LE PREMIER MINISTRE ANNONCE L'EXTENSION DU PROGRAMME DE L'AIDE SOCIALE POUR LES PAUVRES "GARIB KALYAN ANNA YOJANA"
Juste avant le début de Déconfinement - Deux, le Premier ministre Narendra Modi s'est adressé à la nation. Il a dit, la saison de la mousson a commencé dans le pays, elle apporte de nombreux maux; Le Premier ministre a exhorté tous les Indiens à prendre soin d'eux-mêmes pendant la mousson.
Le Premier ministre a déclaré que, compte tenu du taux de mortalité en raison de covid-19, l'Inde est relativement mieux placée que de nombreux pays du monde. L'imposition en temps opportun du confinement et d'autres décisions ont sauvé des centaines de milliers de vies. Plus tôt, nous avons été très prudents en ce qui concerne le port de masques, la distanciation sociale et le lavage des mains pendant 20 secondes. Mais aujourd'hui, alors que nous devons être plus prudents, la négligence croissante est source d'inquiétude.
M. Modi a déclaré que nous devons nous concentrer davantage sur les zones de confinement. Ceux qui ne respectent pas les règles doivent être arrêtés et mis en garde. Tous l'ont vu dans l'actualité, le Premier ministre d'un pays a été condamné à une amende de Rs. 13 000 pour ne pas avoir porté de masque dans un lieu public. En Inde également, l'administration locale devrait travailler avec le même enthousiasme. Il s'agit d'une campagne pour protéger la vie de 1,3 milliards d'Indiens . Qu'il s'agisse du chef du village (pradhan) ou du Premier ministre (Pradhan Mantri) personne n'est au-dessus des lois en Inde, a observé le Premier ministre.
La priorité absolue de la nation pendant le confinement était de veiller à ce que personne ne souffre de la faim. Le gouvernement central, les gouvernements des États, la société civile ont tous fait de leur mieux pour que personne ne se couche le ventre vide. Ainsi, immédiatement après le confinement, le gouvernement a annoncé le programme du Premier ministre pour le bien-être des pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana). Dans ce schéma, une série réforme qui vaut 1,75 mille milliards de roupies a été fourni aux pauvres a déclaré le Premier ministre.
Au cours des trois derniers mois, 200 millions de ménages pauvres ont reçu des transferts directs de prestations d'une valeur de 3,1 mille milliards de roupies pendant cette période,1,8 mille milliards de roupies ont été déposés dans les comptes bancaires de plus de 90 millions d'agriculteurs. Simultanément, le programme du premier ministre pour le bien-être des pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) a été rapidement lancé pour l'emploi des ouvriers dans les zones rurales. Le gouvernement dépense 5000 milliards de roupies à cet égard.
En Inde, plus de 800 millions de personnes ont reçu des denrées alimentaires gratuites pendant trois mois. Chaque membre de la famille a reçu 5 kilogrammes de blé ou de riz, gratuitement. De plus, chaque famille a reçu un kilo de pouls par mois, gratuitement. D'une certaine manière, plus de 2,5 fois la population des États-Unis, 12 fois la population du Royaume-Uni et le double de la population de l'Union européenne ont reçu des denrées alimentaires gratuites de notre gouvernement.
Le Premier ministre a déclaré que, juste après les moussons, la saison des fêtes commence en Inde. Cela augmente les nécessités ainsi que les dépenses. Dans cette optique, il a été décidé d'étendre le programme du bien-être pour les pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) du Premier ministre jusqu'à Diwali et Chhath Puja, c'est-à-dire jusqu'à la fin du mois de novembre.
Le programme du bien-être pour les pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) du Premier ministre pour 800 millions de personnes se poursuivra en juillet, août, septembre, octobre et novembre. Le gouvernement fournira gratuitement des denrées alimentaire à 800 millions d'indiens pauvres pendant cinq mois. Chaque membre de la famille recevra cinq kilogrammes de blé ou de riz. De plus, chaque famille recevra un kilogramme de pois-chiches par mois, gratuitement.
Plus de Rs. 900 milliards de roupies seront dépensés pour cette prolongation du programme du bien-être pour les pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) du Premier ministre ; y compris les dépenses des trois derniers mois sur ce régime, le total s'élève à 1,5 mille milliard de roupies. «Une nation, une carte de ration» est également mise en œuvre. Les principaux bénéficiaires seront ceux qui se rendront dans d'autres États à la recherche d'un emploi.
Le Premier ministre a déclaré aujourd'hui que si le gouvernement était en mesure de fournir gratuitement des rations aux nécessiteux et aux pauvres, le crédit revenait à deux catégories. Un - les agriculteurs de notre pays qui travaillent dur . Deuxièmement - honnêtes contribuables de notre pays. C'est leur travail acharné et leur dévouement, grâce auxquels la nation est en mesure de le faire. Les agriculteurs ont rempli les stocks de la nation, par conséquent, il y a de la nourriture dans la cuisine des pauvres et les travailleurs ont payé les impôts honnêtement. C'est pourquoi les pauvres du pays réussissent à faire face à une crise aussi importante. Le Premier ministre a exprimé sa profonde gratitude aux contribuables et aux agriculteurs.
Dans les prochains jours, l'Inde va intensifier ses efforts pour autonomiser les couches pauvres, opprimées et démunies de la société. Tout en prenant toutes les précautions, l'Inde répandrait encore ses activités économiques. Nous devons tous travailler sans cesse pour l'Inde autonome <Atmanirbhar Bharat>. Nous devons tous être «vocaux pour le local». Avec cet engagement et cet détermination, 1,3 milliards de personnes de ce pays devront travailler ensemble et aller de l'avant.
Texte de: KAUSHIK ROY, Analyste des nouvelles,AIR
Traduction: Saumya TANEJA
Le Premier ministre a déclaré que, compte tenu du taux de mortalité en raison de covid-19, l'Inde est relativement mieux placée que de nombreux pays du monde. L'imposition en temps opportun du confinement et d'autres décisions ont sauvé des centaines de milliers de vies. Plus tôt, nous avons été très prudents en ce qui concerne le port de masques, la distanciation sociale et le lavage des mains pendant 20 secondes. Mais aujourd'hui, alors que nous devons être plus prudents, la négligence croissante est source d'inquiétude.
M. Modi a déclaré que nous devons nous concentrer davantage sur les zones de confinement. Ceux qui ne respectent pas les règles doivent être arrêtés et mis en garde. Tous l'ont vu dans l'actualité, le Premier ministre d'un pays a été condamné à une amende de Rs. 13 000 pour ne pas avoir porté de masque dans un lieu public. En Inde également, l'administration locale devrait travailler avec le même enthousiasme. Il s'agit d'une campagne pour protéger la vie de 1,3 milliards d'Indiens . Qu'il s'agisse du chef du village (pradhan) ou du Premier ministre (Pradhan Mantri) personne n'est au-dessus des lois en Inde, a observé le Premier ministre.
La priorité absolue de la nation pendant le confinement était de veiller à ce que personne ne souffre de la faim. Le gouvernement central, les gouvernements des États, la société civile ont tous fait de leur mieux pour que personne ne se couche le ventre vide. Ainsi, immédiatement après le confinement, le gouvernement a annoncé le programme du Premier ministre pour le bien-être des pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana). Dans ce schéma, une série réforme qui vaut 1,75 mille milliards de roupies a été fourni aux pauvres a déclaré le Premier ministre.
Au cours des trois derniers mois, 200 millions de ménages pauvres ont reçu des transferts directs de prestations d'une valeur de 3,1 mille milliards de roupies pendant cette période,1,8 mille milliards de roupies ont été déposés dans les comptes bancaires de plus de 90 millions d'agriculteurs. Simultanément, le programme du premier ministre pour le bien-être des pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) a été rapidement lancé pour l'emploi des ouvriers dans les zones rurales. Le gouvernement dépense 5000 milliards de roupies à cet égard.
En Inde, plus de 800 millions de personnes ont reçu des denrées alimentaires gratuites pendant trois mois. Chaque membre de la famille a reçu 5 kilogrammes de blé ou de riz, gratuitement. De plus, chaque famille a reçu un kilo de pouls par mois, gratuitement. D'une certaine manière, plus de 2,5 fois la population des États-Unis, 12 fois la population du Royaume-Uni et le double de la population de l'Union européenne ont reçu des denrées alimentaires gratuites de notre gouvernement.
Le Premier ministre a déclaré que, juste après les moussons, la saison des fêtes commence en Inde. Cela augmente les nécessités ainsi que les dépenses. Dans cette optique, il a été décidé d'étendre le programme du bien-être pour les pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) du Premier ministre jusqu'à Diwali et Chhath Puja, c'est-à-dire jusqu'à la fin du mois de novembre.
Le programme du bien-être pour les pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) du Premier ministre pour 800 millions de personnes se poursuivra en juillet, août, septembre, octobre et novembre. Le gouvernement fournira gratuitement des denrées alimentaire à 800 millions d'indiens pauvres pendant cinq mois. Chaque membre de la famille recevra cinq kilogrammes de blé ou de riz. De plus, chaque famille recevra un kilogramme de pois-chiches par mois, gratuitement.
Plus de Rs. 900 milliards de roupies seront dépensés pour cette prolongation du programme du bien-être pour les pauvres (Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana) du Premier ministre ; y compris les dépenses des trois derniers mois sur ce régime, le total s'élève à 1,5 mille milliard de roupies. «Une nation, une carte de ration» est également mise en œuvre. Les principaux bénéficiaires seront ceux qui se rendront dans d'autres États à la recherche d'un emploi.
Le Premier ministre a déclaré aujourd'hui que si le gouvernement était en mesure de fournir gratuitement des rations aux nécessiteux et aux pauvres, le crédit revenait à deux catégories. Un - les agriculteurs de notre pays qui travaillent dur . Deuxièmement - honnêtes contribuables de notre pays. C'est leur travail acharné et leur dévouement, grâce auxquels la nation est en mesure de le faire. Les agriculteurs ont rempli les stocks de la nation, par conséquent, il y a de la nourriture dans la cuisine des pauvres et les travailleurs ont payé les impôts honnêtement. C'est pourquoi les pauvres du pays réussissent à faire face à une crise aussi importante. Le Premier ministre a exprimé sa profonde gratitude aux contribuables et aux agriculteurs.
Dans les prochains jours, l'Inde va intensifier ses efforts pour autonomiser les couches pauvres, opprimées et démunies de la société. Tout en prenant toutes les précautions, l'Inde répandrait encore ses activités économiques. Nous devons tous travailler sans cesse pour l'Inde autonome <Atmanirbhar Bharat>. Nous devons tous être «vocaux pour le local». Avec cet engagement et cet détermination, 1,3 milliards de personnes de ce pays devront travailler ensemble et aller de l'avant.
Texte de: KAUSHIK ROY, Analyste des nouvelles,AIR
Traduction: Saumya TANEJA
Comments
Post a Comment