L'INDE CONDAMNE L'INTERFÉRENCE DE LA TURQUIE
Lors d'une récente visite au Pakistan, le président turc Recep Tayyip Erdogan s'est dit préoccupé par la situation actuelle au Cachemire en déclarant que la Turquie était "gravement préoccupée par le fait que la situation dans la région qui s'est transformée en une situation difficile malgré toutes les mesures prises récemment". La Turquie est favorable au règlement de la question du Cachemire par le dialogue entre le Pakistan et l'Inde sur la base des résolutions pertinentes de l'ONU et conformément aux attentes du peuple cachemirien. Il a exprimé la «solidarité» de la Turquie avec le Cachemire et a comparé la «lutte» du peuple cachemirien avec celle de la lutte de la Turquie contre la domination étrangère pendant la Première Guerre mondiale. C'est pour le moins ridicule.
L’Inde a vivement réagi au commentaire du Président turc en effectuant une démarche à l’ambassadeur du pays sur l’avis d’Erdogan. Dans une déclaration, le ministère des Affaires étrangères a déclaré que les propos du Président turc ne reflétaient ni une compréhension de l’histoire ni la conduite de la diplomatie et qu’ils auraient de fortes implications sur les liens de l’Inde avec la Turquie. La déclaration a également transmis le message selon lequel l'épisode récent n'est qu'un exemple de plus d'une tendance de la Turquie à s'immiscer dans les affaires intérieures d'autres pays. L'Inde trouve cela totalement inacceptable. New Delhi rejette en particulier les tentatives répétées de la Turquie pour justifier le terrorisme transfrontalier pratiqué si ouvertement par le Pakistan. L'Inde a affirmé que le Cachemire faisait partie intégrante et inaliénable de l'Inde; par conséquent, aucune interférence extérieure ne serait appréciée.
L’année dernière, la visite du Premier ministre indien Narendra Modi en Turquie a été annulée après que le Président Erdogan ait critiqué l’Inde pour sa décision d’adopter l’article 370 au Jammu-et-Cachemire (J&K). Les relations bilatérales entre l’Inde et la Turquie ont connu des hauts et des bas récemment, notamment en raison du soutien indéfectible d’Ankara au Pakistan sur la question du Cachemire. Ce n'est pas la première fois que M. Erdogan fait des commentaires inappropriés sur la question du Cachemire.
Son discours lors de l'Assemblée générale des Nations Unies en 2019 a également été condamné par l'Inde. Il a déclaré que la question du Cachemire n'avait pas reçu suffisamment d'attention internationale et devait être résolue par le dialogue sur la base de la justice, de l'équité et non par collision. Il a essayé d'être un médiateur entre l'Inde et le Pakistan pour résoudre le problème du Cachemire depuis son arrivée au pouvoir. New Delhi a rejeté ses offres. M. Erdogan devrait réfléchir à son propre bilan, chez lui. Le peuple turc se voit refuser ses droits fondamentaux.
En ce qui concerne la question du Cachemire, l’Inde a maintenu sa position constante selon laquelle le Cachemire est une question bilatérale et l’Inde n’a besoin d’aucune intervention de tiers. Après la révocation de l'article 370, l'ingérence du Pakistan ou de tout autre pays tiers sur le Cachemire sera une ingérence dans les affaires intérieures de l'Inde qui, en vertu de la législation des Nations Unies, est illégale.
Le soutien de la Turquie accordé au Pakistan peut être vu sous deux angles: l'angle religieux et l'angle chypriote. La Turquie et le Pakistan sont fortement liés par la religion. Récemment, les deux pays ainsi que la Malaisie ont convenu de lancer une chaîne de télévision consacrée à la lutte contre «l’islamophobie» et à la suppression des «perceptions erronées» sur l’islam. Sur la question chypriote, l'Inde ne reconnaît pas la Chypre du Nord comme un pays séparé et indépendant. Cela est resté un problème entre New Delhi et Ankara. L'Inde a toujours soutenu l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité de partie grecque de Chypre. Il reconnaît la partie grecque de Chypre comme le gouvernement légitime de l'île. La position du Pakistan est contraire à celle de l’Inde. De plus, New Delhi entretient de bonnes relations avec l'Arménie et la Grèce, les deux pays avec lesquels Ankara entretient des relations bilatérales tendues en raison de problèmes historiques.
Malgré ces problèmes, l'Inde a tenté de rajeunir les relations bilatérales. En fait, en juin 2019, le Premier ministre Modi avait écrit dans un tweet que "l'Inde considère la Turquie comme un ami précieux, avec lequel nos relations sont éprouvées". Cependant, Ankara ratissant constamment la question du Cachemire entrave les relations bilatérales. L'Inde est claire sur sa position à l'égard du terrorisme et ne pratique pas de doubles standards. Par conséquent, New Delhi attend des autres qu'ils suivent également la convenance diplomatique même s'il existe de fortes affinités religieuses. C'est l'humanité qui est importante et non la religion.
Texte du Dr. INDRANI TALUKDAR, Analyste stratégique sur la CEI et la Turquie
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d’ESD, AIR.
L’Inde a vivement réagi au commentaire du Président turc en effectuant une démarche à l’ambassadeur du pays sur l’avis d’Erdogan. Dans une déclaration, le ministère des Affaires étrangères a déclaré que les propos du Président turc ne reflétaient ni une compréhension de l’histoire ni la conduite de la diplomatie et qu’ils auraient de fortes implications sur les liens de l’Inde avec la Turquie. La déclaration a également transmis le message selon lequel l'épisode récent n'est qu'un exemple de plus d'une tendance de la Turquie à s'immiscer dans les affaires intérieures d'autres pays. L'Inde trouve cela totalement inacceptable. New Delhi rejette en particulier les tentatives répétées de la Turquie pour justifier le terrorisme transfrontalier pratiqué si ouvertement par le Pakistan. L'Inde a affirmé que le Cachemire faisait partie intégrante et inaliénable de l'Inde; par conséquent, aucune interférence extérieure ne serait appréciée.
L’année dernière, la visite du Premier ministre indien Narendra Modi en Turquie a été annulée après que le Président Erdogan ait critiqué l’Inde pour sa décision d’adopter l’article 370 au Jammu-et-Cachemire (J&K). Les relations bilatérales entre l’Inde et la Turquie ont connu des hauts et des bas récemment, notamment en raison du soutien indéfectible d’Ankara au Pakistan sur la question du Cachemire. Ce n'est pas la première fois que M. Erdogan fait des commentaires inappropriés sur la question du Cachemire.
Son discours lors de l'Assemblée générale des Nations Unies en 2019 a également été condamné par l'Inde. Il a déclaré que la question du Cachemire n'avait pas reçu suffisamment d'attention internationale et devait être résolue par le dialogue sur la base de la justice, de l'équité et non par collision. Il a essayé d'être un médiateur entre l'Inde et le Pakistan pour résoudre le problème du Cachemire depuis son arrivée au pouvoir. New Delhi a rejeté ses offres. M. Erdogan devrait réfléchir à son propre bilan, chez lui. Le peuple turc se voit refuser ses droits fondamentaux.
En ce qui concerne la question du Cachemire, l’Inde a maintenu sa position constante selon laquelle le Cachemire est une question bilatérale et l’Inde n’a besoin d’aucune intervention de tiers. Après la révocation de l'article 370, l'ingérence du Pakistan ou de tout autre pays tiers sur le Cachemire sera une ingérence dans les affaires intérieures de l'Inde qui, en vertu de la législation des Nations Unies, est illégale.
Le soutien de la Turquie accordé au Pakistan peut être vu sous deux angles: l'angle religieux et l'angle chypriote. La Turquie et le Pakistan sont fortement liés par la religion. Récemment, les deux pays ainsi que la Malaisie ont convenu de lancer une chaîne de télévision consacrée à la lutte contre «l’islamophobie» et à la suppression des «perceptions erronées» sur l’islam. Sur la question chypriote, l'Inde ne reconnaît pas la Chypre du Nord comme un pays séparé et indépendant. Cela est resté un problème entre New Delhi et Ankara. L'Inde a toujours soutenu l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité de partie grecque de Chypre. Il reconnaît la partie grecque de Chypre comme le gouvernement légitime de l'île. La position du Pakistan est contraire à celle de l’Inde. De plus, New Delhi entretient de bonnes relations avec l'Arménie et la Grèce, les deux pays avec lesquels Ankara entretient des relations bilatérales tendues en raison de problèmes historiques.
Malgré ces problèmes, l'Inde a tenté de rajeunir les relations bilatérales. En fait, en juin 2019, le Premier ministre Modi avait écrit dans un tweet que "l'Inde considère la Turquie comme un ami précieux, avec lequel nos relations sont éprouvées". Cependant, Ankara ratissant constamment la question du Cachemire entrave les relations bilatérales. L'Inde est claire sur sa position à l'égard du terrorisme et ne pratique pas de doubles standards. Par conséquent, New Delhi attend des autres qu'ils suivent également la convenance diplomatique même s'il existe de fortes affinités religieuses. C'est l'humanité qui est importante et non la religion.
Texte du Dr. INDRANI TALUKDAR, Analyste stratégique sur la CEI et la Turquie
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Comments
Post a Comment