L’Inde approfondit son engagement à l’est
Le ministre indien des Affaires extérieures, M. Jaishankar, s'est rendu en Indonésie et à Singapour pour sa première série de visites bilatérales dans la région de l'ANASE après son entrée en fonction.
Au cours de la première partie de sa tournée en Asie du Sud-est, M. Jaishankar a eu des entretiens avec son homologue indonésien, Retno Marsudi. Un autre rendez-vous important a été sa rencontre avec le général Luhut Binsar Pandjaitan, ministre de la coordination des affaires maritimes. Les deux ministres ont discuté de possibilités de coopération plus étroites entre les îles indiennes Andaman et Nicobar et l’île indonésienne d’Aceh. L’Indonésie est un voisin maritime proche de l’Inde. La pointe la plus méridionale de l’Inde se situe à moins de 90 km du point le plus au nord de l’Indonésie. La coopération maritime entre les deux principaux pays d’Asie du Sud et du Sud-est revêt une importance capitale.
La politique «Act East» de l’Inde et le «pivot maritime mondial» de l’Indonésie sont de nature complémentaire. Les deux pays valorisent et promeuvent la centralité et l’unité de l’ANASE. Cela est particulièrement important dans le contexte de la promotion de la vision et des objectifs de l'Indopacifique, car les deux pays ont été de fervents partisans de l'Indo-Pacifique et partagent beaucoup de points communs en termes d'objectifs politico-économiques et de connectivité à court et à long terme. Avec le lancement des perspectives de l'ANASE concernant l'Indo-Pacifique, il semble plus probable que les pays de la région atteignent les objectifs d'une «région indopacifique libre, ouverte, transparente, régie par des règles, pacifique, prospère et inclusive», qui n'est pas basé sur un alignement contre un pays.
Le ministre indien des Affaires extérieures a également rencontré le général (retraité) H. Wiranto, ministre indonésien de la coordination des affaires politiques, juridiques et de sécurité, et a discuté de la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité et de la lutte antiterroriste. Il a également appelé le vice-président indonésien Jusuf Kulla.L’objectif principal de la visite était de poursuivre la dynamique des relations indo-indonésiennes dans un large éventail de secteurs. C’est une étape logique compte tenu de la place de l’Indonésie dans l’engagement régional de l’Inde et des priorités à long terme de sa politique étrangère. L’Indonésie est le deuxième partenaire commercial de l’Inde dans la région après Singapour. En 2018-2019, le commerce bilatéral s'élevait à 21,12 milliards de dollars américains.
New Delhi et Jakarta ont renforcé leurs liens en matière de défense et de sécurité avec la signature d'un "accord de coopération renforcée en matière de défense" et d'un "accord-cadre sur la coopération dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques" à l'occasion de la visite en Indonésie du Premier ministre Modi, en 2018.
L'Inde et l'Indonésie sont des «partenaires stratégiques globaux» et publient des déclarations communes consacrées à la coopération maritime depuis 2017.
Les deux puissances de l'océan Indien ont mené leur premier exercice naval sous le nom de code «Samudra Shakti» en novembre 2018 à Surabaya, en Indonésie. L’Inde collabore avec l’Indonésie au développement du port en eaux profondes de Jakarta à Sabang, dans la région d’Aceh. Sabang est la passerelle maritime de l’Inde vers l’Asie du Sud-est et au-delà, et pourrait renforcer les initiatives indiennes en matière de connectivité dans la région.
Au cours de sa visite à Singapour, M. Jaishankar a coprésidé le 6e Comité ministériel mixte Inde-Singapour avec son homologue, M. Vivian Balakrishnan, et a examiné les progrès de la coopération bilatérale dans le cadre du partenariat stratégique Singapour-Inde. Il a appelé M. Lee Hsien Loong, Premier ministre de Singapour, et a également rencontré le vice-Premier ministre, Heng Swee Keat, et le ministre de la Défense, Ng Eng Hen.
M.Jaishankar a également participé au sommet Inde-Singapour sur les entreprises et l'innovation. Au cours de la réunion, il a énuméré les réserves de l'Inde quant à l'adhésion à l'accord de partenariat économique global régional (RCEP), le méga accord de libre-échange proposé, qui comprend 10 pays membres de l'ANASE et leurs six interlocuteurs.
Comme M. Jaishankar l'a souligné, Singapour est le pivot de l'engagement de l'Inde avec la région de l'ANASE. Singapour est un partenaire majeur des initiatives de villes intelligentes en Inde et a également été un partenaire clé dans les sous-secteurs du commerce, de la finance et du commerce. Les efforts récents de l’Inde pour renforcer la transparence financière ont été loués par Singapour, qui semble plus disposé à travailler avec l’Inde dans ces domaines.
Il y a eu une remarquable continuité dans la politique "Act East" de l’Inde lors du second mandat du Premier ministre Modi. Des efforts sont déployés pour renforcer encore l’engagement de l’Inde vers l’est de l’île par le biais d’échanges réguliers de visites ciblées dans des pays clés de l’Indo-Pacifique dans le cadre de la politique de l’Inde « Act East ». La visite du Dr Jaishankar est un élément important de ces efforts.
Texte du Dr. Rahul Mishra, Analyste stratégique sur l'Asie de l'Est et du Sud-est
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Au cours de la première partie de sa tournée en Asie du Sud-est, M. Jaishankar a eu des entretiens avec son homologue indonésien, Retno Marsudi. Un autre rendez-vous important a été sa rencontre avec le général Luhut Binsar Pandjaitan, ministre de la coordination des affaires maritimes. Les deux ministres ont discuté de possibilités de coopération plus étroites entre les îles indiennes Andaman et Nicobar et l’île indonésienne d’Aceh. L’Indonésie est un voisin maritime proche de l’Inde. La pointe la plus méridionale de l’Inde se situe à moins de 90 km du point le plus au nord de l’Indonésie. La coopération maritime entre les deux principaux pays d’Asie du Sud et du Sud-est revêt une importance capitale.
La politique «Act East» de l’Inde et le «pivot maritime mondial» de l’Indonésie sont de nature complémentaire. Les deux pays valorisent et promeuvent la centralité et l’unité de l’ANASE. Cela est particulièrement important dans le contexte de la promotion de la vision et des objectifs de l'Indopacifique, car les deux pays ont été de fervents partisans de l'Indo-Pacifique et partagent beaucoup de points communs en termes d'objectifs politico-économiques et de connectivité à court et à long terme. Avec le lancement des perspectives de l'ANASE concernant l'Indo-Pacifique, il semble plus probable que les pays de la région atteignent les objectifs d'une «région indopacifique libre, ouverte, transparente, régie par des règles, pacifique, prospère et inclusive», qui n'est pas basé sur un alignement contre un pays.
Le ministre indien des Affaires extérieures a également rencontré le général (retraité) H. Wiranto, ministre indonésien de la coordination des affaires politiques, juridiques et de sécurité, et a discuté de la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité et de la lutte antiterroriste. Il a également appelé le vice-président indonésien Jusuf Kulla.L’objectif principal de la visite était de poursuivre la dynamique des relations indo-indonésiennes dans un large éventail de secteurs. C’est une étape logique compte tenu de la place de l’Indonésie dans l’engagement régional de l’Inde et des priorités à long terme de sa politique étrangère. L’Indonésie est le deuxième partenaire commercial de l’Inde dans la région après Singapour. En 2018-2019, le commerce bilatéral s'élevait à 21,12 milliards de dollars américains.
New Delhi et Jakarta ont renforcé leurs liens en matière de défense et de sécurité avec la signature d'un "accord de coopération renforcée en matière de défense" et d'un "accord-cadre sur la coopération dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques" à l'occasion de la visite en Indonésie du Premier ministre Modi, en 2018.
L'Inde et l'Indonésie sont des «partenaires stratégiques globaux» et publient des déclarations communes consacrées à la coopération maritime depuis 2017.
Les deux puissances de l'océan Indien ont mené leur premier exercice naval sous le nom de code «Samudra Shakti» en novembre 2018 à Surabaya, en Indonésie. L’Inde collabore avec l’Indonésie au développement du port en eaux profondes de Jakarta à Sabang, dans la région d’Aceh. Sabang est la passerelle maritime de l’Inde vers l’Asie du Sud-est et au-delà, et pourrait renforcer les initiatives indiennes en matière de connectivité dans la région.
Au cours de sa visite à Singapour, M. Jaishankar a coprésidé le 6e Comité ministériel mixte Inde-Singapour avec son homologue, M. Vivian Balakrishnan, et a examiné les progrès de la coopération bilatérale dans le cadre du partenariat stratégique Singapour-Inde. Il a appelé M. Lee Hsien Loong, Premier ministre de Singapour, et a également rencontré le vice-Premier ministre, Heng Swee Keat, et le ministre de la Défense, Ng Eng Hen.
M.Jaishankar a également participé au sommet Inde-Singapour sur les entreprises et l'innovation. Au cours de la réunion, il a énuméré les réserves de l'Inde quant à l'adhésion à l'accord de partenariat économique global régional (RCEP), le méga accord de libre-échange proposé, qui comprend 10 pays membres de l'ANASE et leurs six interlocuteurs.
Comme M. Jaishankar l'a souligné, Singapour est le pivot de l'engagement de l'Inde avec la région de l'ANASE. Singapour est un partenaire majeur des initiatives de villes intelligentes en Inde et a également été un partenaire clé dans les sous-secteurs du commerce, de la finance et du commerce. Les efforts récents de l’Inde pour renforcer la transparence financière ont été loués par Singapour, qui semble plus disposé à travailler avec l’Inde dans ces domaines.
Il y a eu une remarquable continuité dans la politique "Act East" de l’Inde lors du second mandat du Premier ministre Modi. Des efforts sont déployés pour renforcer encore l’engagement de l’Inde vers l’est de l’île par le biais d’échanges réguliers de visites ciblées dans des pays clés de l’Indo-Pacifique dans le cadre de la politique de l’Inde « Act East ». La visite du Dr Jaishankar est un élément important de ces efforts.
Texte du Dr. Rahul Mishra, Analyste stratégique sur l'Asie de l'Est et du Sud-est
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Comments
Post a Comment