L'INDE ET LES PAYS DE L'ASIE CENTRALE RÉAFFIRMENT LA COOPÉRATION
Le deuxième dialogue Inde-Asie centrale au niveau des ministres des affaires étrangères s'est tenu au début de la semaine. L'Inde et cinq pays de l'Asie centrale; Le Kazakhstan, la République kirghize, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan partagent des liens historiques et civilisationnels profonds. Depuis l'indépendance des cinq républiques de la région au début des années 90, l'Inde a noué d'étroites relations politiques, économiques et culturelles. Le format C5 + 1 au niveau des ministres des Affaires étrangères, où les cinq pays de l'Asie centrale se réunissent avec l'Inde, est devenu une plate-forme précieuse pour l'engagement international pour les cinq pays de la région.
Le dialogue inaugural Inde-Asie centrale a été organisé conjointement par l'Inde et l'Ouzbékistan en janvier 2019 à Samarqand. Le deuxième dialogue devait avoir lieu en avril de cette année, mais en raison de la pandémie de COVID-19, il s'est tenu en mode vidéoconférence. C'était accueilli par le Ministre indien des affaires extérieures, M. S. Jaishankar. Les ministres des affaires étrangères du Kazakhstan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan ont participé au dialogue. Le Kirghizistan était représenté par le Premier Vice-Ministre des affaires étrangères. Il y a eu récemment un changement de gouvernement au Kirghizistan. Comme les années précédentes, l’Afghanistan a participé en tant qu’invité spécial et était représenté par son Ministre des affaires étrangères par intérim.
Une déclaration commune a été publiée par les dirigeants. La coopération pour contrôler la pandémie de coronavirus et ses retombées sur l'économie et la société figurait en bonne place à l'ordre du jour. Les ministres ont souligné la «nécessité de poursuivre une coopération étroite entre les services sanitaires et épidémiologiques de l'Inde et des pays de l'Asie centrale dans la lutte contre la pandémie de Covid-19». Au milieu de la pandémie et malgré les problèmes logistiques, l'Inde a fourni des médicaments et du matériel à plus de 150 pays en plus des pays de l'Asie centrale. Les ministres du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan ont reconnu l’assistance médicale de l’Inde à leurs pays dans la lutte contre la pandémie.
Malgré la proximité des quartiers, le partage de relations politiques cordiales, la compréhension de la culture et le potentiel réciproque, les relations commerciales et économiques entre l'Inde et les cinq républiques de l'Asie centrale sont restées en deçà des attentes entre l'Inde et les cinq républiques de l'Asie centrale. La pandémie l'a encore affectée. Le manque de connectivité terrestre ou maritime directe a été un obstacle majeur car la région est enclavée. L'Inde a fourni une ligne de crédit d'un milliard de dollars américains pour des projets de développement prioritaires, notamment dans les domaines de la connectivité et de l'énergie.
Comme prévu lors du premier Dialogue Inde-Asie centrale, l'Inde a lancé le Conseil des affaires Inde-Asie centrale (ICABC) à New Delhi le 6 février 2020. Le Conseil comprend les Chambres de commerce de l'Inde et de cinq républiques. Le Conseil des entreprises devrait accroître la connaissance et la compréhension des réglementations liées au commerce, aux investissements, à la fiscalité et aux sujets connexes parmi les hommes d'affaires en Inde et en Asie centrale. Cela peut être particulièrement utile pour les petites et moyennes entreprises compte tenu de la conjoncture économique.
L'Inde a investi pour développer le port maritime de Chabahar en Iran. La pleine opérationnalisation du corridor international de transport Nord-Sud (INSTC) stimulera le commerce entre les deux parties. L'Inde a également adhéré à l'Accord d'Achgabat, qui établit un couloir de commerce et de transit entre l'Asie centrale et l'Asie occidentale. L'inclusion d'une grande économie comme l'Inde la rend plus viable et ajoute une dimension sud-asiatique à l'accord. Les Ministres de l’Asie centrale ont apprécié les efforts déployés par l’Inde pour moderniser le port de Chabahar et ont exprimé l’espoir qu’il puisse devenir un lien important dans le commerce et les transports entre les marchés de l’Asie centrale et de l’Asie du Sud.
Le Dialogue a condamné le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations et a souligné que les refuges, les réseaux, les infrastructures et les canaux de financement du terrorisme doivent être détruits. Au sujet de l'Afghanistan, il a déclaré que le conflit afghan devait être résolu sur le principe d'un processus de paix dirigé, soutenu et contrôlé par les Afghans.
Le Dialogue a souligné l'importance de la coopération culturelle, éducative et touristique et a appelé à la facilité du processus de visa et a encouragé les investissements dans les infrastructures touristiques.
En raison de la connectivité accrue, des intérêts commerciaux croissants et d'une plus grande interaction entre les personnes, les relations entre l'Inde et l'Asie centrale devraient être encore renforcées.
Texte rédigé par le Dr ATHAR ZAFAR, Analyste stratégique sur l'Asie centrale
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD, AIR.
Le dialogue inaugural Inde-Asie centrale a été organisé conjointement par l'Inde et l'Ouzbékistan en janvier 2019 à Samarqand. Le deuxième dialogue devait avoir lieu en avril de cette année, mais en raison de la pandémie de COVID-19, il s'est tenu en mode vidéoconférence. C'était accueilli par le Ministre indien des affaires extérieures, M. S. Jaishankar. Les ministres des affaires étrangères du Kazakhstan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan ont participé au dialogue. Le Kirghizistan était représenté par le Premier Vice-Ministre des affaires étrangères. Il y a eu récemment un changement de gouvernement au Kirghizistan. Comme les années précédentes, l’Afghanistan a participé en tant qu’invité spécial et était représenté par son Ministre des affaires étrangères par intérim.
Une déclaration commune a été publiée par les dirigeants. La coopération pour contrôler la pandémie de coronavirus et ses retombées sur l'économie et la société figurait en bonne place à l'ordre du jour. Les ministres ont souligné la «nécessité de poursuivre une coopération étroite entre les services sanitaires et épidémiologiques de l'Inde et des pays de l'Asie centrale dans la lutte contre la pandémie de Covid-19». Au milieu de la pandémie et malgré les problèmes logistiques, l'Inde a fourni des médicaments et du matériel à plus de 150 pays en plus des pays de l'Asie centrale. Les ministres du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan ont reconnu l’assistance médicale de l’Inde à leurs pays dans la lutte contre la pandémie.
Malgré la proximité des quartiers, le partage de relations politiques cordiales, la compréhension de la culture et le potentiel réciproque, les relations commerciales et économiques entre l'Inde et les cinq républiques de l'Asie centrale sont restées en deçà des attentes entre l'Inde et les cinq républiques de l'Asie centrale. La pandémie l'a encore affectée. Le manque de connectivité terrestre ou maritime directe a été un obstacle majeur car la région est enclavée. L'Inde a fourni une ligne de crédit d'un milliard de dollars américains pour des projets de développement prioritaires, notamment dans les domaines de la connectivité et de l'énergie.
Comme prévu lors du premier Dialogue Inde-Asie centrale, l'Inde a lancé le Conseil des affaires Inde-Asie centrale (ICABC) à New Delhi le 6 février 2020. Le Conseil comprend les Chambres de commerce de l'Inde et de cinq républiques. Le Conseil des entreprises devrait accroître la connaissance et la compréhension des réglementations liées au commerce, aux investissements, à la fiscalité et aux sujets connexes parmi les hommes d'affaires en Inde et en Asie centrale. Cela peut être particulièrement utile pour les petites et moyennes entreprises compte tenu de la conjoncture économique.
L'Inde a investi pour développer le port maritime de Chabahar en Iran. La pleine opérationnalisation du corridor international de transport Nord-Sud (INSTC) stimulera le commerce entre les deux parties. L'Inde a également adhéré à l'Accord d'Achgabat, qui établit un couloir de commerce et de transit entre l'Asie centrale et l'Asie occidentale. L'inclusion d'une grande économie comme l'Inde la rend plus viable et ajoute une dimension sud-asiatique à l'accord. Les Ministres de l’Asie centrale ont apprécié les efforts déployés par l’Inde pour moderniser le port de Chabahar et ont exprimé l’espoir qu’il puisse devenir un lien important dans le commerce et les transports entre les marchés de l’Asie centrale et de l’Asie du Sud.
Le Dialogue a condamné le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations et a souligné que les refuges, les réseaux, les infrastructures et les canaux de financement du terrorisme doivent être détruits. Au sujet de l'Afghanistan, il a déclaré que le conflit afghan devait être résolu sur le principe d'un processus de paix dirigé, soutenu et contrôlé par les Afghans.
Le Dialogue a souligné l'importance de la coopération culturelle, éducative et touristique et a appelé à la facilité du processus de visa et a encouragé les investissements dans les infrastructures touristiques.
En raison de la connectivité accrue, des intérêts commerciaux croissants et d'une plus grande interaction entre les personnes, les relations entre l'Inde et l'Asie centrale devraient être encore renforcées.
Texte rédigé par le Dr ATHAR ZAFAR, Analyste stratégique sur l'Asie centrale
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD, AIR.
Comments
Post a Comment