LE DIALOGUE INTRA-AFGHAN À DOHA
Nous en sommes aux premiers jours, mais on peut dire qu’une lueur d’espoir pour la paix en Afghanistan déchiré par les troubles est conservée après la récente conférence afghane de Doha qui a réuni les parties en conflit. La rencontre de deux jours entre les représentants politiques afghans et talibans au Qatar, appelée dialogue intra-afghan, a semblé rapprocher le pays de la paix grâce à une déclaration établissant les fondements d’un plan mettant fin à près de 18 ans de guerre.
Engagé à respecter et à protéger la dignité des personnes, leur vie et leurs biens et à réduire au maximum les pertes civiles, est annoncé dans une déclaration conjointe publiée à l'issue des pourparlers de Doha. Quelque 70 politiciens, militants de la société civile et représentants de femmes ont rencontré des représentants des Taliban lors du dialogue intra-afghan coparrainé par l'Allemagne et le Qatar dans la capitale qatari. Les talibans ont jusqu'à présent refusé de négocier directement avec Kaboul et le gouvernement d'Ashraf Ghani a été totalement tenu à l'écart des négociations. Les talibans considèrent le gouvernement comme illégitime.
En même temps, il faut bien comprendre que le processus de paix est en train de jouer un rôle politique important. Les États-Unis semblent pressés de se lancer en Afghanistan. Washington hâte le processus, sans se soucier des conséquences pour la région si les talibans sont autorisés à prendre le dessus. En septembre dernier, le Président des États-Unis, Donald Trump, a nommé Zalmay Khalilzad envoyé spécial pour la réconciliation en Afghanistan. À ce jour, Khalilzad a tenu sept séries de pourparlers avec les responsables talibans à Doha. Les discussions portent principalement sur quatre facteurs, à savoir - le retrait des troupes américaines - la garantie du contre-terrorisme - le dialogue entre les Afghans et un accord de cessez-le-feu.
Bien que Khilazad ait déclaré que la clé de la paix réside à Kaboul, ce n’est que la moitié de la vérité. L'ancien chef des services de renseignement afghans, Amrullah Saleh, a mis le doigt sur le problème en affirmant que la clé du problème réside dans l'ombre du Pakistan sur les pourparlers.
"La détermination et la volonté de paix ont toujours été à Kaboul, mais la clé de la paix a toujours été pris en otage à Rawalpindi / siège de l’armée pakistanaise", a déclaré Saleh, il y a quelque temps.
Les experts estiment que les États-Unis doivent retirer leurs troupes dans un délai d'un an, ce qui a encouragé les talibans à lui dicter leurs conditions. Les talibans semblent être les mandataires du Pakistan, défendant l'intérêt stratégique d'Islamabad même dans les négociations. Les Talibans ne sont pas tous des Pachtounes sur le plan ethnique - il y a aussi beaucoup de Pakistanais dans leurs rangs, disent-ils. Washington estime que la feuille de route pourrait être décidée d’ici le premier septembre, permettant ainsi le retrait des troupes américaines et de l’OTAN.
Au même moment, un article de la résolution paru lors de la réunion qualifiait le "djihad" la guerre que mènent les talibans depuis 18 ans contre les forces de sécurité et les civils, ce qui a provoqué une réaction au Sénat afghan, les sénateurs l’ayant rejetée comme opposante à la Constitution. Leur affirmation était que le djihad avait pris fin après le retrait des troupes soviétiques en 1989. Aucune guerre après cette période n'était du djihad. La morale de l'histoire est que le chemin de la paix est semé d'embûches, mais le fait que la réunion ait eu lieu cette fois était en soi un signe que la glace a commencé à fondre. Il est considéré comme un pas important vers la paix en Afghanistan.
L'ancien Président Hamid Karzaï a salué les résultats positifs de la réunion de paix. Le retour de la paix en Afghanistan n'est possible que lorsque les Afghans décident de leur avenir par le biais du dialogue intra-afghan », a-t-il déclaré, rappelant l'ambiance générale qui règne parmi la population. Lors du sommet de l’organisation de coopération Shanghai le mois dernier, le Premier ministre Narendra Modi avait plaidé pour un Afghanistan uni, pacifique, sûr et prospère, propice à la stabilité et à la sécurité dans la région de l’organisation de coopération Shanghai. L’objectif de l’Inde est de soutenir les efforts du gouvernement et du peuple afghans en faveur d’un processus de paix inclusif dirigé par les Afghans et contrôlé par les Afghans, a déclaré le Premier ministre.
La tragédie est que l’Afghanistan a toujours été le terrain de jeu du «grand jeu», différentes nations luttant idéologiquement et stratégiquement pour contrôler et guider l’Afghanistan. Une partie des observateurs afghans a averti que les conséquences d'un retrait précipité récompenseront la duplicité du Pakistan et le régime oppressif des talibans à Kaboul, l'expansion jihadiste dans la région, y compris l'Inde, et faciliteront la réalisation des objectifs régionaux de la Chine.
Texte de Sunil Gatade
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Engagé à respecter et à protéger la dignité des personnes, leur vie et leurs biens et à réduire au maximum les pertes civiles, est annoncé dans une déclaration conjointe publiée à l'issue des pourparlers de Doha. Quelque 70 politiciens, militants de la société civile et représentants de femmes ont rencontré des représentants des Taliban lors du dialogue intra-afghan coparrainé par l'Allemagne et le Qatar dans la capitale qatari. Les talibans ont jusqu'à présent refusé de négocier directement avec Kaboul et le gouvernement d'Ashraf Ghani a été totalement tenu à l'écart des négociations. Les talibans considèrent le gouvernement comme illégitime.
En même temps, il faut bien comprendre que le processus de paix est en train de jouer un rôle politique important. Les États-Unis semblent pressés de se lancer en Afghanistan. Washington hâte le processus, sans se soucier des conséquences pour la région si les talibans sont autorisés à prendre le dessus. En septembre dernier, le Président des États-Unis, Donald Trump, a nommé Zalmay Khalilzad envoyé spécial pour la réconciliation en Afghanistan. À ce jour, Khalilzad a tenu sept séries de pourparlers avec les responsables talibans à Doha. Les discussions portent principalement sur quatre facteurs, à savoir - le retrait des troupes américaines - la garantie du contre-terrorisme - le dialogue entre les Afghans et un accord de cessez-le-feu.
Bien que Khilazad ait déclaré que la clé de la paix réside à Kaboul, ce n’est que la moitié de la vérité. L'ancien chef des services de renseignement afghans, Amrullah Saleh, a mis le doigt sur le problème en affirmant que la clé du problème réside dans l'ombre du Pakistan sur les pourparlers.
"La détermination et la volonté de paix ont toujours été à Kaboul, mais la clé de la paix a toujours été pris en otage à Rawalpindi / siège de l’armée pakistanaise", a déclaré Saleh, il y a quelque temps.
Les experts estiment que les États-Unis doivent retirer leurs troupes dans un délai d'un an, ce qui a encouragé les talibans à lui dicter leurs conditions. Les talibans semblent être les mandataires du Pakistan, défendant l'intérêt stratégique d'Islamabad même dans les négociations. Les Talibans ne sont pas tous des Pachtounes sur le plan ethnique - il y a aussi beaucoup de Pakistanais dans leurs rangs, disent-ils. Washington estime que la feuille de route pourrait être décidée d’ici le premier septembre, permettant ainsi le retrait des troupes américaines et de l’OTAN.
Au même moment, un article de la résolution paru lors de la réunion qualifiait le "djihad" la guerre que mènent les talibans depuis 18 ans contre les forces de sécurité et les civils, ce qui a provoqué une réaction au Sénat afghan, les sénateurs l’ayant rejetée comme opposante à la Constitution. Leur affirmation était que le djihad avait pris fin après le retrait des troupes soviétiques en 1989. Aucune guerre après cette période n'était du djihad. La morale de l'histoire est que le chemin de la paix est semé d'embûches, mais le fait que la réunion ait eu lieu cette fois était en soi un signe que la glace a commencé à fondre. Il est considéré comme un pas important vers la paix en Afghanistan.
L'ancien Président Hamid Karzaï a salué les résultats positifs de la réunion de paix. Le retour de la paix en Afghanistan n'est possible que lorsque les Afghans décident de leur avenir par le biais du dialogue intra-afghan », a-t-il déclaré, rappelant l'ambiance générale qui règne parmi la population. Lors du sommet de l’organisation de coopération Shanghai le mois dernier, le Premier ministre Narendra Modi avait plaidé pour un Afghanistan uni, pacifique, sûr et prospère, propice à la stabilité et à la sécurité dans la région de l’organisation de coopération Shanghai. L’objectif de l’Inde est de soutenir les efforts du gouvernement et du peuple afghans en faveur d’un processus de paix inclusif dirigé par les Afghans et contrôlé par les Afghans, a déclaré le Premier ministre.
La tragédie est que l’Afghanistan a toujours été le terrain de jeu du «grand jeu», différentes nations luttant idéologiquement et stratégiquement pour contrôler et guider l’Afghanistan. Une partie des observateurs afghans a averti que les conséquences d'un retrait précipité récompenseront la duplicité du Pakistan et le régime oppressif des talibans à Kaboul, l'expansion jihadiste dans la région, y compris l'Inde, et faciliteront la réalisation des objectifs régionaux de la Chine.
Texte de Sunil Gatade
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Comments
Post a Comment