèdes très simples, et en les utilisant, nous pouvons puiser l’eau. Si l'eau est conservée pendant cinq jours ou une semaine, non seulement elle étanchera la soif de la terre mère, il va s'infiltrer dans le sol, et deviendra la puissance de la vie dans cette saison de pluie, nous devons tous nous efforcer de conserver l' eau

Mes chers compatriotes, un environnement propre fait directement partie intégrante de notre vie et de l'avenir de nos enfants également. Par conséquent, nous devons également réfléchir à cette question au niveau individuel. Je vous demande de servir la nature en cette « Journée de l’environnement ». Plantez quelques arbres et faites des résolutions pour que nous puissions forger une relation harmonieuse avec la nature. Il ne faut pas oublier de donner à boire de l'eau aux oiseaux.

Les amis, nous avons tous aussi garder à l’esprit que, après cette pénitence austère, et après tant de difficultés, la manipulation adroite de la situation de ne devrait pas aller en vain. Nous ne devons pas laisser cette lutte s'affaiblir. Devenir insouciant ne peut pas être une option. La lutte contre le Corona est toujours aussi sérieuse !

Vous, votre famille, pouvez toujours faire face à un grave danger de Corona. Nous devons sauver la vie de tout être humain, par conséquent, la distanciation d’un mètre, le port des masques et le lavage des mains sont tous des précautions qui doivent être scrupuleusement suivies de la même manière que nous les avons observés jusqu'à présent. Je suis sûr que vous prendrez ces précautions pour vous, vos proches et votre pays. Avec cette assurance, mes meilleurs vœux pour votre bonne santé. Nous nous rencontrerons dans un autre épisode de « Mann Ki Baat » le mois prochain avec de nombreux nouveaux sujets.

Je vous remercie.