L’INDE RENFORCE LES LIENS STRATÉGIQUES AVEC LES EAU
La visite de deux jours aux Émirats arabes unis, du ministre des Affaires étrangères S Jaishankar la semaine dernière fait partie de la stratégie de l'Inde pour la nouvelle normalité post-Covid-19. La bonhomie croissante des relations indo-émiraties est apparue au premier plan; lorsque le ministre des Affaires extérieures a appelé le prince héritier d'Abou Dhabi et le dirigeant de facto des Émirats arabes unis, le cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. Les EAU sont le partenaire stratégique important de l’Inde dans la région du Golfe.
En plus de communiquer l'«appréciation» de l'Inde des efforts des Émirats pour prendre soin des citoyens indiens, les deux dirigeants ont également «discuté de questions régionales et mondiales d'intérêt mutuel». Plus tard, le Dr Jaishankar a eu une discussion détaillée avec son homologue émirati lorsqu'ils ont examiné leur «partenariat stratégique global comprenant le commerce, l'investissement, les infrastructures, l'énergie, la sécurité alimentaire et la défense». Ils ont également discuté de récents développements régionaux et internationaux et sont convenus de continuer à coordonner diverses questions multilatérales.
Il s’agissait de la première visite du ministre indien des Affaires extérieures aux Émirats arabes unis depuis son entrée en fonction l’année dernière. En raison de la pandémie de Covid-19, les voyages à l'étranger ont progressivement cessé depuis mi-février. Il s’agissait de la troisième visite à l’étranger du ministre indien des Affaires extérieures puisque des voyages limités à l’étranger n’ont commencé qu’au début septembre; La Russie et le Japon étaient les autres pays visités par le Dr Jaishankar avant sa visite aux Emirats arabes unis.
Au milieu du confinement, le Premier ministre Modi et le Dr Jaishankar se sont entretenus avec les dirigeants émiratis et ont coordonné les activités de secours liées à Covid. En effet,un jour après l'annonce de la normalisation des relations émiratie-israéliennes, le 15 août, le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, a appelé le Dr Jaishankar et l'a informé.
La visite du Ministre des affaires extérieures comprenait également une interaction en ligne avec des membres de la communauté indienne des Émirats. Bien qu'étant une norme depuis 2014, cette réunion prend de l'importance au vu des incertitudes croissantes sur la migration du Golfe. Comme l'a rappelé le ministère, «les moyens pour les travailleurs indiens de reprendre leur travail dans le scénario post-Covid» figurent en bonne place dans l'agenda indien.
Jusqu'au 15 septembre, l'Inde a ramené au pays plus de 1,38 million de citoyens dans le cadre de la «mission Vande Bharat», dont 457 596 des Émirats arabes unis. Actuellement, un peu plus de trois millions d'Indiens vivent et travaillent aux EAU, et c'est la plus grande concentration d'Indiens en dehors du pays. Ainsi, le ministre des Affaires extérieures a rassuré la sécurité et le bien-être des expatriés
Avec plusieurs nouvelles prometteuses sur le front des vaccins, l'Inde se prépare également au retour lent à une nouvelle normalité, y compris le retour des migrants dans la région du Golfe. Avec l'effondrement économique, près d'un million d'Indiens sont rentrés chez eux des pays arabes du Golfe qui ont accueilli plus de huit millions d'Indiens en 2019. Le Covid-19 a également gelé la migration annuelle de nouveaux travailleurs vers la région, et l'émirat est la clé de la reprise pour migration de main-d’œuvre depuis l’Inde.
De plus, la reprise économique de l’Inde tourne autour du commerce indo-émirati; avant que la pandémie ne frappe, les EAU étaient le troisième partenaire commercial de l'Inde, avec plus de 59,9 milliards de dollars d'échanges commerciaux. Le relancement de l'économie indienne (comme celle du globe) repose fortement sur un mouvement à la hausse du commerce bilatéral indo-émirat. Bien que les détails soient sommaires et vagues, on pourrait signaler quelques problèmes possibles qui auraient figuré lors de la visite du Dr Jaishankar. La victoire électorale de Joe Biden a fait naître l'espoir d'un engagement diplomatique américain avec l'Iran et d'une possible réduction des tensions dans le Golfe. Bien qu'il s'agisse d'un développement bienvenu, tout retour automatique à l'accord nucléaire abrogé par le Président Trump aurait de graves conséquences sur la sécurité des Émirats arabes unis et de son plus proche allié, l'Arabie saoudite.
En outre, en partie en raison de sa campagne militaire qui n'a pas été couronnée de succès au Yémen, les Émirats arabes unis se sont engagés à augmenter leur force militaire et recherchent 50 F-35, l'avion de combat tout temps de première ligne en provenance des États-Unis. La normalisation des relations avec Israël était en partie liée à l'accord estimé à plus de 10 milliards de dollars américains et la vente a été autorisée par le département d'État américain, quelques jours à peine après la défaite du Président Trump face à Biden. Par-dessus tout, la normalisation émirati-israélienne offre d'immenses opportunités à l'Inde pour augmenter et améliorer ses engagements avec ces deux pays grâce à un partenariat technologique plus étroit.
Depuis que M. Narendra Modi est devenu Premier Ministre, les Émirats arabes unis sont devenus le pivot de l’Inde dans la région du Golfe, se manifestant par des partenariats politiques, économiques et stratégiques. La visite du Dr Jaishankar est un rappel de l'importance stratégique des Émirats arabes unis dans la politique indienne du Golfe et une tentative de coordonner les choix politiques lorsque l'administration Biden prend le relais à Washington en janvier 2021.
Texte en anglais rédigé par le Prof. P R KUMARASWAMY, Centre d'études sur l'Asie occidentale, JNU
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR.
En plus de communiquer l'«appréciation» de l'Inde des efforts des Émirats pour prendre soin des citoyens indiens, les deux dirigeants ont également «discuté de questions régionales et mondiales d'intérêt mutuel». Plus tard, le Dr Jaishankar a eu une discussion détaillée avec son homologue émirati lorsqu'ils ont examiné leur «partenariat stratégique global comprenant le commerce, l'investissement, les infrastructures, l'énergie, la sécurité alimentaire et la défense». Ils ont également discuté de récents développements régionaux et internationaux et sont convenus de continuer à coordonner diverses questions multilatérales.
Il s’agissait de la première visite du ministre indien des Affaires extérieures aux Émirats arabes unis depuis son entrée en fonction l’année dernière. En raison de la pandémie de Covid-19, les voyages à l'étranger ont progressivement cessé depuis mi-février. Il s’agissait de la troisième visite à l’étranger du ministre indien des Affaires extérieures puisque des voyages limités à l’étranger n’ont commencé qu’au début septembre; La Russie et le Japon étaient les autres pays visités par le Dr Jaishankar avant sa visite aux Emirats arabes unis.
Au milieu du confinement, le Premier ministre Modi et le Dr Jaishankar se sont entretenus avec les dirigeants émiratis et ont coordonné les activités de secours liées à Covid. En effet,un jour après l'annonce de la normalisation des relations émiratie-israéliennes, le 15 août, le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, a appelé le Dr Jaishankar et l'a informé.
La visite du Ministre des affaires extérieures comprenait également une interaction en ligne avec des membres de la communauté indienne des Émirats. Bien qu'étant une norme depuis 2014, cette réunion prend de l'importance au vu des incertitudes croissantes sur la migration du Golfe. Comme l'a rappelé le ministère, «les moyens pour les travailleurs indiens de reprendre leur travail dans le scénario post-Covid» figurent en bonne place dans l'agenda indien.
Jusqu'au 15 septembre, l'Inde a ramené au pays plus de 1,38 million de citoyens dans le cadre de la «mission Vande Bharat», dont 457 596 des Émirats arabes unis. Actuellement, un peu plus de trois millions d'Indiens vivent et travaillent aux EAU, et c'est la plus grande concentration d'Indiens en dehors du pays. Ainsi, le ministre des Affaires extérieures a rassuré la sécurité et le bien-être des expatriés
Avec plusieurs nouvelles prometteuses sur le front des vaccins, l'Inde se prépare également au retour lent à une nouvelle normalité, y compris le retour des migrants dans la région du Golfe. Avec l'effondrement économique, près d'un million d'Indiens sont rentrés chez eux des pays arabes du Golfe qui ont accueilli plus de huit millions d'Indiens en 2019. Le Covid-19 a également gelé la migration annuelle de nouveaux travailleurs vers la région, et l'émirat est la clé de la reprise pour migration de main-d’œuvre depuis l’Inde.
De plus, la reprise économique de l’Inde tourne autour du commerce indo-émirati; avant que la pandémie ne frappe, les EAU étaient le troisième partenaire commercial de l'Inde, avec plus de 59,9 milliards de dollars d'échanges commerciaux. Le relancement de l'économie indienne (comme celle du globe) repose fortement sur un mouvement à la hausse du commerce bilatéral indo-émirat. Bien que les détails soient sommaires et vagues, on pourrait signaler quelques problèmes possibles qui auraient figuré lors de la visite du Dr Jaishankar. La victoire électorale de Joe Biden a fait naître l'espoir d'un engagement diplomatique américain avec l'Iran et d'une possible réduction des tensions dans le Golfe. Bien qu'il s'agisse d'un développement bienvenu, tout retour automatique à l'accord nucléaire abrogé par le Président Trump aurait de graves conséquences sur la sécurité des Émirats arabes unis et de son plus proche allié, l'Arabie saoudite.
En outre, en partie en raison de sa campagne militaire qui n'a pas été couronnée de succès au Yémen, les Émirats arabes unis se sont engagés à augmenter leur force militaire et recherchent 50 F-35, l'avion de combat tout temps de première ligne en provenance des États-Unis. La normalisation des relations avec Israël était en partie liée à l'accord estimé à plus de 10 milliards de dollars américains et la vente a été autorisée par le département d'État américain, quelques jours à peine après la défaite du Président Trump face à Biden. Par-dessus tout, la normalisation émirati-israélienne offre d'immenses opportunités à l'Inde pour augmenter et améliorer ses engagements avec ces deux pays grâce à un partenariat technologique plus étroit.
Depuis que M. Narendra Modi est devenu Premier Ministre, les Émirats arabes unis sont devenus le pivot de l’Inde dans la région du Golfe, se manifestant par des partenariats politiques, économiques et stratégiques. La visite du Dr Jaishankar est un rappel de l'importance stratégique des Émirats arabes unis dans la politique indienne du Golfe et une tentative de coordonner les choix politiques lorsque l'administration Biden prend le relais à Washington en janvier 2021.
Texte en anglais rédigé par le Prof. P R KUMARASWAMY, Centre d'études sur l'Asie occidentale, JNU
Traduction: SAVITA P.TANEJA, Responsable du service français d'ESD,AIR.
Comments
Post a Comment