LE PREMIER MINISTRE SALUE LES AGRICULTURISTES INDIENS

Le Premier ministre Narendra Modi s'est adressé au pays à travers son émission radiophonique mensuelle «Mann ki Baat» sur le réseau All India Radio. Dans la 69e édition de Mann ki Baat, le Premier ministre Narendra Modi a déclaré que pendant la crise de la COVID-19, les agriculteurs du pays ont fait preuve d'une formidable résilience.

Le Premier ministre a déclaré que si le secteur agricole est solide, alors les fondations de «Atmanirbhar Bharat» (une Inde autosuffisante) resteront solides. Il a noté que dans un passé récent, le secteur s'est libéré de nombreuses restrictions et a tenté de se libérer de nombreux mythes. Il a partagé l'exemple de Shri Kanwar Chauhan, un agriculteur de l'Haryana, qui rencontrait autrefois de grandes difficultés pour commercialiser ses fruits et légumes en dehors du mandi (Comité de commercialisation des produits agricoles), mais en 2014, les fruits et légumes ont été exclus de la loi sur le Comité de commercialisation des produits agricoles (APMC), ce qui lui a grandement profité. Il a créé une organisation de producteurs agricoles et les agriculteurs de son village cultivent désormais du maïs doux et du maïs miniature et fournissent des produits directement à Azadpur Mandi à Delhi, aux grandes chaînes de vente au détail et aux hôtels cinq étoiles, ce qui a considérablement augmenté leurs revenus. Le Premier ministre a souligné que ces agriculteurs ont le pouvoir de vendre leurs fruits et légumes, n'importe où et à n'importe qui, ce qui est le fondement de leur progrès, et maintenant la même chose a été transmise aux agriculteurs de tout le pays, pour tout le spectre de leurs produits.

Le Premier ministre Modi a également cité les avantages dont bénéficient les agriculteurs en raison de l’exclusion des fruits et légumes de la compétence du Comité de commercialisation des produits agricoles, en partageant l’exemple de « Sri Swami Samarth Farm Producer Company Limited » - une organisation de producteurs agricoles du Maharashtra. Il a noté que les agriculteurs de Pune et de Mumbai organisent eux-mêmes des marchés hebdomadaires et vendent directement sans intermédiaires. Il a également parlé de la société « Tamil Nadu Banana Farmer Produce Company », un collectif d'agriculteurs, qui a acheté des centaines de tonnes métriques de légumes, de fruits et de bananes dans les villages voisins pendant le confinement et a fourni un kit de légumes à Chennai. Il a mentionné le groupe «Irada Farmer Producer» de Lucknow qui, pendant le confinement, s'est procuré des fruits et légumes directement dans les champs des cultivateurs et les a vendus directement sur les marchés de Lucknow, à l'abri des intermédiaires.

Le Premier ministre a noté que grâce aux innovations et à l'application de nouvelles techniques, l'agriculture progressera davantage. Il a cité l'exemple d'Ismail Bhai, un agriculteur du Gujarat, qui s'est mis à l'agriculture malgré le découragement de sa famille. Il a cultivé des pommes de terre en utilisant la technologie d'irrigation goutte à goutte - les pommes de terre de haute qualité sont maintenant sa marque de fabrique, qu'il vend directement à de grandes entreprises sans intermédiaires, et fait d'énormes profits.

Lors du discours de « Mann ki Baat », le Premier ministre a noté que l’histoire des contes est aussi ancienne que la civilisation humaine elle-même et a déclaré: «là où il y a une âme, il y a une histoire». Il a parlé de l'importance de la convention de narration d'histoires par les membres aînés de la famille. Il a expliqué que grâce à son interaction avec les enfants au cours de ses voyages, il s'est rendu compte que les blagues avaient imprégné leur vie de manière majeure et qu'ils n'avaient aucune idée d'histoires.

Evoquant la riche tradition de contes ou de Qissagoi dans le pays, le Premier ministre a déclaré que l’Inde avait nourri la tradition de «Hitopadesh» et de «Panchatantra», qui transmettent la sagesse à travers un monde imaginaire d’animaux, d’oiseaux et de fées. M. Modi a évoqué le «Katha», une forme ancienne de narration religieuse, a cité l’exemple de «Villu paat» au Tamil Nadu et au Kerala, qui est une confluence d’histoire et de musique, et a également parlé de la tradition vibrante de Kathputli. Il a noté la popularité croissante de la narration basée sur la science et la science-fiction.

Le Premier ministre a salué plusieurs initiatives de promotion de la forme d'art de Qissagoi, y compris `` Gathastory.in '' dirigé par l'ancien élève de l'IIM Shri Amar Vyas et les initiatives de Mme Vaishali Vyawahare Deshpande à Marathi, Mme Srividya Veeraraghavan de Chennai qui sont engagées dans la popularisation et la diffusion des histoires liées à notre culture. Le Premier ministre a apprécié le travail accompli par Shri Vikram Sridhar à Bengaluru, qui est très enthousiasmé par les histoires liées au Mahatma Gandhi.

Le Premier ministre a exhorté les conteurs à trouver des moyens de relier la nouvelle génération du pays à la vie d'hommes et de femmes formidables à travers des histoires. Il a dit que l'art de la narration doit être popularisé dans chaque foyer et que raconter de bonnes histoires aux enfants devrait faire partie de la vie publique. Il a conçu que chaque semaine, les membres de la famille devraient choisir un thème comme la compassion, la sensibilité, la bravoure, le sacrifice, le courage, l’amitié etc. et que chaque membre devrait raconter une histoire à ce sujet.

Texte de KAUSHIK ROY; Analyste de nouvelles, AIR.

Traduction : SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français, d’ESD, AIR.