LES LIENS DU PAKISTAN AVEC LE MONDE ARABE SONT SOUS TENSION
À l'occasion du premier anniversaire de la révocation de l'article 370 par l'Inde, le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Shah Mahmood Qureshi, a critiqué l'Arabie saoudite dans une interview télévisée pour ne pas avoir entendu le Pakistan sur la question "d'organiser" une réunion du Conseil des Ministres des affaires étrangères des pays membres de l'Organisation de la coopération islamique (OCI ) sur le Cachemire au début de février 2020.
Qureshi avait déclaré dans son entretien avec une chaîne de télévision qu'à moins que l'OCI ne convoque une réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères sur le Cachemire, le Pakistan serait «contraint de convoquer une réunion des pays islamiques qui sont prêts à se tenir avec lui sur la question du Cachemire et à soutenir les musulmans du Cachemire opprimés. ».
Il s'est laissé influencer par les émotions pour franchir la ligne, quand il a déclaré: «Aujourd'hui, les Pakistanais, toujours prêts à sacrifier leur vie pour la Mecque et Médine, ont besoin de l'Arabie saoudite pour jouer un rôle de premier plan sur la question du Cachemire. S'ils ne veulent pas jouer ce rôle, alors je demanderai au Premier ministre Imran Khan d'aller de l'avant avec ou sans l'Arabie saoudite. "
L'Arabie saoudite n'était pas le seul pays avec lequel Qureshi était en colère. Il a également exprimé sa consternation aux Émirats arabes unis (EAU) pour ne pas avoir soutenu le Pakistan sur la question du Cachemire.
L’expression de consternation du Pakistan est significative. L'année dernière, le Pakistan avait sauté le sommet des pays islamiques de Kuala Lumpur, auquel ont notamment participé l'Émir du Qatar, le Président turc Erdogan et le Président iranien Hassan Rohani.
La Turquie a été la première à noter que le Pakistan l'avait fait sous la pression saoudienne. Les médias officiels turcs ont rapporté que les Saoudiens avaient menacé le Pakistan de renvoyer 4 millions de travailleurs pakistanais et de les remplacer par des Bangladais! Cependant, officiellement, le Pakistan a déclaré qu'il faudrait du temps pour répondre aux «préoccupations des principaux pays musulmans concernant une éventuelle division de la Oummah», et qu'il continuerait à œuvrer pour «l'unité de la Oummah».
C'était une ironie qu'autrefois, se réclamant comme le défenseur de «l'unité», le Pakistan menace maintenant de diviser la Oummah sur la question du Cachemire! Il trahit un sentiment de frustration et de désespoir de la part d’Islamabad de ne pas être en mesure de mobiliser un appui international critique pour son programme. Ce qui a peut-être encore plus irrité le Pakistan, c'est la décision saoudienne d'arrêter tranquillement l'approvisionnement en pétrole sur la base de paiements différés depuis mai 2020.
L'Arabie saoudite était venue à la rescousse du Pakistan en 2018 lorsqu'elle avait accepté de fournir 3,2 milliards de dollars de pétrole sur les paiements différés par an dans le cadre de son programme d'aide de 6,2 milliards de dollars pour aider le Pakistan qui affrontait sa crise de la balance des paiements. Le solde de 3 milliards de dollars a été remis sous forme de prêt de trésorerie. Les Saoudiens avaient activé la facilité de paiement différé pendant trois ans à compter du 1er juillet 2019, et l'accord signé en mai avait été renouvelé cette année. Cependant, les Saoudiens, visiblement contrariés par le comportement du Pakistan, ont peut-être mis fin à l’arrangement. Entre autres choses, l’inclinaison du Pakistan vers la Turquie, la Malaisie et l’Iran, ainsi que sa dépendance économique et stratégique croissante à l’égard de la Chine, auraient pu agacer les Saoudiens.
La rétribution saoudienne a suivi les fanfaronnades de Qureshi. Le Pakistan aurait été invité à rembourser le prêt et, selon les rapports, le Pakistan a déjà payé 1 milliard de dollars en empruntant à la Chine à un taux d'intérêt inférieur. Le Pakistan aurait payé 3,2% d'intérêts sur le prêt et il a maintenant obtenu un prêt de 1 milliard de dollars auprès de l'Administration d'État des changes (SAFE) de Chine au taux interbancaire offert (LIBOR) de Londres plus 1%, qui aux taux actuels s'élève à environ 1,18%. Le Pakistan devra peut-être obtenir des prêts faciles similaires pour rembourser les 2 milliards de dollars restants à l'Arabie saoudite.
L’autre bienfaiteur du Pakistan, les Émirats arabes unis, sont également revenus sur sa promesse d’aider financièrement le Pakistan. En décembre 2018, s'inspirant de l'Arabie saoudite, il avait annoncé une aide de 6,2 milliards de dollars pour le Pakistan qui comprenait une installation pétrolière de 3,2 milliards de dollars. Cependant, plus tard, il a réduit son aide financière à 2 milliards de dollars et le plan de paiements différés a été abandonné.
La désillusion du Pakistan à l’égard des pays arabes semble totale alors que les commentateurs des médias pakistanais continuent d’exhorter les dirigeants des pays islamiques à soutenir le Pakistan. Il reste à voir si l’appui du Pakistan au monde arabe s’est affaibli. Néanmoins, la perte du soutien saoudien ajoutera certainement aux inquiétudes budgétaires du Pakistan dans les jours à venir.
Texte du Dr. ASHOK BEHURIA, Senior Fellow et Coordinateur, South Asia Center MP-IDSA.
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR .
Qureshi avait déclaré dans son entretien avec une chaîne de télévision qu'à moins que l'OCI ne convoque une réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères sur le Cachemire, le Pakistan serait «contraint de convoquer une réunion des pays islamiques qui sont prêts à se tenir avec lui sur la question du Cachemire et à soutenir les musulmans du Cachemire opprimés. ».
Il s'est laissé influencer par les émotions pour franchir la ligne, quand il a déclaré: «Aujourd'hui, les Pakistanais, toujours prêts à sacrifier leur vie pour la Mecque et Médine, ont besoin de l'Arabie saoudite pour jouer un rôle de premier plan sur la question du Cachemire. S'ils ne veulent pas jouer ce rôle, alors je demanderai au Premier ministre Imran Khan d'aller de l'avant avec ou sans l'Arabie saoudite. "
L'Arabie saoudite n'était pas le seul pays avec lequel Qureshi était en colère. Il a également exprimé sa consternation aux Émirats arabes unis (EAU) pour ne pas avoir soutenu le Pakistan sur la question du Cachemire.
L’expression de consternation du Pakistan est significative. L'année dernière, le Pakistan avait sauté le sommet des pays islamiques de Kuala Lumpur, auquel ont notamment participé l'Émir du Qatar, le Président turc Erdogan et le Président iranien Hassan Rohani.
La Turquie a été la première à noter que le Pakistan l'avait fait sous la pression saoudienne. Les médias officiels turcs ont rapporté que les Saoudiens avaient menacé le Pakistan de renvoyer 4 millions de travailleurs pakistanais et de les remplacer par des Bangladais! Cependant, officiellement, le Pakistan a déclaré qu'il faudrait du temps pour répondre aux «préoccupations des principaux pays musulmans concernant une éventuelle division de la Oummah», et qu'il continuerait à œuvrer pour «l'unité de la Oummah».
C'était une ironie qu'autrefois, se réclamant comme le défenseur de «l'unité», le Pakistan menace maintenant de diviser la Oummah sur la question du Cachemire! Il trahit un sentiment de frustration et de désespoir de la part d’Islamabad de ne pas être en mesure de mobiliser un appui international critique pour son programme. Ce qui a peut-être encore plus irrité le Pakistan, c'est la décision saoudienne d'arrêter tranquillement l'approvisionnement en pétrole sur la base de paiements différés depuis mai 2020.
L'Arabie saoudite était venue à la rescousse du Pakistan en 2018 lorsqu'elle avait accepté de fournir 3,2 milliards de dollars de pétrole sur les paiements différés par an dans le cadre de son programme d'aide de 6,2 milliards de dollars pour aider le Pakistan qui affrontait sa crise de la balance des paiements. Le solde de 3 milliards de dollars a été remis sous forme de prêt de trésorerie. Les Saoudiens avaient activé la facilité de paiement différé pendant trois ans à compter du 1er juillet 2019, et l'accord signé en mai avait été renouvelé cette année. Cependant, les Saoudiens, visiblement contrariés par le comportement du Pakistan, ont peut-être mis fin à l’arrangement. Entre autres choses, l’inclinaison du Pakistan vers la Turquie, la Malaisie et l’Iran, ainsi que sa dépendance économique et stratégique croissante à l’égard de la Chine, auraient pu agacer les Saoudiens.
La rétribution saoudienne a suivi les fanfaronnades de Qureshi. Le Pakistan aurait été invité à rembourser le prêt et, selon les rapports, le Pakistan a déjà payé 1 milliard de dollars en empruntant à la Chine à un taux d'intérêt inférieur. Le Pakistan aurait payé 3,2% d'intérêts sur le prêt et il a maintenant obtenu un prêt de 1 milliard de dollars auprès de l'Administration d'État des changes (SAFE) de Chine au taux interbancaire offert (LIBOR) de Londres plus 1%, qui aux taux actuels s'élève à environ 1,18%. Le Pakistan devra peut-être obtenir des prêts faciles similaires pour rembourser les 2 milliards de dollars restants à l'Arabie saoudite.
L’autre bienfaiteur du Pakistan, les Émirats arabes unis, sont également revenus sur sa promesse d’aider financièrement le Pakistan. En décembre 2018, s'inspirant de l'Arabie saoudite, il avait annoncé une aide de 6,2 milliards de dollars pour le Pakistan qui comprenait une installation pétrolière de 3,2 milliards de dollars. Cependant, plus tard, il a réduit son aide financière à 2 milliards de dollars et le plan de paiements différés a été abandonné.
La désillusion du Pakistan à l’égard des pays arabes semble totale alors que les commentateurs des médias pakistanais continuent d’exhorter les dirigeants des pays islamiques à soutenir le Pakistan. Il reste à voir si l’appui du Pakistan au monde arabe s’est affaibli. Néanmoins, la perte du soutien saoudien ajoutera certainement aux inquiétudes budgétaires du Pakistan dans les jours à venir.
Texte du Dr. ASHOK BEHURIA, Senior Fellow et Coordinateur, South Asia Center MP-IDSA.
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR .
Comments
Post a Comment