LE PREMIER MINISTRE APPELLE À GARDER LES INTÉRÊTS DE LA NATION SUPRÊME

Le Premier ministre Narendra Modi a posé jeudi la première pierre du nouveau bâtiment du Parlement indien. Le nouveau bâtiment fait partie intégrante de la vision d ’« AtmaNirbhar Bharat » (Inde autonome) et constituera une occasion historique de construire un Parlement populaire pour la première fois après l’indépendance; qui correspondra aux besoins et aux aspirations d’une «Nouvelle Inde» à l’occasion du 75e anniversaire de son indépendance en 2022.

La cérémonie a été assisté par le président de Lok Sabha, Om Birla, le ministre de l'Intérieur de l'Union Amit Shah, le ministre de la Défense Raj Nath Singh, d'autres ministres de haut rang, des députés et des invités. Une cérémonie de prière pour toutes les religions a eu lieu à cette occasion.

S'exprimant à cette occasion, le Premier ministre a déclaré qu'il s'agissait d'une étape importante dans l'histoire démocratique de l'Inde, remplie de l'idée d '«indianité». Il a ajouté que le début de la construction du nouveau Parlement indien est l'une des étapes les plus importantes de nos traditions démocratiques. Il a appelé le peuple indien à construire ensemble ce nouveau bâtiment du Parlement. Il a dit qu'il ne pouvait pas être plus beau ou plus pur que le nouveau bâtiment de notre Parlement, témoin lorsque l'Inde célèbre 75 ans de son indépendance.

Le Premier ministre Modi a rappelé le moment où il est entré au Parlement pour la première fois en 2014 en tant que député. Il a dit que lorsqu'il est entré au Parlement pour la première fois, il a baissé la tête et a salué ce temple de la démocratie, avant d'y entrer. Il a fait remarquer que de nombreuses nouvelles choses sont en cours dans le nouveau Parlement qui augmenteront l'efficacité des députés et moderniseront leur culture de travail. Il a dit que si l'ancien Parlement donnait une direction à l'Inde post-indépendance, le nouveau bâtiment deviendrait un témoin de la création d'un "AatmaNirbhar Bharat ''.Si le travail était fait pour répondre aux besoins du pays dans l'ancien Parlement, alors les aspirations de l'Inde du XXIe siècle se réaliseraient dans le nouveau bâtiment.

M. Modi a fait remarquer qu'ailleurs, la démocratie concerne les procédures électorales, la gouvernance et l'administration. Mais la démocratie en Inde concerne les valeurs de la vie, c'est le mode de vie et l'âme d'une nation. Il a ajouté que la démocratie indienne était un système développé au cours de siècles d'expérience. Il y a aussi un mantra de vie, un élément de vie ainsi qu'un système d'ordre dans la démocratie en Inde. Selon lui, c'est la force démocratique de l'Inde qui donne une nouvelle énergie au développement du pays et donne une nouvelle foi à ses compatriotes. Il a déclaré que la démocratie en Inde était constamment renouvelée chaque année et que la participation électorale augmentait à chaque élection.

Le Premier ministre a déclaré que la démocratie en Inde a toujours été un moyen de résoudre les différends avec la gouvernance. Différents points de vue, différentes perspectives permettent à renforcer une démocratie dynamique. Il a dit que notre démocratie avait progressé dans le but qu'il y ait toujours place pour les différences tant qu'elle n'est pas entièrement déconnectée du processus. Il a souligné que les politiques et la politique peuvent varier, mais nous sommes pour le service du public et il ne devrait y avoir aucune différence dans cet objectif ultime. Il a ajouté que les débats aient lieu au sein du Parlement ou à l'extérieur, la détermination envers le service national et le dévouement à l'intérêt national devraient y être constamment reflétés.

Le Premier ministre a exhorté le peuple à se souvenir de sa responsabilité d'éveiller l'optimisme envers la démocratie qui est à la base de l'existence du Parlement. Il a rappelé que chaque député qui entre au Parlement est responsable envers le public ainsi que la Constitution. Il a dit qu'il n'y a pas de rituels en tant que tels pour consacrer ce temple de la démocratie. Ce sont les représentants du peuple qui viennent dans ce temple qui le consacreront. Il a dit que leur dévouement, leur service, leur conduite, leur pensée et leur comportement deviendront la vie de ce temple.

Le Premier ministre a exhorté le peuple à prendre l’engagement de garder «le sapin de l’Inde», de ne vénérer que les progrès de l’Inde et le développement de l’Inde, chaque décision devrait accroître la force du pays. Il a dit que l'intérêt de la nation était primordial. Il a demandé à chacun de prendre l'engagement qu'il n'y aura pas plus d'intérêt pour eux que l'intérêt national. Leur préoccupation pour le pays sera plus que leurs propres préoccupations personnelles. Rien ne sera plus important que l'unité, l'intégrité du pays. La dignité et le respect de la Constitution du pays sont les plus grands objectifs de notre vie.

Texte en anglais rédigé par PADAM SINGH, Analyste de nouvelles , AIR.

Traduction: SAVITA P.TANEJA Responsable du service français d'ESD, AIR.