L'INDE RENFORCE LES LIENS ÉCONOMIQUES
Nonobstant la situation de la COVID-19 partout dans le monde; et une contraction de l'économie mondiale, l'Inde a géré de manière robuste ses relations commerciales et économiques avec de nombreux pays. Dans ce contexte, le Ministre indien du commerce et de l’industrie, Piyush Goyal, a invité les entreprises et l’industrie des États-Unis à travailler avec leurs homologues indiens pour porter le commerce bilatéral à de plus hauts sommets. S'adressant au Forum de partenariat stratégique américano-indien (USISPF) à travers une conférence virtuelle, M. Goyal a déclaré que les deux démocraties partagent un engagement profond l'une avec l'autre, au niveau du gouvernement, des entreprises et du peuple au peuple. Les deux pays croient au commerce libre et équitable, et les États-Unis sont le principal partenaire commercial de l’Inde. Il a déclaré qu'au-delà du commerce, dans ce monde interconnecté, les deux nations peuvent être des partenaires de confiance résilients dans la chaîne de valeur mondiale.
Le ministre indien du Commerce et de l'Industrie a présenté aux membres de l'USISPF les mesures prises dans le pays pour faciliter l'industrie et les investissements. Il a déclaré que la banque foncière compatible SIG a été lancée sur une base pilote, avec six États à bord, ce qui aidera les investisseurs à identifier le terrain et l'emplacement. Le ministre a également évoqué le système de guichet unique pour les autorisations, qui est en cours d'élaboration en coopération avec diverses autorités et agences d'approbation aux niveaux central, étatique et municipal. Sur la question de l'accord commercial entre les États-Unis et l'Inde, M. Goyal a déclaré que l'Inde était prête à signer le premier paquet commercial limité et qu'il appartenait aux États-Unis d'aller de l'avant.
M. Goyal a déclaré que le chemin à parcourir comporte des défis, mais aussi un certain nombre d’opportunités. Il a dit que l'activité économique dans le pays avait souffert en raison de la pandémie mais qu'il y avait des indications de fortes reprises. Parlant de la quantité de fret transportée par les chemins de fer indiens, il précise qu'elle est de 4% de plus en août 2020 que la période correspondante de 2019. De même, les exportations qui avaient atteint 88% en juillet'20 par rapport à juillet'19, l'élan s'est encore accéléré et les chiffres d'août, qui sont en cours de finalisation, semblent encore mieux. Si les données des secteurs du pétrole et des pierres précieuses / joaillerie sont exclues des exportations totales, la recrudescence sera encore plus forte.
Le ministre a déclaré que les mesures précoces et fortes prises par l'Inde pour freiner la propagation de la COVID-19 ont bien placé le pays, car le taux de mortalité est inférieur à 2% et le taux de récupération est supérieur à 75%. Le ministre a déclaré que malgré une population nombreuse, les Indiens ont fait preuve d'une grande capacité à s'adapter avec le temps. Il a déclaré que la période de confinement a été utilisée par le pays pour renforcer l'infrastructure sanitaire et que le plan de relance et de secours a aidé la population à lutter contre la pandémie. Appréciant le rôle et le leadership du Premier ministre, le ministre a déclaré que le Premier ministre Narendra Modi avait toujours 2 longueurs d'avance dans sa planification. Il a exprimé la confiance que l'Inde sortira victorieuse, rattrapera le temps perdu et sera de retour sur la bonne voie pour réaliser une économie de 5 billions de dollars dans les 5 prochaines années et apporter la prospérité à 1,3 milliard de personnes en Inde.
Les ministres de l’économie de l’Inde, de l’Australie et du Japon se sont également réunis virtuellement sur la «résilience de la chaîne d’approvisionnement». Les participants étaient le Ministre australien du commerce, du tourisme et de l’investissement, le sénateur Simon Birmingham, le Ministre indien du commerce et de l’industrie, Piyush Goyal, et le Ministre japonais de l’économie, du commerce et de l’industrie, Kajiyama.
Les ministres ont réaffirmé leur détermination à prendre l'initiative de créer un environnement commercial et d'investissement libre, équitable, inclusif, non discriminatoire, transparent, prévisible et stable et à maintenir leurs marchés ouverts. À la lumière de la crise de la COVID-19 et des récents changements à l'échelle mondiale dans le scénario économique et technologique, les ministres ont souligné la nécessité et le potentiel d'améliorer la résilience des chaînes d'approvisionnement dans la région indo-pacifique.
Reconnaissant le besoin urgent d'une coopération régionale sur la résilience de la chaîne d'approvisionnement dans l'Indo-Pacifique, les ministres ont partagé leur intention d'œuvrer au lancement d'une nouvelle initiative pour atteindre l'objectif par la coopération. Ils ont chargé leurs fonctionnaires de travailler rapidement sur les détails de la nouvelle initiative pour son lancement plus tard cette année. Les ministres ont noté le rôle important des entreprises et des universités dans la réalisation de l'objectif.
Les ministres ont appelé d'autres pays de la région, partageant des vues similaires, à participer à l'initiative.
Texte de: KAUSHIK ROY; Analyste de nouvelles, AIR.
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR.
Le ministre indien du Commerce et de l'Industrie a présenté aux membres de l'USISPF les mesures prises dans le pays pour faciliter l'industrie et les investissements. Il a déclaré que la banque foncière compatible SIG a été lancée sur une base pilote, avec six États à bord, ce qui aidera les investisseurs à identifier le terrain et l'emplacement. Le ministre a également évoqué le système de guichet unique pour les autorisations, qui est en cours d'élaboration en coopération avec diverses autorités et agences d'approbation aux niveaux central, étatique et municipal. Sur la question de l'accord commercial entre les États-Unis et l'Inde, M. Goyal a déclaré que l'Inde était prête à signer le premier paquet commercial limité et qu'il appartenait aux États-Unis d'aller de l'avant.
M. Goyal a déclaré que le chemin à parcourir comporte des défis, mais aussi un certain nombre d’opportunités. Il a dit que l'activité économique dans le pays avait souffert en raison de la pandémie mais qu'il y avait des indications de fortes reprises. Parlant de la quantité de fret transportée par les chemins de fer indiens, il précise qu'elle est de 4% de plus en août 2020 que la période correspondante de 2019. De même, les exportations qui avaient atteint 88% en juillet'20 par rapport à juillet'19, l'élan s'est encore accéléré et les chiffres d'août, qui sont en cours de finalisation, semblent encore mieux. Si les données des secteurs du pétrole et des pierres précieuses / joaillerie sont exclues des exportations totales, la recrudescence sera encore plus forte.
Le ministre a déclaré que les mesures précoces et fortes prises par l'Inde pour freiner la propagation de la COVID-19 ont bien placé le pays, car le taux de mortalité est inférieur à 2% et le taux de récupération est supérieur à 75%. Le ministre a déclaré que malgré une population nombreuse, les Indiens ont fait preuve d'une grande capacité à s'adapter avec le temps. Il a déclaré que la période de confinement a été utilisée par le pays pour renforcer l'infrastructure sanitaire et que le plan de relance et de secours a aidé la population à lutter contre la pandémie. Appréciant le rôle et le leadership du Premier ministre, le ministre a déclaré que le Premier ministre Narendra Modi avait toujours 2 longueurs d'avance dans sa planification. Il a exprimé la confiance que l'Inde sortira victorieuse, rattrapera le temps perdu et sera de retour sur la bonne voie pour réaliser une économie de 5 billions de dollars dans les 5 prochaines années et apporter la prospérité à 1,3 milliard de personnes en Inde.
Les ministres de l’économie de l’Inde, de l’Australie et du Japon se sont également réunis virtuellement sur la «résilience de la chaîne d’approvisionnement». Les participants étaient le Ministre australien du commerce, du tourisme et de l’investissement, le sénateur Simon Birmingham, le Ministre indien du commerce et de l’industrie, Piyush Goyal, et le Ministre japonais de l’économie, du commerce et de l’industrie, Kajiyama.
Les ministres ont réaffirmé leur détermination à prendre l'initiative de créer un environnement commercial et d'investissement libre, équitable, inclusif, non discriminatoire, transparent, prévisible et stable et à maintenir leurs marchés ouverts. À la lumière de la crise de la COVID-19 et des récents changements à l'échelle mondiale dans le scénario économique et technologique, les ministres ont souligné la nécessité et le potentiel d'améliorer la résilience des chaînes d'approvisionnement dans la région indo-pacifique.
Reconnaissant le besoin urgent d'une coopération régionale sur la résilience de la chaîne d'approvisionnement dans l'Indo-Pacifique, les ministres ont partagé leur intention d'œuvrer au lancement d'une nouvelle initiative pour atteindre l'objectif par la coopération. Ils ont chargé leurs fonctionnaires de travailler rapidement sur les détails de la nouvelle initiative pour son lancement plus tard cette année. Les ministres ont noté le rôle important des entreprises et des universités dans la réalisation de l'objectif.
Les ministres ont appelé d'autres pays de la région, partageant des vues similaires, à participer à l'initiative.
Texte de: KAUSHIK ROY; Analyste de nouvelles, AIR.
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR.
Comments
Post a Comment