LE G-7 CRITIQUE LA CHINE SUR LA QUESTION DE HONG KONG
Le 30 juin, le Comité permanent du Congrès national populaire en Chine a adopté la loi controversée sur la sécurité nationale de Hong Kong. La loi est entrée en vigueur juste avant l’anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. La Chine a choisi d’adopter la loi en contournant le Conseil législatif de Hong Kong. Malgré de «graves préoccupations» exprimées par des puissances majeures telles que les États-Unis, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et le haut représentant de l'Union européenne (UE) au Groupe des Sept (G-7), la Chine a soutenu que la loi sur la sécurité nationale ne dilue pas le principe «un pays, deux systèmes».
Plus tôt le 17 juin, les pays du G-7 ont déclaré dans un communiqué que «la décision de la Chine n'est pas conforme à la loi fondamentale de Hong Kong et à ses engagements internationaux en vertu des principes de la déclaration conjointe sino-britannique juridiquement contraignante et enregistrée aux Nations Unies. Le projet de loi sur la sécurité nationale risquerait de compromettre gravement le principe d’un seul pays, de deux systèmes et le degré élevé d’autonomie du territoire. Cela mettrait en péril le système qui a permis à Hong Kong de prospérer et en a fait un succès pendant de nombreuses années ». En outre, les dirigeants du G-7 se sont dits préoccupés par le fait que cela "menacerait les droits et libertés fondamentaux de toute la population protégée par l'état de droit et l'existence d'un système de justice indépendant".
En réponse à la déclaration du G-7 sur Hong Kong, le ministère chinois des Affaires étrangères a fait observer que les questions liées à Hong Kong sont les affaires intérieures de la Chine et que les ingérences de gouvernements, d'organisations ou de particuliers étrangers ne seront donc pas tolérées. La Chine affirme que l'objectif est d'améliorer la structure juridique et les mécanismes d'application pour la sauvegarde de Hong Kong et a exhorté «les parties concernées à lire la loi fondamentale, à adopter une vision objective et juste de la législation, à se conformer au droit international et aux normes fondamentales du droit international». et cesser de se mêler des affaires de Hong Kong et des affaires intérieures de la Chine. » Les médias chinois ont soutenu que la nouvelle loi vise un «très petit nombre de forces extrémistes qui se sont entendues avec des forces étrangères pour déstabiliser Hong Kong».
Il est à craindre que la nouvelle loi ne vise à supprimer les manifestations pro-démocratiques de Hong Kong qui ont retenu l’attention de la communauté internationale ces derniers temps. La nouvelle loi accorde des pouvoirs étendus pour réprimer toute opposition à la Chine et vise le rôle possible des éléments étrangers dans l'instabilité de Hong Kong. Des manifestations massives, dont certaines ont pris une tournure violente, ont été observées récemment à Hong Kong. Il y a des cas où des manifestations ont affecté les opérations d'aéroport et de métro. L'objectif de la Chine est de cibler toute menace de «sécession, subversion, activités terroristes et collusion avec un pays étranger ou avec des éléments extérieurs qui mettent en danger la sécurité nationale ». La Chine établira une agence de sécurité nationale à Hong Kong.
Alors que l'autonomie de Hong Kong s'érode, les États-Unis ont commencé à prendre des mesures importantes. Washington a imposé des restrictions sur les exportations américaines d'équipements de défense et de produits de haute technologie vers Hong Kong. De plus, les États-Unis ont également décidé d'appliquer des contraintes de visa aux fonctionnaires du Parti communiste chinois qui, selon eux, ont été impliqués dans la réduction de l'autonomie de Hong Kong. Le ministère chinois des Affaires étrangères a souligné que «l'intimidation ne fonctionne pas sur la Chine» et Washington ne réussira jamais à imposer des sanctions pour entraver les efforts de Pékin pour maintenir la sécurité nationale à Hong Kong. Le président du Conseil de l'UE, Charles Michel, a "déploré" la décision de la Chine sur la loi.
Malgré une pandémie mondiale, le comportement autoritaire chinois est en jeu non seulement à Hong Kong, mais aussi dans d'autres théâtres importants, y compris Taiwan, la mer de Chine méridionale, la mer de Chine orientale et également aux frontières himalayennes.
Pendant ce temps, la Chine n'a pas non plus apprécié le fait que les États-Unis souhaitent un G-7 élargi pour inclure l'Inde, la Russie et la Corée du Sud. Les États-Unis, qui devraient accueillir le sommet du G-7 dans les mois à venir, ont déjà invité l'Inde en tant qu’invité spécial. La décision de Washington a encore aliéné Pékin, qui a déclaré que toute tentative de tracer un "petit cercle" contre Pékin deviendrait "impopulaire".
Texte du Dr. TITLI BASU, Analyste stratégique sur l'Asie de l'Est et du Sud-Est
Traduction: Savita P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD, AIR.
Plus tôt le 17 juin, les pays du G-7 ont déclaré dans un communiqué que «la décision de la Chine n'est pas conforme à la loi fondamentale de Hong Kong et à ses engagements internationaux en vertu des principes de la déclaration conjointe sino-britannique juridiquement contraignante et enregistrée aux Nations Unies. Le projet de loi sur la sécurité nationale risquerait de compromettre gravement le principe d’un seul pays, de deux systèmes et le degré élevé d’autonomie du territoire. Cela mettrait en péril le système qui a permis à Hong Kong de prospérer et en a fait un succès pendant de nombreuses années ». En outre, les dirigeants du G-7 se sont dits préoccupés par le fait que cela "menacerait les droits et libertés fondamentaux de toute la population protégée par l'état de droit et l'existence d'un système de justice indépendant".
En réponse à la déclaration du G-7 sur Hong Kong, le ministère chinois des Affaires étrangères a fait observer que les questions liées à Hong Kong sont les affaires intérieures de la Chine et que les ingérences de gouvernements, d'organisations ou de particuliers étrangers ne seront donc pas tolérées. La Chine affirme que l'objectif est d'améliorer la structure juridique et les mécanismes d'application pour la sauvegarde de Hong Kong et a exhorté «les parties concernées à lire la loi fondamentale, à adopter une vision objective et juste de la législation, à se conformer au droit international et aux normes fondamentales du droit international». et cesser de se mêler des affaires de Hong Kong et des affaires intérieures de la Chine. » Les médias chinois ont soutenu que la nouvelle loi vise un «très petit nombre de forces extrémistes qui se sont entendues avec des forces étrangères pour déstabiliser Hong Kong».
Il est à craindre que la nouvelle loi ne vise à supprimer les manifestations pro-démocratiques de Hong Kong qui ont retenu l’attention de la communauté internationale ces derniers temps. La nouvelle loi accorde des pouvoirs étendus pour réprimer toute opposition à la Chine et vise le rôle possible des éléments étrangers dans l'instabilité de Hong Kong. Des manifestations massives, dont certaines ont pris une tournure violente, ont été observées récemment à Hong Kong. Il y a des cas où des manifestations ont affecté les opérations d'aéroport et de métro. L'objectif de la Chine est de cibler toute menace de «sécession, subversion, activités terroristes et collusion avec un pays étranger ou avec des éléments extérieurs qui mettent en danger la sécurité nationale ». La Chine établira une agence de sécurité nationale à Hong Kong.
Alors que l'autonomie de Hong Kong s'érode, les États-Unis ont commencé à prendre des mesures importantes. Washington a imposé des restrictions sur les exportations américaines d'équipements de défense et de produits de haute technologie vers Hong Kong. De plus, les États-Unis ont également décidé d'appliquer des contraintes de visa aux fonctionnaires du Parti communiste chinois qui, selon eux, ont été impliqués dans la réduction de l'autonomie de Hong Kong. Le ministère chinois des Affaires étrangères a souligné que «l'intimidation ne fonctionne pas sur la Chine» et Washington ne réussira jamais à imposer des sanctions pour entraver les efforts de Pékin pour maintenir la sécurité nationale à Hong Kong. Le président du Conseil de l'UE, Charles Michel, a "déploré" la décision de la Chine sur la loi.
Malgré une pandémie mondiale, le comportement autoritaire chinois est en jeu non seulement à Hong Kong, mais aussi dans d'autres théâtres importants, y compris Taiwan, la mer de Chine méridionale, la mer de Chine orientale et également aux frontières himalayennes.
Pendant ce temps, la Chine n'a pas non plus apprécié le fait que les États-Unis souhaitent un G-7 élargi pour inclure l'Inde, la Russie et la Corée du Sud. Les États-Unis, qui devraient accueillir le sommet du G-7 dans les mois à venir, ont déjà invité l'Inde en tant qu’invité spécial. La décision de Washington a encore aliéné Pékin, qui a déclaré que toute tentative de tracer un "petit cercle" contre Pékin deviendrait "impopulaire".
Texte du Dr. TITLI BASU, Analyste stratégique sur l'Asie de l'Est et du Sud-Est
Traduction: Savita P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD, AIR.
Comments
Post a Comment