PARTENARIAT STRATÉGIQUE INDE-RUSSIE
Le 20e Sommet annuel entre l’Inde et la Russie a témoigné du partenariat stratégique «spécial, éprouvé et privilégié» dans la dynamique changeante de l’ordre mondial.
Le Premier ministre indien Narendra Modi, qui effectuait une visite de deux jours pour participer au 5ème Forum économique de l'Est à Vladivostok, en Extrême-Orient, a également tenu le sommet annuel avec le Président russe Vladimir Poutine.
Au cours du forum économique, l’Inde a dévoilé sa politique «Act Far East», qui pourrait être considérée comme la continuation de sa diplomatie économique. Le Premier ministre indien a annoncé une ligne de crédit d'un milliard de dollars pour le développement de cette région riche en ressources. Cette politique aidera New Delhi à investir et à coopérer davantage avec la région. L'Inde investit dans les domaines de l'extraction de diamants, de charbon et d'or.
Les relations entre les deux pays ont été saluées comme «uniques, confiantes et mutuellement bénéfiques par nature, englobant tous les domaines de coopération possibles». En outre, «des valeurs de civilisation similaires, une amitié éprouvée, une compréhension mutuelle, une confiance, des intérêts communs et une proximité des approches des problèmes fondamentaux de développement et de progrès économique» ont aidé l’Inde à se rapprocher au niveau mondial ainsi que régional. Le Conseil de coopération de Shanghai a été au centre des discussions entre les deux dirigeants.
Lors du sommet annuel, les deux dirigeants ont fait preuve du meilleur savoir-faire de l’État, dans le contexte des défis auxquels les deux pays étaient confrontés, notamment le pandémonium créé par les voisins immédiats de New Delhi sur un problème interne du pays. L’appui de la Russie à l’Inde, y compris au Conseil de sécurité des Nations Unies, était clair: l’abrogation de l’article 370 était une question interne à l’Inde.
Lors du 20e sommet annuel, les deux dirigeants se sont concentrés sur le nouvel horizon de la coopération bilatérale, notamment dans les secteurs du commerce, de la défense, de l'espace, de l'énergie et de la connectivité maritime.
Sur le front économique, le Président Poutine a exprimé sa satisfaction face à l'augmentation de 17% du volume annuel des échanges, qui a atteint 11 milliards de dollars en 2018. Les deux dirigeants ont priorisé une coopération commerciale et économique solide et à multiples facettes, qui est à la base d'une nouvelle croissance économique et engagements commerciaux. L’intérêt pour l’élargissement de la participation de la Russie au programme "Make in India" et des Indiens aux projets d’investissement en Russie a été discuté.
Dans le secteur de l'énergie, appréciant les engagements énergétiques existants, l'Inde et la Russie sont déterminées à forger une coopération dans l'exploration géologique et le développement en commun de gisements de pétrole et de gaz en Russie et en Inde, y compris de gisements côtiers. Ils se sont mis d'accord sur le flux d'énergie à long terme de la Russie vers l'Inde, notamment via la route maritime du Nord dans l'Arctique. L'Inde souhaite coopérer avec la Russie dans l'Arctique. Les deux parties ont signé une feuille de route pour la coopération dans le domaine des hydrocarbures pour 2019-2024. Le secteur de l'énergie devrait atteindre de nouveaux sommets dans les cinq prochaines années. Dans le secteur nucléaire, 12 autres centrales de conception russe seront construites dans les 20 prochaines années.
Le couloir international de transport Nord-Sud (INSTC) a également été discuté. L'accent a été mis sur le flux de travail des documents électroniques, y compris l'introduction aux technologies numériques et à la navigation par satellite dans le processus de transport. Une nouvelle route de connexion entre Chennai et Vladivostok a été introduite, ce qui serait prometteur pour les investissements économiques et commerciaux.
L'Inde va commencer à fabriquer des pièces de rechange et des composants destinés à l'équipement militaire russe soumis à un transfert de technologie et à la mise en place d'entreprises communes, dans le cadre d'une avancée majeure dans le secteur de la défense. Ils ont également convenu de préparer un cadre de coopération pour un soutien logistique réciproque.
Dans le domaine de l'espace, l'Inde a annoncé que les cosmonautes indiens, pour la mission habitée à Gaganyaan, seraient entraînés en Russie.
En ce qui concerne les liens culturels et entre les peuples, un timbre commémoratif a été émis en Russie à l’occasion du 150e anniversaire de naissance du Mahatma Gandhi.
Dans l’ensemble, le sommet annuel et le cinquième Forum économique de l’Est pourraient être qualifiés de succès, s’accompagnant de nouveaux développements dans tous les secteurs, y compris l’introduction de la nouvelle politique «Act Far East»
Texte du Dr. Indrani Talukdar, analyste stratégique sur la Russie
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Le Premier ministre indien Narendra Modi, qui effectuait une visite de deux jours pour participer au 5ème Forum économique de l'Est à Vladivostok, en Extrême-Orient, a également tenu le sommet annuel avec le Président russe Vladimir Poutine.
Au cours du forum économique, l’Inde a dévoilé sa politique «Act Far East», qui pourrait être considérée comme la continuation de sa diplomatie économique. Le Premier ministre indien a annoncé une ligne de crédit d'un milliard de dollars pour le développement de cette région riche en ressources. Cette politique aidera New Delhi à investir et à coopérer davantage avec la région. L'Inde investit dans les domaines de l'extraction de diamants, de charbon et d'or.
Les relations entre les deux pays ont été saluées comme «uniques, confiantes et mutuellement bénéfiques par nature, englobant tous les domaines de coopération possibles». En outre, «des valeurs de civilisation similaires, une amitié éprouvée, une compréhension mutuelle, une confiance, des intérêts communs et une proximité des approches des problèmes fondamentaux de développement et de progrès économique» ont aidé l’Inde à se rapprocher au niveau mondial ainsi que régional. Le Conseil de coopération de Shanghai a été au centre des discussions entre les deux dirigeants.
Lors du sommet annuel, les deux dirigeants ont fait preuve du meilleur savoir-faire de l’État, dans le contexte des défis auxquels les deux pays étaient confrontés, notamment le pandémonium créé par les voisins immédiats de New Delhi sur un problème interne du pays. L’appui de la Russie à l’Inde, y compris au Conseil de sécurité des Nations Unies, était clair: l’abrogation de l’article 370 était une question interne à l’Inde.
Lors du 20e sommet annuel, les deux dirigeants se sont concentrés sur le nouvel horizon de la coopération bilatérale, notamment dans les secteurs du commerce, de la défense, de l'espace, de l'énergie et de la connectivité maritime.
Sur le front économique, le Président Poutine a exprimé sa satisfaction face à l'augmentation de 17% du volume annuel des échanges, qui a atteint 11 milliards de dollars en 2018. Les deux dirigeants ont priorisé une coopération commerciale et économique solide et à multiples facettes, qui est à la base d'une nouvelle croissance économique et engagements commerciaux. L’intérêt pour l’élargissement de la participation de la Russie au programme "Make in India" et des Indiens aux projets d’investissement en Russie a été discuté.
Dans le secteur de l'énergie, appréciant les engagements énergétiques existants, l'Inde et la Russie sont déterminées à forger une coopération dans l'exploration géologique et le développement en commun de gisements de pétrole et de gaz en Russie et en Inde, y compris de gisements côtiers. Ils se sont mis d'accord sur le flux d'énergie à long terme de la Russie vers l'Inde, notamment via la route maritime du Nord dans l'Arctique. L'Inde souhaite coopérer avec la Russie dans l'Arctique. Les deux parties ont signé une feuille de route pour la coopération dans le domaine des hydrocarbures pour 2019-2024. Le secteur de l'énergie devrait atteindre de nouveaux sommets dans les cinq prochaines années. Dans le secteur nucléaire, 12 autres centrales de conception russe seront construites dans les 20 prochaines années.
Le couloir international de transport Nord-Sud (INSTC) a également été discuté. L'accent a été mis sur le flux de travail des documents électroniques, y compris l'introduction aux technologies numériques et à la navigation par satellite dans le processus de transport. Une nouvelle route de connexion entre Chennai et Vladivostok a été introduite, ce qui serait prometteur pour les investissements économiques et commerciaux.
L'Inde va commencer à fabriquer des pièces de rechange et des composants destinés à l'équipement militaire russe soumis à un transfert de technologie et à la mise en place d'entreprises communes, dans le cadre d'une avancée majeure dans le secteur de la défense. Ils ont également convenu de préparer un cadre de coopération pour un soutien logistique réciproque.
Dans le domaine de l'espace, l'Inde a annoncé que les cosmonautes indiens, pour la mission habitée à Gaganyaan, seraient entraînés en Russie.
En ce qui concerne les liens culturels et entre les peuples, un timbre commémoratif a été émis en Russie à l’occasion du 150e anniversaire de naissance du Mahatma Gandhi.
Dans l’ensemble, le sommet annuel et le cinquième Forum économique de l’Est pourraient être qualifiés de succès, s’accompagnant de nouveaux développements dans tous les secteurs, y compris l’introduction de la nouvelle politique «Act Far East»
Texte du Dr. Indrani Talukdar, analyste stratégique sur la Russie
Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Comments
Post a Comment