L’Inde réitère la politique accordant la primauté aux pays voisins
L'Inde est attachée à la politique du « voisinage d'abord ». Depuis que le Premier ministre Narendra Modi a pris ses fonctions en mai 2014, il l'a répété à plusieurs reprises. Il avait invité les chefs d'Etat et de gouvernement de tous les Etats dits de SAARC (Association d’Asie du Sud pour la coopération régionale) pour sa prestation de serment le 26 mai 2014. Il s’est rendu au Bhoutan pour sa première visite à l’étranger dans la même année. M. Modi a appelé les pays d'Asie du Sud à conjuguer leurs efforts pour lutter contre des problèmes tels que la pauvreté, la malnutrition et l'éducation pour tous. L'Inde est prête à partager son expertise avec ses voisins pour leur bien-être.
A l'occasion du nouvel an 2020, le Premier ministre Narendra Modi a fait preuve de cet esprit à nouveau en tenant des conversations téléphoniques avec le roi du Bhoutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, le Premier ministre du Bhoutan, le Dr Lotay Tshering, et avec son Président Gotabaya Rajapaksa. Il a également pris contact avec Mahinda Rajapaksa, le Premier ministre du Sri Lanka, Ibrahim Mohamed Solih , le Président des Maldives, Mme Sheikh Hasina , la Première ministre du Bangladesh et M. KP Sharma Oli , le Premier ministre du Népal.
Le Premier ministre indien a transmis aux dirigeants des pays voisins ses vœux de nouvel an au nom du peuple indien. Il a souligné une fois de plus l'engagement de l'Inde envers la politique de « voisinage d'abord », il a mis en avant sa vision de paix, de sécurité, de prospérité et de progrès partagés pour tous les amis et partenaires de l'Inde dans la région.
Dans sa conversation avec le roi du Bhoutan, le Premier ministre a souligné les réalisations importantes de l'année dernière qui ont conduit à une nouvelle consolidation des liens spéciaux entre l'Inde et le Bhoutan. M. Modi s'est souvenu avec émotion de sa dernière visite au Bhoutan et de l'amour et de l'affection qu'il avait reçus des gens là-bas. Il a également souligné la nécessité de renforcer les échanges entre les jeunes des deux pays. Le Premier ministre a également indiqué qu'il attendait avec intérêt la prochaine visite du roi en Inde.
Le président du Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, a chaleureusement partagé les vœux du Premier ministre Modi et s'est dit convaincu que l'Inde et le Sri Lanka renforceraient leurs relations amicales en 2020. Les deux dirigeants ont réitéré leur engagement à travailler en étroite collaboration à cette fin.
S'adressant au Premier ministre du Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa , le Premier ministre indien a réitéré l'engagement de l'Inde à étendre encore la coopération étroite avec le Sri Lanka. Le Premier ministre Rajapaksa a chaleureusement exprimé ses vœux et exprimé son vif désir de renforcer davantage les relations entre les deux pays.
Le Premier Ministre Modi a souhaité au Président des Maldives et à son peuple plein de succès dans tous leurs efforts de développement. Le président Solih a chaleureusement partagé les vœux de M. Modi et a exprimé son vif désir d'approfondir et de renforcer les liens avec l'Inde en renforçant la coopération bilatérale existante et en explorant de nouveaux domaines de collaboration.
S'entretenant avec la Première ministre Sheikh Hasina, le Premier ministre indien l'a félicitée d'avoir été réélue présidente de la Ligue Awami pour les trois prochaines années. Il a également exprimé ses condoléances à la suite du décès prématuré de l'ancien haut-commissaire du Bangladesh en Inde, Syed Muazzem Ali. M. Modi a noté les progrès réalisés en matière des relations entre l'Inde et le Bangladesh en 2019. Il a également déclaré que le prochain centenaire de la naissance de Bangbandhu et les 50 ans de la libération du Bangladesh constituaient des jalons importants pour la poursuite des progrès dans les relations entre l'Inde et le Bangladesh, un pays prioritaire pour son gouvernement.
Dans sa conversation avec son homologue népalais, le Premier ministre Oli, le Premier ministre indien s'est déclaré satisfait de l'avancement des relations Inde-Népal en 2019, avec l'achèvement de plusieurs projets. Il a notamment cité l'achèvement du pipeline de produits pétroliers entre Motihari (Inde) et Amlekhgunj (Népal) en un temps record. Les deux dirigeants ont également convenu d'une inauguration du poste de contrôle intégré à Biratnagar et du projet de reconstruction de logements au Népal par vidéoconférence.
Texte de : Padam Singh, analyste des nouvelles, AIR
Traduction de Manmeet Singh
A l'occasion du nouvel an 2020, le Premier ministre Narendra Modi a fait preuve de cet esprit à nouveau en tenant des conversations téléphoniques avec le roi du Bhoutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, le Premier ministre du Bhoutan, le Dr Lotay Tshering, et avec son Président Gotabaya Rajapaksa. Il a également pris contact avec Mahinda Rajapaksa, le Premier ministre du Sri Lanka, Ibrahim Mohamed Solih , le Président des Maldives, Mme Sheikh Hasina , la Première ministre du Bangladesh et M. KP Sharma Oli , le Premier ministre du Népal.
Le Premier ministre indien a transmis aux dirigeants des pays voisins ses vœux de nouvel an au nom du peuple indien. Il a souligné une fois de plus l'engagement de l'Inde envers la politique de « voisinage d'abord », il a mis en avant sa vision de paix, de sécurité, de prospérité et de progrès partagés pour tous les amis et partenaires de l'Inde dans la région.
Dans sa conversation avec le roi du Bhoutan, le Premier ministre a souligné les réalisations importantes de l'année dernière qui ont conduit à une nouvelle consolidation des liens spéciaux entre l'Inde et le Bhoutan. M. Modi s'est souvenu avec émotion de sa dernière visite au Bhoutan et de l'amour et de l'affection qu'il avait reçus des gens là-bas. Il a également souligné la nécessité de renforcer les échanges entre les jeunes des deux pays. Le Premier ministre a également indiqué qu'il attendait avec intérêt la prochaine visite du roi en Inde.
Le président du Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, a chaleureusement partagé les vœux du Premier ministre Modi et s'est dit convaincu que l'Inde et le Sri Lanka renforceraient leurs relations amicales en 2020. Les deux dirigeants ont réitéré leur engagement à travailler en étroite collaboration à cette fin.
S'adressant au Premier ministre du Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa , le Premier ministre indien a réitéré l'engagement de l'Inde à étendre encore la coopération étroite avec le Sri Lanka. Le Premier ministre Rajapaksa a chaleureusement exprimé ses vœux et exprimé son vif désir de renforcer davantage les relations entre les deux pays.
Le Premier Ministre Modi a souhaité au Président des Maldives et à son peuple plein de succès dans tous leurs efforts de développement. Le président Solih a chaleureusement partagé les vœux de M. Modi et a exprimé son vif désir d'approfondir et de renforcer les liens avec l'Inde en renforçant la coopération bilatérale existante et en explorant de nouveaux domaines de collaboration.
S'entretenant avec la Première ministre Sheikh Hasina, le Premier ministre indien l'a félicitée d'avoir été réélue présidente de la Ligue Awami pour les trois prochaines années. Il a également exprimé ses condoléances à la suite du décès prématuré de l'ancien haut-commissaire du Bangladesh en Inde, Syed Muazzem Ali. M. Modi a noté les progrès réalisés en matière des relations entre l'Inde et le Bangladesh en 2019. Il a également déclaré que le prochain centenaire de la naissance de Bangbandhu et les 50 ans de la libération du Bangladesh constituaient des jalons importants pour la poursuite des progrès dans les relations entre l'Inde et le Bangladesh, un pays prioritaire pour son gouvernement.
Dans sa conversation avec son homologue népalais, le Premier ministre Oli, le Premier ministre indien s'est déclaré satisfait de l'avancement des relations Inde-Népal en 2019, avec l'achèvement de plusieurs projets. Il a notamment cité l'achèvement du pipeline de produits pétroliers entre Motihari (Inde) et Amlekhgunj (Népal) en un temps record. Les deux dirigeants ont également convenu d'une inauguration du poste de contrôle intégré à Biratnagar et du projet de reconstruction de logements au Népal par vidéoconférence.
Texte de : Padam Singh, analyste des nouvelles, AIR
Traduction de Manmeet Singh
Comments
Post a Comment