UN NOUVEAU BAS AU PAKISTAN
Vendredi dernier, une énorme foule d'au moins 400 personnes a pris d'assaut le célèbre Gurdwara Nankana Sahib, le sanctuaire le plus sacré des Sikhs, scandant des slogans anti-sikhs. Ils ont entouré et bombardé des pierres au Gurdwara. La foule était dirigée par la famille de Mohammad Hassan, le garçon qui aurait enlevé et converti de force et épousé une fille sikh Jagjit Kaur, qui est la fille du prêtre de Gurdwara. La violence était dirigée contre l'opposition de la communauté sikh à cette action du garçon.
Dans une vidéo, les manifestants ont été vus crier leur opposition à la présence des Gurdwara là-bas et déclarant qu'ils changeraient bientôt le nom du lieu de Nankana Sahib en Ghulaman-e-Mustafa.
La situation était particulièrement inquiétante pour le grand nombre de fidèles sikhs bloqués à l'intérieur du Gurdwara historique. La réponse carrément négligente et cavalière du gouvernement pakistanais a soulevé de sérieuses inquiétudes quant à la sécurité de la communauté sikh vivant au Pakistan.
Nankana Sahib, un district au Pakistan avec un homonyme Gurudwara, est l'un des sanctuaires les plus sacrés pour les Sikhs car leur premier gourou, Guru Nanak Dev ji y est né en 1469. La communauté sikh du monde entier a célébré le 550e anniversaire de naissance de Guru Nanak Dev l'année dernière. Il est ironique que l'incident de Nankana Sahib se soit produit juste un jour après que les sikhs ont célébré la naissance de Guru Gobind Singh, le dixième Guru.
L'Inde n'a pas tardé à condamner fermement cet acte de violence et de vandalisme prémédité. L'Inde a souligné que ces actions répréhensibles faisaient suite à l'enlèvement et à la conversion forcés de Jagjit Kaur qui avait été enlevée de son domicile à Nankana Sahib en août, l'année dernière.
L'Inde a fermement dénoncé "" ces actes impudiques de destruction et de profanation du lieu saint "". New Delhi a appelé le Pakistan à prendre des mesures immédiates pour assurer la sûreté, la sécurité et le bien-être des membres de la communauté sikh.
Il a exhorté le gouvernement pakistanais à prendre des mesures énergiques contre les malfaiteurs qui se sont livrés à la profanation du saint Gurudwara et ont attaqué des membres de la communauté sikh minoritaire. En outre, il a rappelé au Pakistan qu'il lui était enjoint de prendre toutes les mesures pour protéger et préserver le caractère sacré du saint endroit Nankana Sahib Gurudwara et de ses environs.
Immédiatement après avoir reçu la nouvelle de l'attaque contre Nankana Sahib, le ministre en chef de l'État indien du Pendjab, le capitaine Amarinder Singh a appelé le Premier ministre pakistanais Imran Khan à `` intervenir immédiatement pour garantir que les fidèles bloqués dans le Gurdwara soient sauvés et que l'historique Gurdwara est sauvé de la foule en colère qui l'entoure. '' Le ministre de l’Union Harsimrat Kaur Badal a condamné l'attaque de la foule et a déclaré que la persécution des minorités au Pakistan est une réalité. L’attaque contre le Gurdwara a montré le vrai visage du Pakistan, at-elle ajouté. Le président du parti Shiromani Akali Dal et d'autres dirigeants politiques et membres de la communauté sikh en Inde et à l'étranger ont également fermement condamné l'incident. Un grand nombre de personnes se sont rassemblées devant le haut-commissariat du Pakistan à New Delhi pour protester contre l'incident.
Le Premier ministre pakistanais Imran Khan a attendu deux jours avant de rompre son silence pour condamner l'incident. Il a déclaré que cela allait à l'encontre de sa "vision" et que le gouvernement ferait preuve d'une "tolérance zéro" envers ceux qui y étaient impliqués. Il n'a cependant pas pu résister à la tentation de lancer un dérision rétrograde en Inde en disant qu'il y a "une différence majeure entre l'incident condamnable de Nankana et la situation des minorités indiennes". C'est absurde et condamnable. Cela montre aussi très clairement que les dirigeants pakistanais sont incapables de contrôler une foule tentant de perturber la paix et l'amitié.
Avant le commentaire d'Imran Khan, le ministère des Affaires étrangères du Pakistan avait déclaré que les informations faisant état de l'incident de Nankana Sahib étaient fausses et qu'il s'agissait simplement d'une bagarre entre deux groupes lors d'un incident mineur survenu dans un kiosk de thé.
Cet incident a révélé l'hypocrisie du Pakistan qu'il avait tenté de masquer en ouvrant le couloir de Kartarpur en novembre 2019.
L'Inde et la communauté internationale devront maintenir la pression sur le Pakistan pour garantir que les minorités du pays restent en sécurité.
Texte de Amb. ASHOK SAJJANHAR, ancien diplomate indien &
Président, Institut d'études mondiales
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Dans une vidéo, les manifestants ont été vus crier leur opposition à la présence des Gurdwara là-bas et déclarant qu'ils changeraient bientôt le nom du lieu de Nankana Sahib en Ghulaman-e-Mustafa.
La situation était particulièrement inquiétante pour le grand nombre de fidèles sikhs bloqués à l'intérieur du Gurdwara historique. La réponse carrément négligente et cavalière du gouvernement pakistanais a soulevé de sérieuses inquiétudes quant à la sécurité de la communauté sikh vivant au Pakistan.
Nankana Sahib, un district au Pakistan avec un homonyme Gurudwara, est l'un des sanctuaires les plus sacrés pour les Sikhs car leur premier gourou, Guru Nanak Dev ji y est né en 1469. La communauté sikh du monde entier a célébré le 550e anniversaire de naissance de Guru Nanak Dev l'année dernière. Il est ironique que l'incident de Nankana Sahib se soit produit juste un jour après que les sikhs ont célébré la naissance de Guru Gobind Singh, le dixième Guru.
L'Inde n'a pas tardé à condamner fermement cet acte de violence et de vandalisme prémédité. L'Inde a souligné que ces actions répréhensibles faisaient suite à l'enlèvement et à la conversion forcés de Jagjit Kaur qui avait été enlevée de son domicile à Nankana Sahib en août, l'année dernière.
L'Inde a fermement dénoncé "" ces actes impudiques de destruction et de profanation du lieu saint "". New Delhi a appelé le Pakistan à prendre des mesures immédiates pour assurer la sûreté, la sécurité et le bien-être des membres de la communauté sikh.
Il a exhorté le gouvernement pakistanais à prendre des mesures énergiques contre les malfaiteurs qui se sont livrés à la profanation du saint Gurudwara et ont attaqué des membres de la communauté sikh minoritaire. En outre, il a rappelé au Pakistan qu'il lui était enjoint de prendre toutes les mesures pour protéger et préserver le caractère sacré du saint endroit Nankana Sahib Gurudwara et de ses environs.
Immédiatement après avoir reçu la nouvelle de l'attaque contre Nankana Sahib, le ministre en chef de l'État indien du Pendjab, le capitaine Amarinder Singh a appelé le Premier ministre pakistanais Imran Khan à `` intervenir immédiatement pour garantir que les fidèles bloqués dans le Gurdwara soient sauvés et que l'historique Gurdwara est sauvé de la foule en colère qui l'entoure. '' Le ministre de l’Union Harsimrat Kaur Badal a condamné l'attaque de la foule et a déclaré que la persécution des minorités au Pakistan est une réalité. L’attaque contre le Gurdwara a montré le vrai visage du Pakistan, at-elle ajouté. Le président du parti Shiromani Akali Dal et d'autres dirigeants politiques et membres de la communauté sikh en Inde et à l'étranger ont également fermement condamné l'incident. Un grand nombre de personnes se sont rassemblées devant le haut-commissariat du Pakistan à New Delhi pour protester contre l'incident.
Le Premier ministre pakistanais Imran Khan a attendu deux jours avant de rompre son silence pour condamner l'incident. Il a déclaré que cela allait à l'encontre de sa "vision" et que le gouvernement ferait preuve d'une "tolérance zéro" envers ceux qui y étaient impliqués. Il n'a cependant pas pu résister à la tentation de lancer un dérision rétrograde en Inde en disant qu'il y a "une différence majeure entre l'incident condamnable de Nankana et la situation des minorités indiennes". C'est absurde et condamnable. Cela montre aussi très clairement que les dirigeants pakistanais sont incapables de contrôler une foule tentant de perturber la paix et l'amitié.
Avant le commentaire d'Imran Khan, le ministère des Affaires étrangères du Pakistan avait déclaré que les informations faisant état de l'incident de Nankana Sahib étaient fausses et qu'il s'agissait simplement d'une bagarre entre deux groupes lors d'un incident mineur survenu dans un kiosk de thé.
Cet incident a révélé l'hypocrisie du Pakistan qu'il avait tenté de masquer en ouvrant le couloir de Kartarpur en novembre 2019.
L'Inde et la communauté internationale devront maintenir la pression sur le Pakistan pour garantir que les minorités du pays restent en sécurité.
Texte de Amb. ASHOK SAJJANHAR, ancien diplomate indien &
Président, Institut d'études mondiales
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Comments
Post a Comment