BREXIT, L'UNION EUROPÉENNE ET SON IMPACT SUR L'INDE
La relation de 47 ans entre le Royaume-Uni et l'Union européenne (UE) a pris fin le 31 janvier 2020 après que la Grande-Bretagne a approuvé le référendum de 2016 pour le «Brexit» - pour quitter l'Union. Elle a rejoint la Communauté économique européenne en 1973 et est le premier État membre à se retirer de l'UE en vertu de l'article 50 du traité de Lisbonne qui définit comment les pays peuvent partir.
Les implications du Brexit seront ressenties à la fois par le Royaume-Uni et l'UE de différentes manières. Pour les partisans du Brexit, c’est le renforcement du pays et la reconquête du pouvoir national à Bruxelles qui mèneront à une «Grande-Bretagne mondiale». Mais ce voyage sera loin d'être facile. La Grande-Bretagne devra négocier de nouveaux accords commerciaux et l'accès aux marchés avec tous les pays. Avec un vaste secteur des services financiers et des marchés financiers, la rupture avec l'UE aura un impact sur les flux de main-d'œuvre, de capitaux et de services. En outre, l'UE étant son plus grand marché d'exportation et d'importation, le Brexit a créé des problèmes commerciaux majeurs qui nécessitent un nouvel accord, faute de quoi des tarifs et des quotas seraient soulevés qui nuiraient aux entreprises des deux côtés.
Pour l'UE, le Brexit influe sur sa propre force collective de multiples manières. La Grande-Bretagne était le deuxième contributeur au budget commun et l'un des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et un pays doté d'armes nucléaires. Ainsi, non seulement le budget de l’Union sera réduit, mais au niveau de la politique étrangère et de sécurité commune, l’absence de la Grande-Bretagne se fera cruellement sentir. L'Union Jack ayant été retirée de toutes les institutions de l'UE, cela signifie également une place de moins sur tous les points de décision. Dans l'obscurité et le destin de la finalité du Brexit, le président français Macron a déclaré: «La chaîne n'a jamais réussi à séparer nos destins; Le Brexit ne le fera pas non plus. "
Bien que le Brexit se soit produit, une période de transition s'achève le 31 décembre 2020. Elle vise à alléger tous les processus et à négocier les questions de commerce et d'accès aux marchés qui sont parmi les décisions les plus difficiles à prendre. La Grande-Bretagne a déjà déclaré qu'il n'y aura pas d'alignement sur les règles de l'UE et qu'elle n'acceptera pas non plus la compétence des tribunaux européens pour résoudre les litiges.
Dans ce contexte, une autre dimension s'ouvre sur les relations Inde-Royaume-Uni. Alors que la Grande-Bretagne cherche à renforcer ses relations commerciales, elle offre une nouvelle occasion à l'Inde de négocier avec Londres sur le partenariat commercial et économique. Selon un important homme d'affaires britannique d'origine indienne, Lord Karan Billimoria, New Delhi devrait prendre des mesures pour réduire l'impôt sur les sociétés, résoudre les problèmes de confidentialité des données et améliorer la facilité de faire des affaires »pour tirer parti du Brexit. Les domaines susceptibles de connaître une croissance positive sont la technologie, les services financiers et les soins de santé qui bénéficieront également du partenariat renouvelé entre l'Inde et le Royaume-Uni. Au niveau politique, le Premier ministre britannique Boris Johnson a déjà souligné son empressement à engager l'Inde dans un nouveau partenariat. Pour les entreprises indiennes situées au Royaume-Uni, le libre accès au reste de l'UE est désormais terminé et leur impose donc des coûts supplémentaires de délocalisation ou de paiement de droits d'exportation. Ainsi, il sera crucial de trouver une convergence des priorités des deux parties sur le commerce et les affaires, car de nombreuses entreprises indiennes perdront l'accès au marché de l'UE, feront face à un marché en baisse au Royaume-Uni et pourront également faire face à des barrières non tarifaires.
Au niveau politique, le Royaume-Uni cherchera à renforcer ses relations par le biais d'autres plateformes telles que le Commonwealth, qui pourraient être utiles à New Delhi. Plus important encore, l'Inde devrait chercher à améliorer les termes de l'échange et l'accès aux marchés et les problèmes liés au travail dans le secteur des services. Alors que la Grande-Bretagne entre dans la zone crépusculaire des négociations avec l'UE jusqu'à la fin de 2020, le gouvernement et les entreprises indiennes devraient profiter de la situation et être prêts avec différentes stratégies pour réinitialiser le partenariat avec le Royaume-Uni.
Script: Prof. UMMU SALMA BAVA
Professor & Jean Monnet Chair
Centre for European Studies, Jawaharlal Nehru University
Traduction: Richa Sharma
Les implications du Brexit seront ressenties à la fois par le Royaume-Uni et l'UE de différentes manières. Pour les partisans du Brexit, c’est le renforcement du pays et la reconquête du pouvoir national à Bruxelles qui mèneront à une «Grande-Bretagne mondiale». Mais ce voyage sera loin d'être facile. La Grande-Bretagne devra négocier de nouveaux accords commerciaux et l'accès aux marchés avec tous les pays. Avec un vaste secteur des services financiers et des marchés financiers, la rupture avec l'UE aura un impact sur les flux de main-d'œuvre, de capitaux et de services. En outre, l'UE étant son plus grand marché d'exportation et d'importation, le Brexit a créé des problèmes commerciaux majeurs qui nécessitent un nouvel accord, faute de quoi des tarifs et des quotas seraient soulevés qui nuiraient aux entreprises des deux côtés.
Pour l'UE, le Brexit influe sur sa propre force collective de multiples manières. La Grande-Bretagne était le deuxième contributeur au budget commun et l'un des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et un pays doté d'armes nucléaires. Ainsi, non seulement le budget de l’Union sera réduit, mais au niveau de la politique étrangère et de sécurité commune, l’absence de la Grande-Bretagne se fera cruellement sentir. L'Union Jack ayant été retirée de toutes les institutions de l'UE, cela signifie également une place de moins sur tous les points de décision. Dans l'obscurité et le destin de la finalité du Brexit, le président français Macron a déclaré: «La chaîne n'a jamais réussi à séparer nos destins; Le Brexit ne le fera pas non plus. "
Bien que le Brexit se soit produit, une période de transition s'achève le 31 décembre 2020. Elle vise à alléger tous les processus et à négocier les questions de commerce et d'accès aux marchés qui sont parmi les décisions les plus difficiles à prendre. La Grande-Bretagne a déjà déclaré qu'il n'y aura pas d'alignement sur les règles de l'UE et qu'elle n'acceptera pas non plus la compétence des tribunaux européens pour résoudre les litiges.
Dans ce contexte, une autre dimension s'ouvre sur les relations Inde-Royaume-Uni. Alors que la Grande-Bretagne cherche à renforcer ses relations commerciales, elle offre une nouvelle occasion à l'Inde de négocier avec Londres sur le partenariat commercial et économique. Selon un important homme d'affaires britannique d'origine indienne, Lord Karan Billimoria, New Delhi devrait prendre des mesures pour réduire l'impôt sur les sociétés, résoudre les problèmes de confidentialité des données et améliorer la facilité de faire des affaires »pour tirer parti du Brexit. Les domaines susceptibles de connaître une croissance positive sont la technologie, les services financiers et les soins de santé qui bénéficieront également du partenariat renouvelé entre l'Inde et le Royaume-Uni. Au niveau politique, le Premier ministre britannique Boris Johnson a déjà souligné son empressement à engager l'Inde dans un nouveau partenariat. Pour les entreprises indiennes situées au Royaume-Uni, le libre accès au reste de l'UE est désormais terminé et leur impose donc des coûts supplémentaires de délocalisation ou de paiement de droits d'exportation. Ainsi, il sera crucial de trouver une convergence des priorités des deux parties sur le commerce et les affaires, car de nombreuses entreprises indiennes perdront l'accès au marché de l'UE, feront face à un marché en baisse au Royaume-Uni et pourront également faire face à des barrières non tarifaires.
Au niveau politique, le Royaume-Uni cherchera à renforcer ses relations par le biais d'autres plateformes telles que le Commonwealth, qui pourraient être utiles à New Delhi. Plus important encore, l'Inde devrait chercher à améliorer les termes de l'échange et l'accès aux marchés et les problèmes liés au travail dans le secteur des services. Alors que la Grande-Bretagne entre dans la zone crépusculaire des négociations avec l'UE jusqu'à la fin de 2020, le gouvernement et les entreprises indiennes devraient profiter de la situation et être prêts avec différentes stratégies pour réinitialiser le partenariat avec le Royaume-Uni.
Script: Prof. UMMU SALMA BAVA
Professor & Jean Monnet Chair
Centre for European Studies, Jawaharlal Nehru University
Traduction: Richa Sharma
Comments
Post a Comment