La sensibilisation mondiale de l'Inde continue
Alors que l'Inde entre dans la phase 3.O du confinement national à la lumière de la pandémie de covid19, le pays est également resté concentré sur son rayonnement externe. L'Inde n'est pas seulement engagée à aplatir la courbe du coronavirus; mais New Delhi est également prête à faire un effort supplémentaire pour aider ses frères du monde entier.
Poursuivant la sensibilisation du gouvernement aux pays du voisinage immédiat de l'Inde et au-delà, le Premier ministre Narendra Modi s'est entretenu par téléphone avec son homologue du Bangladesh, Sheikh Hasina. Les deux premiers ministres ont discuté de la situation régionale à la suite de la pandémie de Covid19. Les deux dirigeants se sont informés mutuellement des mesures prises pour atténuer ses effets dans les deux pays.
Le Premier ministre Modi et Mme Hasina se sont félicités des progrès réalisés dans la mise en œuvre des arrangements spéciaux convenus en mars 2020 lors de la vidéoconférence des dirigeants de la SAARC. M. Modi a remercié le Bangladesh pour sa contribution de 1,5 million de dollars au Fonds d'urgence Covid19 de l'ASACR.
Le Premier ministre Hasina a remercié le Premier ministre indien d'avoir pris l'initiative de coordonner les efforts de lutte contre Covid19 dans la région et d'avoir fourni de l'aide au Bangladesh. L'Inde a également facilité l'évacuation des citoyens bangladais de Chennai et de Kolkata.
Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits de la poursuite de la fourniture d'articles essentiels à travers la frontière par la route, le rail, l'air et les voies navigables intérieures. M. Modi a assuré le Premier ministre du Bangladesh de la disposition de l'Inde à aider le Bangladesh à contenir la propagation de Covid19 et à atténuer l'impact sanitaire et économique de la pandémie. Le Premier ministre indien a salué le peuple du Bangladesh à l'occasion du mois sacré de Ramzan et a de nouveau assuré de se tenir à ses côtés en cette heure difficile.
M. Modi s'est également entretenu avec la conseillère d'État du Myanmar, Mme Aung San Suu Kyi. Les dirigeants ont discuté de l'évolution dans le scénario du Covid19 dans les contextes national et régional. Ils se sont informés mutuellement des mesures prises pour contrôler la propagation de la pandémie.
Soulignant l'importance du Myanmar en tant que pilier essentiel de la politique indienne de "voisinage d'abord '', le Premier ministre Modi a indiqué à Mme Suu Kyi que l'Inde était prête à apporter tout son soutien et sa coopération au Myanmar pour atténuer les divers aspects de l'impact de Covid19.
M. Modi a également assuré toute l'aide possible aux citoyens du Myanmar présents en Inde. Il a remercié le conseiller d'État du Myanmar pour la coopération accordé aux citoyens indiens du Myanmar. Les deux dirigeants ont convenu de rester en contact et de travailler ensemble pour relever les défis posés par Covid19.
Le Premier ministre indien a également eu une conversation téléphonique avec le Premier ministre de la Thaïlande, le général Prayut Chan-o-cha. M. Modi a chaleureusement rappelé sa visite à Bangkok en novembre 2019 pour assister à l'ANASE et aux sommets connexes. Il a transmis ses salutations aux membres de la famille royale thaïlandaise et au peuple thaïlandais. Les deux dirigeants ont partagé des informations sur les mesures prises dans leurs pays respectifs pour faire face à la pandémie de Covid19.
Le Premier ministre indien a évoqué l'importance de la coopération régionale et mondiale pour lutter efficacement contre la pandémie. Il a assuré le Premier ministre thaïlandais le général Chan-o-cha de l'engagement de l'Inde à soutenir les besoins pharmaceutiques de la Thaïlande. Les deux dirigeants ont convenu de l'opportunité d'une plus grande collaboration entre les chercheurs, les scientifiques et les innovateurs des deux pays.
Les Premiers ministres indien et thaïlandais ont apprécié la facilitation offerte à leurs citoyens présents sur le territoire de l'autre et ont promis de poursuivre cet appui.
La Thaïlande est un partenaire maritime précieux dans le voisinage étendu de l'Inde, avec des liens culturels ethniques et anciens.
Aux niveaux régional et élargi des quartiers, l'Inde a contacté ses partenaires à l'heure du besoin. New Delhi a fourni des secours sur le marché ainsi que des fournitures médicales et des équipes à de nombreux pays. Il a également contribué à l'évacuation des ressortissants étrangers vers leur pays d'origine chaque fois que de telles demandes ont été faites.
La sensibilisation de l'Inde à la communauté mondiale en cette heure de besoin a été appréciée par le comité des nations. Dans un monde post-corona, la contribution sans intérêt personnel ou égoïste de l'Inde pour atténuer l'impact humain de covid19 lui sera certainement très utile.
Texte: KAUSHIK ROY, Analyste des nouvelles, AIR.
Traduction: Savita P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR
Poursuivant la sensibilisation du gouvernement aux pays du voisinage immédiat de l'Inde et au-delà, le Premier ministre Narendra Modi s'est entretenu par téléphone avec son homologue du Bangladesh, Sheikh Hasina. Les deux premiers ministres ont discuté de la situation régionale à la suite de la pandémie de Covid19. Les deux dirigeants se sont informés mutuellement des mesures prises pour atténuer ses effets dans les deux pays.
Le Premier ministre Modi et Mme Hasina se sont félicités des progrès réalisés dans la mise en œuvre des arrangements spéciaux convenus en mars 2020 lors de la vidéoconférence des dirigeants de la SAARC. M. Modi a remercié le Bangladesh pour sa contribution de 1,5 million de dollars au Fonds d'urgence Covid19 de l'ASACR.
Le Premier ministre Hasina a remercié le Premier ministre indien d'avoir pris l'initiative de coordonner les efforts de lutte contre Covid19 dans la région et d'avoir fourni de l'aide au Bangladesh. L'Inde a également facilité l'évacuation des citoyens bangladais de Chennai et de Kolkata.
Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits de la poursuite de la fourniture d'articles essentiels à travers la frontière par la route, le rail, l'air et les voies navigables intérieures. M. Modi a assuré le Premier ministre du Bangladesh de la disposition de l'Inde à aider le Bangladesh à contenir la propagation de Covid19 et à atténuer l'impact sanitaire et économique de la pandémie. Le Premier ministre indien a salué le peuple du Bangladesh à l'occasion du mois sacré de Ramzan et a de nouveau assuré de se tenir à ses côtés en cette heure difficile.
M. Modi s'est également entretenu avec la conseillère d'État du Myanmar, Mme Aung San Suu Kyi. Les dirigeants ont discuté de l'évolution dans le scénario du Covid19 dans les contextes national et régional. Ils se sont informés mutuellement des mesures prises pour contrôler la propagation de la pandémie.
Soulignant l'importance du Myanmar en tant que pilier essentiel de la politique indienne de "voisinage d'abord '', le Premier ministre Modi a indiqué à Mme Suu Kyi que l'Inde était prête à apporter tout son soutien et sa coopération au Myanmar pour atténuer les divers aspects de l'impact de Covid19.
M. Modi a également assuré toute l'aide possible aux citoyens du Myanmar présents en Inde. Il a remercié le conseiller d'État du Myanmar pour la coopération accordé aux citoyens indiens du Myanmar. Les deux dirigeants ont convenu de rester en contact et de travailler ensemble pour relever les défis posés par Covid19.
Le Premier ministre indien a également eu une conversation téléphonique avec le Premier ministre de la Thaïlande, le général Prayut Chan-o-cha. M. Modi a chaleureusement rappelé sa visite à Bangkok en novembre 2019 pour assister à l'ANASE et aux sommets connexes. Il a transmis ses salutations aux membres de la famille royale thaïlandaise et au peuple thaïlandais. Les deux dirigeants ont partagé des informations sur les mesures prises dans leurs pays respectifs pour faire face à la pandémie de Covid19.
Le Premier ministre indien a évoqué l'importance de la coopération régionale et mondiale pour lutter efficacement contre la pandémie. Il a assuré le Premier ministre thaïlandais le général Chan-o-cha de l'engagement de l'Inde à soutenir les besoins pharmaceutiques de la Thaïlande. Les deux dirigeants ont convenu de l'opportunité d'une plus grande collaboration entre les chercheurs, les scientifiques et les innovateurs des deux pays.
Les Premiers ministres indien et thaïlandais ont apprécié la facilitation offerte à leurs citoyens présents sur le territoire de l'autre et ont promis de poursuivre cet appui.
La Thaïlande est un partenaire maritime précieux dans le voisinage étendu de l'Inde, avec des liens culturels ethniques et anciens.
Aux niveaux régional et élargi des quartiers, l'Inde a contacté ses partenaires à l'heure du besoin. New Delhi a fourni des secours sur le marché ainsi que des fournitures médicales et des équipes à de nombreux pays. Il a également contribué à l'évacuation des ressortissants étrangers vers leur pays d'origine chaque fois que de telles demandes ont été faites.
La sensibilisation de l'Inde à la communauté mondiale en cette heure de besoin a été appréciée par le comité des nations. Dans un monde post-corona, la contribution sans intérêt personnel ou égoïste de l'Inde pour atténuer l'impact humain de covid19 lui sera certainement très utile.
Texte: KAUSHIK ROY, Analyste des nouvelles, AIR.
Traduction: Savita P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR
Comments
Post a Comment