L'INDE ET L'ALLEMAGNE - UN PARTENARIAT MULTIDIMENSIONNEL
Le ministre indien des Affaires extérieures, le Dr S. Jaishankar, s'est rendu en Allemagne pour participer à la conférence de Munich sur la sécurité. Au cours de cette visite, le Dr Jaishankar s’est entretenu avec les ministres des Affaires étrangères de l'Oman, de l'Espagne, du Koweït, de l'Arménie, de l'Arabie saoudite et de l'Australie. Il a également rencontré les ministres de la défense de Singapour, de l'Allemagne et de la Belgique. Il a également eu une interaction avec le Président du Conseil européen.
Plus tard, le ministre indien des Affaires extérieures s'est rendu à Berlin pour des discussions approfondies et un échange des opinions sur les relations bilatérales et d'autres questions régionales et internationales d'intérêt commun avec le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Mass et la ministre allemande de la Défense, Mme Annegrete Kramp-Karrenbauer. L'Inde et l'Allemagne entretiennent de solides relations bilatérales et un partenariat très coopératif dans les enceintes internationales. Poursuivant cette tradition, l'Inde a rejoint de manière significative l'Alliance franco-allemande promue pour le multilatéralisme. Le Dr Jaishankar, tout en déclarant cela, a observé qu'aujourd'hui, le multilatéralisme est menacé et soumis au stress du nationalisme et du mercantilisme. L'Inde croit en la centralité des Nations Unies et en la pertinence de l'OMC dans le commerce international.
Il est important de noter que les deux ministres des affaires étrangères ont longuement discuté de la nécessité d'accélérer le processus d'augmentation du nombre des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies. L'Inde et l'Allemagne sont les deux membres du Groupe des quatre nations appelé G-4 qui font pression pour la restructuration du Conseil de sécurité des Nations Unies pour leur accorder l’adhésion permanente. Au cours de son interaction avec les médias, le Dr Jaishankar a précisé que c'est le sujet sur lequel l'Inde et l'Allemagne travaillent ensemble depuis quelques années. Le ministre des Affaires extérieures a remercié son homologue allemand pour son soutien à deux initiatives multilatérales indiennes : L’Alliance solaire internationale (ISA) et la Coalition pour une infrastructure résiliente aux catastrophes (CDRI).
L'Inde et l'Allemagne entretiennent des contacts de haut niveau depuis des ans. La chancelière allemande Angela Merkel s'est rendue en Inde à la fin de l'année dernière. Les deux nations jouissent d'un commerce très cordial et ont conclu un partenariat stratégique. Les deux pays ont collaboré dans divers organismes internationaux.
Lors de sa visite en Inde, la chancelière Merkel et le Premier ministre Modi ont réaffirmé que le partenariat stratégique indo-allemand est basé sur les valeurs et principes communs de la démocratie, du commerce libre et équitable et de l'ordre international fondé sur des règles, ainsi que sur la confiance et le respect mutuels. .
L'Inde et l'Allemagne vont célébrer la vingtième année de leur partenariat stratégique en 2020. Les deux parties ont décidé d'institutionnaliser les consultations du ministère des Affaires étrangères entre le ministre des Affaires étrangères de l'Inde et le secrétaire d'État du bureau fédéral allemand. Ils ont également établi un dialogue stratégique de la voie 1.5 qui permettra aux principales parties prenantes de s'engager chaque année dans un échange ouvert d’opinions et d'idées pour améliorer la compréhension mutuelle des intérêts nationaux, régionaux et stratégiques et d'élaborer des recommandations pour un engagement et une action conjoints dans des domaines politiques individuels. L'Inde et l'Allemagne se sont engagées à améliorer les flux d'informations entre les deux pays en facilitant les visites de professionnels des médias des deux côtés.
Lors de sa rencontre avec le ministre allemand de la Défense, le Dr Jaishankar a discuté des programmes en cours pour approfondir la coopération en matière de défense. Les deux pays ont conclu un accord de mise en œuvre concernant la coopération bilatérale en matière de défense. New Delhi et Berlin s'attendent désormais à ce que cela stimule la coopération en matière de politique de sécurité dans les formats de dialogue de défense et de sécurité existants et nouveaux, en plus de se concentrer sur les questions mondiales, régionales, maritimes et de cyber sécurité.
Les ministres de la défense de l'Inde et de l'Allemagne ont décidé de se réunir au moins une fois tous les deux ans. L'Allemagne a également manifesté son intérêt pour les deux couloirs de défense mis en place dans les états indiens de l'Uttar Pradesh et du Tamil Nadu.
Lors de son séjour à Berlin, le ministre indien des Affaires extérieures a également inauguré le pavillon de l'Inde au Festival international du film de Berlin. Dans son discours, le Dr Jaishankar a déclaré que le partenariat de l’Inde au prestigieux festival du film de Berlin offrait d’énormes possibilités d’excellence dans différents aspects de la réalisation cinématographique. L'Inde et l'Allemagne entretiennent des relations multiformes, allant de la défense à l'économie et de la diplomatie à l'arène culturelle, qui devraient s'approfondir dans les années à venir.Texte de RANJIT KUMAR, journaliste senior
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Texte de RANJIT KUMAR, journaliste senior
Plus tard, le ministre indien des Affaires extérieures s'est rendu à Berlin pour des discussions approfondies et un échange des opinions sur les relations bilatérales et d'autres questions régionales et internationales d'intérêt commun avec le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Mass et la ministre allemande de la Défense, Mme Annegrete Kramp-Karrenbauer. L'Inde et l'Allemagne entretiennent de solides relations bilatérales et un partenariat très coopératif dans les enceintes internationales. Poursuivant cette tradition, l'Inde a rejoint de manière significative l'Alliance franco-allemande promue pour le multilatéralisme. Le Dr Jaishankar, tout en déclarant cela, a observé qu'aujourd'hui, le multilatéralisme est menacé et soumis au stress du nationalisme et du mercantilisme. L'Inde croit en la centralité des Nations Unies et en la pertinence de l'OMC dans le commerce international.
Il est important de noter que les deux ministres des affaires étrangères ont longuement discuté de la nécessité d'accélérer le processus d'augmentation du nombre des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies. L'Inde et l'Allemagne sont les deux membres du Groupe des quatre nations appelé G-4 qui font pression pour la restructuration du Conseil de sécurité des Nations Unies pour leur accorder l’adhésion permanente. Au cours de son interaction avec les médias, le Dr Jaishankar a précisé que c'est le sujet sur lequel l'Inde et l'Allemagne travaillent ensemble depuis quelques années. Le ministre des Affaires extérieures a remercié son homologue allemand pour son soutien à deux initiatives multilatérales indiennes : L’Alliance solaire internationale (ISA) et la Coalition pour une infrastructure résiliente aux catastrophes (CDRI).
L'Inde et l'Allemagne entretiennent des contacts de haut niveau depuis des ans. La chancelière allemande Angela Merkel s'est rendue en Inde à la fin de l'année dernière. Les deux nations jouissent d'un commerce très cordial et ont conclu un partenariat stratégique. Les deux pays ont collaboré dans divers organismes internationaux.
Lors de sa visite en Inde, la chancelière Merkel et le Premier ministre Modi ont réaffirmé que le partenariat stratégique indo-allemand est basé sur les valeurs et principes communs de la démocratie, du commerce libre et équitable et de l'ordre international fondé sur des règles, ainsi que sur la confiance et le respect mutuels. .
L'Inde et l'Allemagne vont célébrer la vingtième année de leur partenariat stratégique en 2020. Les deux parties ont décidé d'institutionnaliser les consultations du ministère des Affaires étrangères entre le ministre des Affaires étrangères de l'Inde et le secrétaire d'État du bureau fédéral allemand. Ils ont également établi un dialogue stratégique de la voie 1.5 qui permettra aux principales parties prenantes de s'engager chaque année dans un échange ouvert d’opinions et d'idées pour améliorer la compréhension mutuelle des intérêts nationaux, régionaux et stratégiques et d'élaborer des recommandations pour un engagement et une action conjoints dans des domaines politiques individuels. L'Inde et l'Allemagne se sont engagées à améliorer les flux d'informations entre les deux pays en facilitant les visites de professionnels des médias des deux côtés.
Lors de sa rencontre avec le ministre allemand de la Défense, le Dr Jaishankar a discuté des programmes en cours pour approfondir la coopération en matière de défense. Les deux pays ont conclu un accord de mise en œuvre concernant la coopération bilatérale en matière de défense. New Delhi et Berlin s'attendent désormais à ce que cela stimule la coopération en matière de politique de sécurité dans les formats de dialogue de défense et de sécurité existants et nouveaux, en plus de se concentrer sur les questions mondiales, régionales, maritimes et de cyber sécurité.
Les ministres de la défense de l'Inde et de l'Allemagne ont décidé de se réunir au moins une fois tous les deux ans. L'Allemagne a également manifesté son intérêt pour les deux couloirs de défense mis en place dans les états indiens de l'Uttar Pradesh et du Tamil Nadu.
Lors de son séjour à Berlin, le ministre indien des Affaires extérieures a également inauguré le pavillon de l'Inde au Festival international du film de Berlin. Dans son discours, le Dr Jaishankar a déclaré que le partenariat de l’Inde au prestigieux festival du film de Berlin offrait d’énormes possibilités d’excellence dans différents aspects de la réalisation cinématographique. L'Inde et l'Allemagne entretiennent des relations multiformes, allant de la défense à l'économie et de la diplomatie à l'arène culturelle, qui devraient s'approfondir dans les années à venir.Texte de RANJIT KUMAR, journaliste senior
Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d’ESD, AIR.
Texte de RANJIT KUMAR, journaliste senior
Comments
Post a Comment