LA VISIT DE LAVROV CIMENTE LES RELATIONS ENTRE L’INDE ET LA RUSSIE
La visite à New Delhi du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, pour participer au «Dialogue Raisina», a permis de revoir l'excellent état des relations bilatérales entre l'Inde et la Russie. M. Lavrov a eu une discussion approfondie avec le ministre indien des Affaires extérieures, M. S. Jaishankar, sur la situation régionale actuelle, qui comprenait également l'Iran, la Libye et la Syrie. Plus tard, le ministre russe des Affaires étrangères s'est entretenu avec le Premier ministre Narendra Modi. Au cours de la réunion avec M. Lavrov, le Premier ministre Modi a déclaré que plusieurs décisions et résultats importants avaient été conclus l'année dernière et a suggéré que l'année 2020, qui est également l'année du 20e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique entre New Delhi et Moscou, soit traitée comme l'année de mise en œuvre de ces décisions.
Au cours des délibérations au niveau des ministres des Affaires étrangères, le Dr Jaishankar et M. Lavrov ont discuté de la montée des tensions au Moyen-Orient qui pourrait mener à une escalade accrue; et son impact sur l'économie mondiale et la géopolitique de la région du golfe Persique. Les ministres des Affaires étrangères ont pris note du riche agenda bilatéral qui leur est proposé pour l'année 2020. La première interaction de haut niveau entre l'Inde et la Russie au début de la nouvelle année a ainsi donné le ton aux futures interactions au niveau du sommet lors des nombreuses réunions multilatérales qui se tiendront cette année.
Le Président Vladimir Poutine et le Premier ministre Narendra Modi s’étaient rencontrés pour la dernière fois à Vladivostok en septembre 2019 pour le 20e sommet annuel Inde-Russie. Les deux dirigeants devraient se rencontrer à nouveau plus tard cette année lors de la visite du Président russe en Inde. Entre-temps, les deux dirigeants se rencontreront également lors de divers engagements multilatéraux, dont le sommet du G-20, le sommet des BRICS et le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS). Avant cela, le Premier ministre Modi doit se rendre à Moscou en mai pour participer au 75e anniversaire du jour de la victoire.
Le ministre des Affaires étrangères Lavrov a discuté du développement progressif du partenariat stratégique spécial et privilégié entre l'Inde et la Russie. Lui et le ministre des Affaires extérieures, le Dr Jaishankar, discutent de l'état actuel des relations bilatérales. La déclaration conjointe publiée après le 20e sommet annuel de Vladivostok l'année dernière, avait déclaré que l'Inde et la Russie ont réussi à faire face aux réalités turbulentes du monde contemporain et ne seront pas sensibles à une influence extérieure. Le développement de toute la gamme des relations entre l'Inde et la Russie est une priorité de politique étrangère pour les deux pays. Le partenariat stratégique a démontré sa nature spéciale et privilégiée qui était apparue comme un ancrage de stabilité dans une situation internationale complexe
Afin d'élargir et d'approfondir davantage les relations bilatérales, l'Inde et la Russie se sont fixées pour objectif de réaliser un commerce bilatéral de 30 milliards de dollars américains d'ici 2025. Pour y parvenir, les deux pays ont convenu d'engager de manière proactive le potentiel de ressources impressionnant de l'Inde et de la Russie. Les deux pays travaillent actuellement à la création de nouveaux partenariats technologiques et d'investissement, en particulier dans les domaines de haute technologie de pointe et de nouvelles voies de coopération.
Les deux parties reconnaissent qu'une coopération étroite dans les domaines militaire et technique est un pilier de leur partenariat stratégique spécial et privilégié bilatéral. Dans cet esprit, l'Inde et la Russie ont conclu un accord spécial de nature stratégique pour fournir des «systèmes anti-missiles S-400» à l'Inde, face à une forte pression américaine. La Russie a été un partenaire fiable de l'Inde dans le renforcement de la puissance des forces armées indiennes et a aidé et pris le parti de l'Inde dans divers forums internationaux, y compris les Nations Unies. La Russie a voté en faveur de l’Inde en tant que membre permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies à 15 membres et a fermement soutenu l’entrée de l’Inde dans le prestigieux groupe de 48 fournisseurs nucléaires (NSG).
Dans ce contexte, la visite en Inde du Ministre russe des affaires étrangères, a fourni une excellente occasion d'examiner les programmes de coopération en cours de nature stratégique. Les relations indo-russes ont résisté à l'épreuve du temps et ont un avenir très prometteur face à des équations géopolitiques en évolution rapide.
Texte de RANJIT KUMAR, journaliste senior
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d ;ESD, AIR.
Au cours des délibérations au niveau des ministres des Affaires étrangères, le Dr Jaishankar et M. Lavrov ont discuté de la montée des tensions au Moyen-Orient qui pourrait mener à une escalade accrue; et son impact sur l'économie mondiale et la géopolitique de la région du golfe Persique. Les ministres des Affaires étrangères ont pris note du riche agenda bilatéral qui leur est proposé pour l'année 2020. La première interaction de haut niveau entre l'Inde et la Russie au début de la nouvelle année a ainsi donné le ton aux futures interactions au niveau du sommet lors des nombreuses réunions multilatérales qui se tiendront cette année.
Le Président Vladimir Poutine et le Premier ministre Narendra Modi s’étaient rencontrés pour la dernière fois à Vladivostok en septembre 2019 pour le 20e sommet annuel Inde-Russie. Les deux dirigeants devraient se rencontrer à nouveau plus tard cette année lors de la visite du Président russe en Inde. Entre-temps, les deux dirigeants se rencontreront également lors de divers engagements multilatéraux, dont le sommet du G-20, le sommet des BRICS et le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS). Avant cela, le Premier ministre Modi doit se rendre à Moscou en mai pour participer au 75e anniversaire du jour de la victoire.
Le ministre des Affaires étrangères Lavrov a discuté du développement progressif du partenariat stratégique spécial et privilégié entre l'Inde et la Russie. Lui et le ministre des Affaires extérieures, le Dr Jaishankar, discutent de l'état actuel des relations bilatérales. La déclaration conjointe publiée après le 20e sommet annuel de Vladivostok l'année dernière, avait déclaré que l'Inde et la Russie ont réussi à faire face aux réalités turbulentes du monde contemporain et ne seront pas sensibles à une influence extérieure. Le développement de toute la gamme des relations entre l'Inde et la Russie est une priorité de politique étrangère pour les deux pays. Le partenariat stratégique a démontré sa nature spéciale et privilégiée qui était apparue comme un ancrage de stabilité dans une situation internationale complexe
Afin d'élargir et d'approfondir davantage les relations bilatérales, l'Inde et la Russie se sont fixées pour objectif de réaliser un commerce bilatéral de 30 milliards de dollars américains d'ici 2025. Pour y parvenir, les deux pays ont convenu d'engager de manière proactive le potentiel de ressources impressionnant de l'Inde et de la Russie. Les deux pays travaillent actuellement à la création de nouveaux partenariats technologiques et d'investissement, en particulier dans les domaines de haute technologie de pointe et de nouvelles voies de coopération.
Les deux parties reconnaissent qu'une coopération étroite dans les domaines militaire et technique est un pilier de leur partenariat stratégique spécial et privilégié bilatéral. Dans cet esprit, l'Inde et la Russie ont conclu un accord spécial de nature stratégique pour fournir des «systèmes anti-missiles S-400» à l'Inde, face à une forte pression américaine. La Russie a été un partenaire fiable de l'Inde dans le renforcement de la puissance des forces armées indiennes et a aidé et pris le parti de l'Inde dans divers forums internationaux, y compris les Nations Unies. La Russie a voté en faveur de l’Inde en tant que membre permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies à 15 membres et a fermement soutenu l’entrée de l’Inde dans le prestigieux groupe de 48 fournisseurs nucléaires (NSG).
Dans ce contexte, la visite en Inde du Ministre russe des affaires étrangères, a fourni une excellente occasion d'examiner les programmes de coopération en cours de nature stratégique. Les relations indo-russes ont résisté à l'épreuve du temps et ont un avenir très prometteur face à des équations géopolitiques en évolution rapide.
Texte de RANJIT KUMAR, journaliste senior
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d ;ESD, AIR.
Comments
Post a Comment